stringtranslate.com

Farringdon, Hampshire

Farringdon es una parroquia civil del distrito de East Hampshire , en Hampshire , Inglaterra. Se encuentra a 4,5 km al sur de Alton , en la carretera A32 , cerca de una fuente del río Wey .

El pueblo tiene dos partes, la más grande es Upper Farringdon. Lower Farringdon está en la carretera de Alton a Gosport , la A32 . El censo de 2001 predijo una población para la parroquia de Farringdon en 2006 de 495 habitantes, que aumentó a 664 en el censo de 2011.

La parte norte de las dos fuentes del río Wey nace en el campo cerca de Farringdon (Referencia de cuadrícula: SU707394).

Etimología

Farringdon se registra por primera vez como Ferendone en el Libro Domesday en 1086, [2] que deriva del inglés antiguo , que significa la "colina cubierta de helechos" del inglés antiguo fearn y dun .

Historia

Prehistoria

La evidencia más antigua de actividad humana en el pueblo data del Neolítico : se han encontrado varias puntas de hacha y de flecha en las cercanías de Lower Farringdon.

Entre los hallazgos arqueológicos más notables se encuentran un vaso completo de la Edad del Bronce Temprano (hallado en septiembre de 1938) con un diseño cruciforme en la base, del que solo se conocen dos ejemplares, y una moneda romana, un sestercio de Trajano (hallado en 1936). Ambos se encuentran actualmente en el Museo Alton.

Propiedad y propiedad temprana

En el Domesday Book , el señorío estaba en manos de Osbern, obispo de Exeter. El obispado de Exeter siguió teniendo tierras y propiedades en el pueblo hasta 1797, cuando el patrocinio de la iglesia pasó al rector. [3] El pueblo tiene una iglesia normanda con azulejos encáusticos medievales excelentemente conservados y varias casas anteriores al siglo XVIII.

Recinto

Lewis Cage, como señor del feudo, encabezó la solicitud de cercamiento de los terrenos y campos comunales en 1748. La evidencia que sobrevive se divide en dos partes: el primer mapa formal encontrado de un cercamiento de cresta local, desgastado en los bordes con marcas de humedad, pero que enumera a todos los destinatarios y ubica sus asignaciones; y cinco borradores de acuerdos tempranos escritos a mano con múltiples espacios, inserciones, tachaduras, correcciones e inconsistencias ortográficas en nombres propios; estos han sido maltratados con rasgaduras y manchas. [4] Hubo cinco árbitros designados para "evitar dificultades y disputas" seguidos de nombres familiares de otros cercamientos locales: William Knight y Thomas Eames, terratenientes, ambos de Chawton, 1740; y Richard Wake, senior y junior, y John y William Finden, todos de Soldridge, 1735.

El cercado de Farringdon es notable en dos sentidos. En primer lugar, es el único acuerdo de cercado a lo largo de la cresta de Four Marks que no cuenta con la aprobación de una ley del Parlamento. Considerando la desesperación en los cincuenta años anteriores para obtener las actas para Ropley, Soldridge y Chawton, esto necesita una explicación. Los pensamientos se remontan a la colección descuidada de copias en la Oficina de Registro de Hampshire que contienen la forma escrita del acuerdo, sin "manos", firmas, marcas o sellos. ¿Quizás no hay un documento legal final? Luego, hay evidencia del mapa del cercado, cuidadosamente dibujado, detallado y completo en todos los sentidos. No podía haber ninguna duda sobre lo que se acordó. [5] ¿Podría ser que los propietarios de tierras, que se movieron rápidamente, con toda su experiencia en cercamientos anteriores, rápidamente hicieron realidad las decisiones de los evaluadores y negaron un documento firmado?

