Los emigrantes es el nombre colectivo de una serie de cuatro novelas delautor sueco Vilhelm Moberg :
Escritos a mediados del siglo XX, exploran la gran emigración sueca a los Estados Unidos que comenzó aproximadamente un siglo antes. Muchos de los primeros inmigrantes se establecieron en el Medio Oeste , incluido el Territorio de Minnesota :
Todos los libros han sido traducidos al inglés, además de a muchos otros idiomas. Las novelas se consideran, en general, una de las mejores obras de la literatura sueca .
La primera novela describe las condiciones en Suecia que llevaron a la gente a convertirse en emigrantes y emprender el largo y extenuante viaje. Se explora la historia de un grupo de personas de diversas procedencias que viven en la provincia de Småland , Suecia, cuando deciden emigrar a los Estados Unidos en 1850. (Las novelas posteriores tratan sobre su viaje y su asentamiento en el Territorio de Minnesota ). Se encuentran entre la primera ola significativa de emigración sueca a los Estados Unidos .
La novela se centra principalmente en Karl Oskar Nilsson y su esposa, Kristina Johansdotter, un matrimonio joven que vive con sus cuatro hijos pequeños (Anna, Johan, Lill-Märta y Harald) y los padres de Karl Oskar y su hermano menor, Robert, un rebelde. La familia vive en una pequeña granja en Korpamoen , donde el suelo es fino y rocoso, por lo que el cultivo es extremadamente difícil. Robert trabaja para una familia de granjeros vecina, que lo maltrata. Él y su amigo Arvid se encuentran por primera vez con relatos de viajes a América. Cuando habla con Karl Oskar sobre la idea, su hermano dice que él también está intrigado por los panfletos que afirman que las condiciones de los agricultores en América del Norte son mucho mejores. Además, podrán establecerse para adquirir tierras. Kristina, sin embargo, se opone rotundamente a emigrar, ya que no quiere abandonar su tierra natal ni arriesgar la vida de sus hijos durante el viaje.
En el invierno de 1849, la familia tiene muy poca comida. Para celebrar el bautizo de su hijo menor, Harald, Kristina prepara un gran cuenco de gachas de cebada y lo deja enfriar en el sótano. Aunque le dicen que espere, su hija mayor, Anna, de cuatro años, come tanta gachas que enferma. Sus padres mandan a buscar a Beata, una curandera, pero ella dice que el estómago de Anna ha reventado y que no se la puede salvar. Después de que Anna muere, Kristina acepta irse con su marido a Estados Unidos.
Mientras se preparan para emigrar, los jóvenes Nilsson se unen al tío y la tía de Kristina, Danjel e Inga-Lena Andreasson, y a sus cuatro hijos. Danjel es el pastor de un conventículo local de la secta radical pietista Åkianer. Ha sufrido una severa persecución por parte de la establecida Iglesia de Suecia controlada por el estado . Andreasson busca la libertad religiosa en los Estados Unidos. A su familia se une Ulrika de Västergöhl, una ex prostituta y miembro del conventículo que quiere comenzar una nueva vida con su hija adolescente ilegítima , Elin. Andreasson está pagando el pasaje de Ulrika y Elin y del amigo de Robert, Arvid, que trabajaba para él como peón de campo . El último miembro del grupo es Jonas Petter, un amigo de Karl Oskar, que huye de un matrimonio infeliz.
El grupo parte en carro hacia la ciudad portuaria sueca de Karlshamn , en el mar Báltico , donde abordan el bergantín Charlotta , con destino a la ciudad de Nueva York .
En 2013, las cuatro novelas en total habían vendido casi dos millones de copias en Suecia y habían sido traducidas a más de 20 idiomas. [1]
A finales del siglo XX y principios del XXI, la serie fue adaptada a otras formas de representación: tres películas, una serie de televisión y un teatro musical.
En la década de 1970 se estrenaron dos películas suecas basadas en los libros, dirigidas por Jan Troell y protagonizadas por Max Von Sydow y Liv Ullmann como Karl Oskar y Kristina:
La serie de televisión estadounidense The New Land (1974) fue protagonizada por Scott Thomas, Bonnie Bedelia y Kurt Russell y fue transmitida por ABC . La serie se basó vagamente en las adaptaciones cinematográficas de 1971 y 1972. Se produjeron 13 episodios, pero solo se emitieron 6.
El musical sueco Kristina från Duvemåla (1995) se basó en las novelas. Fue creado por los ex miembros de ABBA Björn Ulvaeus y Benny Andersson . Fue un éxito en Suecia y en el extranjero. [ cita requerida ]
Otra adaptación cinematográfica sueca, titulada simplemente Los emigrantes (2021), fue protagonizada por Gustaf Skarsgård , Lisa Carlehed y Tove Lo . Su guion fue escrito por Siv Rajendram Eliassen y Anna Bache-Wiig, y la película fue dirigida por Erik Poppe. [4] Se estrenó en plataformas digitales en agosto de 2023. [5]