stringtranslate.com

Farnaz Arbabi

Arbabi en la exposición de la temporada de otoño del Teatro Dramático Real (2014).

Farnaz Arbabi (nacida el 8 de noviembre de 1977) es una directora de teatro, dramaturga y escritora sueca nacida en Irán. Es codirectora creativa de Unga Klara desde 2014.

Biografía

Los primeros años y la educación

Farnaz Arbabi nació en Teherán , Irán. [1] Su familia se mudó a Suecia cuando ella tenía dos años, [2] y creció en Husby, Estocolmo . [1] Después de su llegada, sus padres trabajaron como profesores de lengua materna. [3] Nadie en su entorno inmediato trabajaba en profesiones creativas, pero cuando tenía ocho años su padre la inscribió en las actividades extraescolares en Kulturskolan, Husby. Se unió a una compañía de teatro juvenil con un amigo de la escuela secundaria y pronto descubrió una afinidad por la dirección, en lugar de la actuación. [4] A los 19 años, escribió el guion y dirigió su primera obra Nu känns det lite bättre ('Ahora me siento un poco mejor'). Durante su juventud, asistía con frecuencia a espectáculos en Unga Klara, y más tarde le daría crédito al teatro por algunas de sus mejores experiencias como miembro del público. [4]

En 2001, Arbabi trabajó como asistente de dirección de Birgitta Englin para la representación de Elektra en el Teatro de la Ciudad de Uppsala  [sv] . [3] Durante 2002, dirigió "teatergruppen STHLM" en Gbg01 , sobre jóvenes que participaron en los disturbios de Gotemburgo , en el Teater Tribunalen de Estocolmo. [5] La obra, que se basó en entrevistas con participantes reales, también se presentó en el Teatro de la Ciudad de Estocolmo . [6] Con el apoyo de Save the Children sueco, publicó Överlevnadshandbok för flickor om frihet och heder , una guía de supervivencia y orientación para niñas subyugadas por el honor familiar , publicada después de los asesinatos de Pela Atroshi y Fadime Şahindal . [3] En 2003, recibió una beca de periodismo de Mentor Sweden presentada por la Reina Silvia de Suecia . Gracias a la beca, entrevistó a ex criminales y delincuentes que se habían recuperado con la ayuda de un mentor y reunió material para una obra de teatro. [7] Estudió teatro y cine en la Universidad de Estocolmo . [1] También estudió escritura creativa, periodismo y pedagogía. [2] A los 27 años y siendo ya una directora establecida, postuló al Instituto Sueco de Arte Dramático por tercera vez, con éxito, [8] y finalmente se graduó como directora en 2008. [1]

Breakthrough, Unga Klara y el gran escenario

Saltó a la fama en 2006 después de dirigir Utvandrarna (' Los emigrantes ') para el Teatro Nacional Sueco de Gira y la Invasión de Jonas Hassen Khemiri en el Teatro de la Ciudad de Estocolmo . [4] [9] La primera fue una reinvención de la clásica historia de la emigración sueca , en cambio, relataba la historia de los inmigrantes de habla bosnia, persa y rusa a Suecia. [10] De este modo, la obra yuxtapone el estatus histórico de Suecia como nación emigrante con su papel actual como meta para los inmigrantes. [11] La última fue considerada un gran avance tanto para Arbabi como directora [a] como para Khemiri como dramaturgo, así como una de las actuaciones más importantes del teatro sueco moderno. [13] En una retrospectiva de los últimos 150 años de trabajo creativo sueco realizada por Dagens Nyheter , se le atribuyó el mérito de "atraer a una nueva generación a los teatros". [14] Fue la primera de varias colaboraciones entre Arbabi y Khemiri. [15]

En 2014, cuando Suzanne Osten dejó el cargo, Arbabi y Gustav Deinoff se convirtieron en los directores creativos de Unga Klara. Al asumir sus cargos, la pareja publicó un manifiesto en el que prometían respetar los principios de "crítica de las normas, feminismo, antirracismo, pluralismo e igualdad". [16] En 2018, Unga Klara recibió el estatus de Nationalscen ("Escena Nacional") para teatro infantil y juvenil. [1]