En apoyo de esta opinión está el segundo aspecto destacable del cercamiento de Farringdon: las 427 acres (173 ha) se dividieron entre cincuenta y tres entidades, casi todas ellas individuos. Cinco familias se quedaron con casi el 60 por ciento de la tierra: John y William Finden, el 17 por ciento; William Knight, el 12; John Tribe, el 10; dos Richard Wakes, padre e hijo, el 10; y Lewis Cage, menos del 9. Las únicas otras propiedades significativas eran las de Mary Windybank, casi el 6 por ciento; Elizabeth con Thomas Fielder, poco más del 5 por ciento; y John Langrish, Robert Rogers y John con Jane y James Fry, cada uno más del 3 por ciento. Un mísero 0,1 por ciento, menos de 0,5 acres (0,20 ha), se reservó para los pobres de Farnham (no de Alton). Los treinta y siete grupos restantes recibieron menos del 2 por ciento de la tierra; veinte de ellos menos, o mucho menos, de 2 acres (0,81 ha). Aquí están los comuneros independientes que tanto faltaron en el cercado de Chawton. Fue la razón por la que el acuerdo de Farringdon fue relativamente seguro. Ningún campesino, al parecer, fue expulsado de su usurpación o parcela arrendada. El señor, Lewis Cage, no tenía el poder, o tal vez el deseo, de su vecino, Thomas Knight. Los pobres de Farringdon tenían voz: no una voz que construyera un futuro, sino una voz que al menos mantenía su pasado y un mínimo de independencia del trabajo deferente. [6]

Los pudines de Farringdon

En la zona de East Hampshire hay varios afloramientos de las llamadas puddingstones, una de las cuales se concentra en Farringdon. [7] Una de las piedras se puede encontrar en Brightstone Lane, cerca de Pies Farm. En el lado sur de la carretera todavía se puede ver una piedra grande (ver abajo).

Puddingstone en Brightstone Lane, Farringdon

Este afloramiento en este carril dio lugar a una historia folclórica contada por la historiadora local Marianna Hagen, hija de Jacob Hagen , en 1929: [8]

"No muy lejos de aquí hay un camino con bosques que sobresalen a ambos lados, un lugar hermoso. Se llama Bridestone Lane y está en el lado derecho de la carretera principal entre Farringdon y Chawton cuando se llega a Ropley . La historia al respecto es la siguiente:

Érase una vez una boda y se cometió el terrible error (como se vio después) de no invitar a las hadas del barrio a la fiesta. ¡De camino a casa desde la iglesia, todos los invitados a la boda estaban hechos piedras!

Estos grandes bloques de conglomerado aún pueden verse al costado del camino”. [9]

De ahí que el camino lleve el nombre de "bride stone", que ahora se escribe Brightstone. Esta historia, aunque pintoresca, no es la verdadera historia detrás del nombre del camino: probablemente deriva del inglés antiguo briddes dun , que significa la colina donde se crían las aves jóvenes. [10]

Muchas piedras han sido movidas de sus posiciones originales, algunas se encuentran en Ropley [11] y algunas se usaron para crear un círculo de piedras del siglo XIX cerca de Brockwood Park , cerca de Bramdean . [12] Otros afloramientos de pudines cerca de Farringdon se pueden ver en East Worldham cerca del Three Horseshoes Pub.

Personas y edificios notables

Farringdon tiene vínculos con dos de las figuras más célebres de Gran Bretaña: la novelista Jane Austen (1775-1817) y el naturalista Gilbert White (1720-1793). Austen venía desde su casa en la cercana Chawton , a poco más de una milla al norte, para visitar a amigos y conocidos en Farringdon. De 1761 a 1785, White fue cura de la iglesia del pueblo de Farringdon, All Saints, y su púlpito aún sobrevive. Uno de los registros parroquiales contiene entradas escritas a mano por él. La casa de Gilbert White, ahora un museo, está a poco más de tres millas (5 km) al oeste de Farringdon. All Saints tiene orígenes normandos y del siglo XII/XIII y conserva buenas vidrieras. El cementerio contiene tejos que se dice que son de gran antigüedad; la naturaleza hueca de los árboles hace imposible la datación por conteo de anillos, pero las estimaciones han sugerido que los árboles pueden tener hasta 2000 años. [ cita requerida ]

