stringtranslate.com

Kwasi Kwarteng

Akwasi Addo Alfred Kwarteng (nacido el 26 de mayo de 1975) [3] [4] es un político británico que se desempeñó como Ministro de Hacienda del 6 de septiembre al 14 de octubre de 2022 bajo Liz Truss y como Secretario de Estado de Negocios, Energía y Estrategia Industrial de 2021 a 2022 bajo Boris Johnson . Miembro del Partido Conservador , fue miembro del Parlamento (MP) por Spelthorne de 2010 a 2024.

Kwarteng nació en Londres de padres inmigrantes ghaneses y se educó en el Eton College y la Universidad de Cambridge , donde fue estudiante en el Trinity College, Cambridge . Trabajó como columnista para The Daily Telegraph y como analista financiero antes de presentarse a las elecciones a la Cámara de los Comunes . Como diputado , Kwarteng fue coautor de varios artículos y libros, entre ellos After the Coalition (2011) y Britannia Unchained (2012). En noviembre de 2018, Kwarteng fue nombrado subsecretario de Estado parlamentario para la Salida de la Unión Europea por Theresa May . Después de que May dimitiera en 2019, Kwarteng apoyó la candidatura de Boris Johnson para convertirse en líder del Partido Conservador . Tras el nombramiento de Johnson como primer ministro, nombró a Kwarteng ministro de Estado de Negocios, Energía y Crecimiento Limpio . En enero de 2021, Kwarteng fue ascendido al cargo de secretario de Estado de Negocios, Energía y Estrategia Industrial , cargo que mantuvo durante el resto del mandato de Johnson como primer ministro.

Después de que Johnson dimitiera en 2022, Kwarteng apoyó la candidatura de Truss para convertirse en líder conservadora. Tras el nombramiento de Truss como primera ministra, nombró a Kwarteng canciller del Exchequer, convirtiéndose en la primera canciller negra. [5] El 23 de septiembre, Kwarteng anunció varios recortes de impuestos en un minipresupuesto que fue ampliamente criticado y que provocó que la libra esterlina cayera a su nivel más bajo de la historia frente al dólar estadounidense . Kwarteng fue destituido como canciller el 14 de octubre después de 38 días, lo que lo convirtió en el segundo titular del cargo con menos tiempo en el cargo. Fue sucedido por Jeremy Hunt , quien fue retenido por Rishi Sunak tras la renuncia de Truss el 25 de octubre. Kwarteng dimitió como diputado en las elecciones generales de 2024 .

Vida temprana y educación

Akwasi Addo Alfred Kwarteng nació en el distrito londinense de Waltham Forest el 26 de mayo de 1975, [6] hijo único [7] de Alfred K. Kwarteng y Charlotte Boaitey-Kwarteng, quienes habían emigrado de Ghana como estudiantes en la década de 1960. [8] [9] Su madre es abogada [10] y su padre economista en la Secretaría de la Commonwealth . [9] [11]

Después de comenzar la escuela primaria estatal en Waltham Forest, [12] Kwarteng recibió educación privada, asistiendo primero a Colet Court , una escuela preparatoria independiente en Londres, donde ganó el Premio de Historia Harrow en 1988. [13]

Kwarteng continuó su educación privada en el Eton College , donde fue becario del Rey y recibió el premio de beca de Newcastle . [12]

Luego estudió clásicos e historia en la Universidad de Cambridge como estudiante del Trinity College, Cambridge , matriculándose en 1993. Obtuvo un doble título de primera clase , [14] [15] [12] y ganó dos veces la Medalla Browne . [16] Fue miembro del equipo que ganó el concurso de preguntas de la BBC University Challenge en 1995. [9] [17] En Cambridge, fue miembro del University Pitt Club , y desde entonces ha regresado de visita. [18] Fue becario Kennedy durante un año en la Universidad de Harvard , [12] [19] y luego obtuvo un doctorado en historia política de la Universidad de Cambridge en 2000, con una tesis sobre la crisis de la reacuñación de 1695-97 . [20]