Arbabi revivió Ángeles en América para la temporada 2018 del Royal Dramatic Theatre . Inicialmente eligió a Rikard Wolff como Roy Cohn , pero como la salud de Wolff estaba fallando, fue reemplazado por Staffan Göthe , y Wolff falleció mientras se realizaban repeticiones. [17] En För att jag säger det ('Porque yo lo digo'), exploró la dinámica de poder de la relación padre-hijo. [18] La obra se presentó en varios lugares de Suecia e internacionalmente. [19] La novela ganadora del Premio August de Johannes Anyuru, They Will Drown in Their Mothers' Tears, fue reescrita para el escenario por Arbabi. La historia de realidad alternativa distópica que trata sobre el racismo y el terrorismo se presentó en Unga Klara en 2020. [20] [21] En 2022, dirigió a los estudiantes de último año en la Academia de Teatro de Malmö en Brinn , que había coescrito con Elmira Arikan. La obra relata la historia de dos adolescentes con problemas y cómo se incendió su hogar grupal, inspirada en entrevistas con jóvenes alojados en dichas instalaciones, personal y registros oficiales; el elenco se turna para interpretar a los protagonistas. [22] [23] La obra se estrenó en Unga Klara en otoño. [23] A fines de 2022, Arbabi dirigió la versión teatral sueca de Don Giovanni en Düsseldorfer Schauspielhaus . [4] En la primavera de 2023 dirigió Cabaret en el Royal Dramatic Theatre , con el grupo de funk-rock Damn! como banda de la casa actoral. [24]

Después de agotar las entradas para el año, Brinn fue renovada para una tercera temporada en la primavera de 2023. [25] Ella está dirigiendo el musical 9 to 5 para la temporada de otoño de 2023 en el Uppsala City Theatre. [26]

Familia

Se casó con el actor, director y dramaturgo Jens Ohlin en 2009. Tienen tres hijos juntos. [4]

Temas

Ha trabajado con temas de identidad, pertenencia y exclusión social . [4] En obras como X y Vitsvit , ha diseccionado partes más turbias de la historia sueca, explorando la influencia del colonialismo y el racismo, así como la identidad sueca. [15]

Premios

Bibliografía

Notas

  1. ^ Algunas fuentes destacan a Utvandrarna , [12] o ambas obras en conjunto como su gran avance. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Brinch y Gindt 2022, pag. 337.
  2. ^ desde Gammel 2015, pág. 87.
  3. ^ abc Lerner, Thomas (11 de noviembre de 2002). ""Flickorna måste få hjälp att klara sitt dubbelliv"". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  4. ^ abcdefg Spångberg, Amanda (7 de noviembre de 2022). "Farnaz Arbabi:" Pappa kommer alltid på mina premiärer"". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  5. ^ "Primer ministro". Dagens Nyheter . 1 de noviembre de 2022. p. 17 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  6. ^ Forsström, Anders (11 de abril de 2003). "Sista chansen: Förändra världen". Dagens Nyheter . pag. 43 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  7. ^ "PERSONNYTT". Dagens Nyheter . 13 de abril de 2023. pág. 20 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  8. ^ Gammel 2015, pág. 89.
  9. ^ Schüldt, Greta (26 de agosto de 2022). "Jonas Hassen Khemiri:" Jag kan inte skriva en roman på tisdagen och ett politiskt inlägg på onsdagen"". DN.SE (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  10. ^ Liljestrand, Jens (2009). Mobergland: personligt och politiskt i Vilhelm Mobergs utvandrarserie (en sueco). Estocolmo: Ordfront . ISBN 9789170374883.
  11. ^ Rosenberg 2018, pág. 164.
  12. ^ Rosenberg 2018, pág. 162.
  13. ^ Waaranperä, Ingegärd (14 de febrero de 2020). "Föreställningarna som förändrade Sverige". Dagens Nyheter . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  14. ^ "150 ÅR AV KULTUR". Dagens Nyheter (en sueco). 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  15. ^ ab Brinch y Gindt 2022, pág. 338.
  16. ^ Brinch y Gindt 2022, pag. 337, 340.
  17. ^ Rosenberg 2018, págs. 162–164.
  18. ^ Huss, Pia (4 de abril de 2019). "Escena:" För att jag säger det "tar sig an vuxna härskartekniker mot barn - con humor". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  19. ^ Skawonius, Betty (12 de febrero de 2019). "På Unga Klara är det barnen som har makten". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 2 de julio de 2023 .
  20. ^ Borggren, Ingrid (26 de septiembre de 2020). "Dagen då mardrömmen blev sann". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  21. ^ Arvas, Maina (30 de octubre de 2020). "Värme och närvaro när Arbabi tolkar Anyuru på Unga Klara". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  22. ^ Lindquist, Kristina (20 de mayo de 2022). ""Brinn "bygger på dokumentärt material om tonårig vänskap och besatthet". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  23. ^ ab Hörmark, Andreas (21 de febrero de 2022). "Farnaz Arbabi:" Elden kan ses som en metafor för tonåringarnas inre kaos"". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  24. ^ Arvas, Maina (3 de octubre de 2021). Cabaret "Storslagen helhet i Dramatens""". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  25. ^ Waaranperä, Ingegärd (16 de febrero de 2023). "DN tipsar: Här är vårens höjdpunkter på scen". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  26. ^ TT (8 de marzo de 2023). "Dolly Parton-musikal hasta el stadsteater de Uppsala". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 12 de junio de 2023 .

Obras citadas

Lectura adicional