En Farringdon hay edificios antiguos y catalogados, incluida la que puede ser la forja en funcionamiento más antigua de Gran Bretaña, con elementos que datan del siglo XVI. [13] Curiosamente, durante las obras de la forja durante la década de 2000 se encontró una moneda del siglo XVIII en el muro oriental, lo que sugiere que se reconstruyó en gran medida en ese momento. La forja todavía produce herrería modesta, como bancos, pérgolas y puertas de granjas, al mismo tiempo que proporciona artículos complejos como barandillas de metal curvadas y barandillas exteriores para clientes como Eton College y la Iglesia de Inglaterra.

Un hito de Farringdon es Massey's Folly , un edificio imponente pero excéntrico con torres y almenas construido por otro cura de Farringdon, el reverendo TH Massey. Su propósito previsto cuando se construyó era oscuro, pero desde unos años después de la muerte de Massey en 1919 ha servido como escuela y salón de actos del pueblo. Apareció en el programa de televisión de la BBC de 2006, Restoration Village . Massey's Folly está en proceso de [ ¿cuándo? ] ser vendido para su desarrollo como unidades residenciales. Massey también construyó una vicaría en el pueblo (ahora una casa privada). [14]

El primer anuncio de Cadbury Milk Tray se filmó en Lower Farringdon, junto a Woodside Road, a lo largo del antiguo Meon Valley Railway .

Los hermanos Beagley ( Thomas , Henry y John ), que representaban a Hampshire en el cricket (Thomas jugaba para Inglaterra), eran originarios del pueblo.

El reverendo Thomas Henry Sparshott nació en Farringdon. [15]

Transporte

La estación de tren más cercana a Farringdon está en Alton , a 4,5 km al norte del pueblo. La A32 que pasa por Lower Farringdon era antiguamente una ruta importante, pero la antigua carretera Alton-Gosport está atravesada al oeste y al este por dos rutas principales, la M3 y la A3(M). Como resultado, la densidad de tráfico en Farringdon es relativamente baja. Hay un límite de 30 mph en vigor.

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia civil 2011". Estadísticas del barrio . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "[Inferior y Superior] Farringdon | Libro Domesday".
  3. ^ Parroquias: Faringdon', en A History of the County of Hampshire: Volume 3, (Londres, 1908) pp. 20-22. British History Online https://www.british-history.ac.uk/vch/hants/vol3/pp20-22 [consultado el 17 de mayo de 2024].
  4. ^ Oficina de Registro de Hampshire, 18M61/MP19. HRO, 39M89/E/B562.
  5. ^ Esta discusión se desarrolla en Heal, Ropley's Legacy, Capítulo 7, que también contiene un nuevo dibujo del mapa. Hay una transcripción completa del acuerdo en el Apéndice 16.
  6. ^ Cura, el legado de Ropley
  7. ^ Lunn, AE (2001) Sarsen, la antigua piedra gris de Hampshire. Farnborough
  8. ^ "Señorita Marianna Hagen".
  9. ^ "Anales del viejo Ropley P17".
  10. ^ Kirchner, E. (próximamente) Una AZ de Four Marks y Ropley
  11. ^ "Las piedras de la carrera de Ropley".
  12. ^ Shore, TW (1900), La geología física y las primeras asociaciones arqueológicas del vecindario de Cheriton. Actas del Hampshire Field Club 4(2), 140. Disponible en: https://www.hantsfieldclub.org.uk/publications/hampshirestudies/digital/1885-99/Vol_4/Shore_pt2.pdf
  13. ^ "LA FORJA Y LA CASA PEQUEÑA DE LA FORJA, Farringdon - 1179247 | Inglaterra histórica".
  14. ^ http://www.farringdon.biz
  15. ^ "Sparshott, Thomas Henry (Rev.)". europeansineastafrica.co.uk . Europeos en África Oriental. 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  16. ^ https://www.candspublishing.org.uk/

Enlaces externos