Carrera temprana

Antes de convertirse en diputado, Kwarteng trabajó como columnista para The Daily Telegraph y como analista financiero en JPMorgan Chase, así como en WestLB y el fondo de cobertura Odey Asset Management . [21] [6] [22] Escribió un libro, Ghosts of Empire , sobre el legado del Imperio Británico , publicado por Bloomsbury en 2011. [9] También fue coautor de Gridlock Nation con Jonathan Dupont en 2011, sobre las causas y soluciones a la congestión del tráfico en Gran Bretaña. [23]

Carrera política temprana

Considerado "una estrella en ascenso en la derecha del partido" en 2015, [24] Kwarteng inicialmente se convirtió en candidato conservador en el distrito electoral de Brent East en las elecciones generales de 2005. Terminó en tercer lugar, detrás de la actual diputada liberal demócrata Sarah Teather y la candidata laborista Yasmin Qureshi . [25] Kwarteng fue presidente del grupo de expertos conservador Bow Group en 2006. [26] Ese mismo año, The Times sugirió que podría convertirse en el primer ministro conservador negro . [27] Fue sexto en la lista conservadora de candidatos para la Asamblea de Londres en las elecciones a la Asamblea de Londres de 2008 , pero no fue elegido, ya que los conservadores obtuvieron solo tres escaños en la lista para todo Londres. [28] [14]

Carrera parlamentaria

Elecciones y mandato de 2010

Kwarteng en un evento de intercambio de políticas en 2012

Kwarteng fue seleccionado como candidato conservador por Spelthorne en enero de 2010, [29] y ganó el escaño con una mayoría de 10.019 votos (21,2%). [30] Kwarteng no votó sobre el proyecto de ley del referéndum de la UE propuesto por un diputado no afiliado al partido en octubre de 2011. [31] En 2013, calificó el programa de ayuda para comprar viviendas como "inflacionario". [32]

En marzo de 2011, registró en el Registro de Intereses Financieros de los Miembros de la Cámara de los Comunes que se le pagarían "10.000 libras esterlinas semestrales" por su trabajo como "Consultor de Odey Asset Management " . Al parecer, sólo se le hizo un pago. [33]

En 2014 se publicó su libro War and Gold: A Five-Hundred-Year History of Empires, Adventures and Debt (Guerra y oro: una historia de cincocientos años de imperios, aventuras y deuda ), una historia del capital y de la capacidad duradera del dinero, cuando se combina con la especulación, para arruinar sociedades. [34] En 2015 se publicó su siguiente libro, Thatcher's Trial: Six Months That Defined a Leader (El juicio de Thatcher: seis meses que definieron a un líder ) . [35]

Kwarteng fue reelegido en las elecciones generales de 2015 con una mayoría aumentada de 14.152 votos. [36] Kwarteng respaldó la retirada del Reino Unido de la Unión Europea en el referéndum de 2016. [ 37]

Inicios de su carrera ministerial (2017-2019)

En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Kwarteng fue reelegido nuevamente con un aumento en la proporción de votos del 57,3%, pero una mayoría reducida de 13.425. [38] Fue nombrado Secretario Privado Parlamentario del Ministro de Hacienda Philip Hammond . [39] El 16 de noviembre de 2018, Kwarteng reemplazó a Suella Braverman como ministra en el Departamento para la Salida de la UE . [40]

Kwarteng apoyó a Boris Johnson en las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de 2019. [ 41] Después del nombramiento de Johnson como Primer Ministro, Kwarteng fue nombrado Ministro de Estado en el Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial el 25 de julio de 2019 junto con Jo Johnson , hermano del Primer Ministro. [42] Fue nombrado miembro del Consejo Privado el mismo día. [43]

