Holy War, Inc.: Dentro del mundo secreto de Bin Laden es un libro delperiodista de investigación y documentalista de CNN Peter Bergen . Se publicó en noviembre de 2001, dos meses después de los ataques del 11 de septiembre , [1] y fue un best seller del New York Times en 2001. [2]
En el libro, Bergen analiza el meteórico ascenso de Osama bin Laden durante la invasión soviética de Afganistán en la década de 1980, y la posterior evolución y expansión de su organización terrorista, Al-Qaeda . Bergen entrevistó personalmente a Bin Laden con el ex periodista de CNN Peter Arnett en Afganistán en 1997.
Holy War, Inc. proporciona un contexto multifacético que detalla: (1) cómo el terrorismo yihadista evolucionó de ser grupos principalmente patrocinados por el Estado a la organización multinacional independiente y sofisticada que es Al Qaeda; (2) quienes formaron los grupos de personas que estaban dispuestas a dejar atrás las comodidades del hogar para unirse a lo que más tarde se convertiría en Al Qaeda; (3) en qué se equivocó Estados Unidos en su patrocinio encubierto de militantes que lucharon contra la invasión soviética de Afganistán en los años 1980; (4) qué motiva a bin Laden y sus discípulos a atacar a Estados Unidos y otros objetivos occidentales; y (5) por qué bin Laden es venerado por muchos en todo el mundo musulmán.
Como descubre Bergen, la guerra afgana-soviética tuvo el doble resultado de hacer famoso a Bin Laden y al mismo tiempo darle a Bin Laden la sensación de que podía enfrentarse cara a cara a una superpotencia con sus "guerreros santos" y prevalecer. Estos factores, junto con los fuertes sentimientos de resentimiento de Bin Laden hacia Estados Unidos por su presencia en Arabia Saudita (o la "Tierra de los Dos Lugares Santos", como la llamó) durante y después de la Guerra del Golfo Pérsico , lo llevaron a planear múltiples ataques. contra Estados Unidos, y luego a una declaración de guerra total contra Occidente. En última instancia, al dar luz verde a los ataques del 11 de septiembre contra Estados Unidos , Bin Laden conseguiría la guerra que deseaba.
Holy War fue publicado por Free Press en 2001 en tapa dura ( ISBN 0-7432-0502-2 ). Ese mismo año, Simon & Schuster Audio lanzó un audiolibro resumido en CD ( ISBN 0-7435-2465-9 ) y casete de audio ( ISBN 0-7435-2464-0 ). Thorndike Press publicó una edición en letra grande en tapa dura en 2002 ( ISBN 0-7862-4035-0 ). Free Press publicó una edición de bolsillo en 2002 ( ISBN 0-7432-3495-2 ). Orion Publishing Company publicó un libro de bolsillo en 2004 ( ISBN 0-7538-1668-7 ). El libro fue traducido a 18 idiomas: alemán, búlgaro, chino, checo, holandés, francés, griego, italiano, japonés, coreano, portugués, noruego, rumano, ruso, serbio, eslovaco, español y turco.
Jeff Stein en The Washington Post llamó a Holy War , "periodismo, historia y diario de viaje caprichoso a partes iguales". [3] Roger Hardy de BBC News elogió el "ojo para los detalles" de Bergen, señalando que Bergen realizó "entrevistas extensas en muchos de los lugares clave... en el Medio Oriente" y que "precisó hechos esquivos" mientras ofrecía pocas teorías. . [4] Michiko Kakutani en The New York Times afirma que Bergen "hace un trabajo sucinto al reunir una gran cantidad de información en una narrativa coherente... que impresiona al lector el papel crucial que jugó el conflicto afgano-soviético". radicalizar a muchos militantes islámicos... y reemplazar la noción de nacionalismo árabe por la de un movimiento islamista más amplio". [5]
L. Carl Brown, que escribe para la revista Foreign Affairs , calificó el trabajo de Bergen como un "relato de primer nivel" del "mundo secreto" de Osama bin Laden y del personal que llevó a cabo varios ataques terroristas contra Estados Unidos entre principios de los años 1990 y 2000. [6] Bruce Hoffman escribe en The Atlantic que la Guerra Santa da una "perspectiva única... de la mentalidad y el comportamiento de Bin Laden". [7] Por ejemplo, hace referencia a la educación y experiencia laboral de bin Laden en el negocio de construcción de su familia que más tarde informaron sus decisiones sobre cómo "transformar a Al Qaeda... en la organización terrorista más importante del mundo".
