stringtranslate.com

Fatwas de Osama bin Laden

Osama bin Laden escribió dos fatwas a finales de los años 1990. La primera se publicó en agosto de 1996 y la segunda en febrero de 1998. [1] [2] En ese momento, bin Laden no era un hombre buscado en ningún país excepto su natal Arabia Saudita , y aún no era conocido como el líder de la organización yihadista internacional al-Qaeda . Estas fatwas recibieron relativamente poca atención hasta después de los atentados con bombas en la embajada de Estados Unidos en agosto de 1998 , por los que bin Laden fue acusado. [3] La acusación menciona la primera fatwa y afirma que Khalid al-Fawwaz , del Comité de Asesoramiento y Reforma de bin Laden en Londres, participó en su comunicación a la prensa.

Fatwa de 1996

La fatwa de Bin Laden de 1996 se titula «Declaración de guerra contra los estadounidenses que ocupan la tierra de los Dos Lugares Santos». Este documento a veces se llama la epístola ladenesa , un término derivado del nasab de Bin Laden . [1] Es un texto largo y denuncia las actividades estadounidenses en numerosos países. Fue enviado por fax a periódicos en lengua árabe a nivel internacional, pero particularmente a los de Inglaterra. [4] Apareció por primera vez en el periódico árabe con sede en Londres Al-Quds Al-Arabi . [1]

Fatwa de 1998

La fatwa de 1998 [2] llegó a Al Quds Al Arabi por fax [5] y fue firmada por cinco personas, cuatro de las cuales representaban a grupos islamistas específicos. Los firmantes, en conjunto, fueron identificados como el "Frente Islámico Mundial para la Yihad contra los Judíos y los Cruzados".

Esta fatwa denuncia la presencia militar estadounidense en Arabia Saudita, las sanciones contra Irak y el apoyo estadounidense a Israel . Afirmando que Estados Unidos ha estado utilizando sus bases militares en la Península Arábiga como "punta de lanza para combatir a los pueblos musulmanes vecinos", la fatwa pretende otorgar una autorización religiosa para el asesinato indiscriminado de estadounidenses y sus aliados, combatientes o civiles, en todas partes. Apareció en febrero de 1998 y los atentados con bombas en las embajadas le siguieron en agosto. [7]

Frente Islámico Mundial

El Frente Islámico Mundial es la organización que emitió la Declaración del Frente Islámico Mundial del 23 de febrero de 1998, "Yihad contra los judíos y los cruzados", [2] [8] [9] enumerando las acciones de los estadounidenses que, según ellos, entran en conflicto con el "orden de Dios", y afirmando que la "decisión del Frente de matar a los estadounidenses y sus aliados, civiles y militares, es un deber individual para cada musulmán que pueda hacerlo en cualquier país en el que sea posible hacerlo". Los expertos en terrorismo consideran que el "Frente Islámico Mundial" es sinónimo de Al Qaeda . [ cita requerida ]

La Comisión del 11 de septiembre utiliza el texto de la fatwa del 23 de febrero de 1998 como prueba que vincula a Osama bin Laden , Ayman al-Zawahiri y al-Qaeda con los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York , Washington, DC , y cerca de Shanksville, Pensilvania .

Efectos de la Declaración del Frente Islámico Mundial

La fatwa del 23 de febrero de 1998 es la primera orden oficial conocida del Frente Islámico Mundial. La fatwa insta a cada miembro de la Ummah existente a, "de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso, 'luchar contra los paganos todos juntos como ellos luchan contra vosotros todos juntos' y 'luchar contra ellos hasta que no haya más tumulto ni opresión y prevalezcan la justicia y la fe en Dios'". La fatwa es considerada ampliamente por los expertos en terrorismo como el documento fundador del Frente Islámico Mundial.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "[Texto de] la fatwa de Bin Laden [1996]". PBS NewsHour . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2014 .
  2. ^ abcdefgh «Yihad contra los judíos y los cruzados [Texto de la fatwa de 1998]». Federación de Científicos Estadounidenses. 23 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de junio de 2014 .
  3. ^ Copia de la acusación Archivado el 6 de septiembre de 2012 en Wayback Machine Estados Unidos contra Usama bin Laden y otros, Centro de Estudios sobre la No Proliferación, Instituto de Estudios Internacionales de Monterey
  4. ^ Bergen, Peter , Holy War, Inc. , 2001, pág. 4
  5. ^ Lewis, Bernard (noviembre de 1998). «Licencia para matar: la declaración de la yihad de Osama bin Laden». Foreign Affairs . 77 (6): 14–19. doi :10.2307/20049126. JSTOR  20049126. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  6. ^ al-Zayyat, Montasser, El camino hacia Al Qaeda, la historia de la mano derecha de Bin Laden , (University of Michigan Press, 2004, pág. 89)
  7. ^ "Yihad contra los judíos y los cruzados: Declaración del Frente Islámico Mundial". Programa de recursos de inteligencia del FAS . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021.
  8. ^ Declaración del Frente Islámico Mundial, The Washington Post , 23 de febrero de 1998.
  9. ^ Texto original en árabe Archivado el 26 de junio de 2016 en la Wayback Machine de la fatwa.