En septiembre de 2019, Kwarteng declaró en The Andrew Neil Show : "No estoy diciendo esto, pero mucha gente está diciendo que los jueces son parciales", [44] después de que el Tribunal de Sesiones dictaminara que la prórroga del parlamento por parte de Johnson era ilegal. Kwarteng añadió: "El grado en que los abogados y los jueces están interfiriendo en la política es algo que preocupa a mucha gente". El secretario de Defensa, Ben Wallace, y el entonces secretario de Vivienda, Robert Jenrick, se distanciaron de sus comentarios y defendieron al poder judicial. Los diputados de la oposición, el presidente del Colegio de Abogados y el presidente de la Law Society of England and Wales criticaron sus comentarios. [44] [45]

En las elecciones generales de 2019 , Kwarteng fue reelegido nuevamente con un aumento del 58,9 % en la proporción de votos y una mayoría aumentada de 18 393. [46] [47]

Secretario de Estado de Empresa, Energía y Estrategia Industrial (2021-2022)

Kwarteng como Secretario de Comercio, el 11 de enero de 2021

El 8 de enero de 2021, como parte de una mini reestructuración, reemplazó a Alok Sharma como Secretario de Estado de Negocios, Energía y Estrategia Industrial . [48] Comprometió al departamento a reducir las emisiones globales para detener el cambio climático. [49]

Disolución del ISC

En marzo de 2021, fue criticado por disolver el Consejo de Estrategia Industrial, el organismo asesor que busca regenerar las regiones de Gran Bretaña. [50] En los días posteriores a la cumbre climática COP26 , Kwarteng se reunió con los jefes de la industria petrolera para alentarlos a continuar con las perforaciones en el Mar del Norte. [51]

En enero de 2022, durante un viaje a Arabia Saudita , Kwarteng aceptó vuelos y hospitalidad de Saudi Aramco , la empresa energética de propiedad estatal mayoritaria. Kwarteng también recibió como regalo una tableta Lenovo de 300 libras esterlinas. Los datos de transparencia del departamento BEIS revelaron que Kwarteng viajó a Arabia Saudita en un vuelo comercial que le costó al contribuyente 4.430 libras esterlinas. También visitó el campo petrolífero Shaybah de Aramco con el ministro de energía saudí, aunque esto no quedó registrado en los registros de transparencia de BEIS. Los políticos de la oposición criticaron a Kwarteng por aceptar la hospitalidad del estado saudí, particularmente a la luz de su historial de derechos humanos, y plantearon preocupaciones sobre si violó el código ministerial. [52]

Crisis del gas 2021

Retrato oficial del gabinete de Kwarteng, septiembre de 2022

A partir de agosto de 2021, los elevados precios mayoristas del gas natural en Europa hicieron que algunos pequeños proveedores nacionales del Reino Unido cerraran. En septiembre de 2021, la crisis del suministro de combustible provocó graves trastornos en el suministro de combustible para carreteras. [53] Kwarteng dijo que "no se trata de que se apaguen las luces, de que la gente no pueda calentar sus casas. No habrá una semana laboral de tres días , ni un retroceso a la década de 1970". [54] También dijo que el gobierno no rescataría a las empresas en quiebra. [55] Ed Miliband , secretario de negocios en la sombra del Partido Laborista, acusó a Kwarteng de ser complaciente. [56]

Papel en el escándalo de Owen Paterson

Kwarteng era un abierto partidario de Owen Paterson , a quien el Comité Selecto de Normas de la Cámara de los Comunes había considerado culpable de "un caso flagrante de defensa pagada". [57] [58] En reacción a esta sentencia, Kwarteng pidió a la Comisionada Parlamentaria independiente de Normas , Kathryn Stone , que "considerara su posición". Posteriormente, el gobierno retiró su apoyo a Paterson, quien dimitió como diputado. La oposición pidió una investigación sobre Kwarteng, alegando que podría haber infringido el código ministerial. [59]

El 15 de noviembre de 2021, Kwarteng publicó una carta de disculpa a Stone, en la que decía que "no quería expresar dudas sobre su capacidad para desempeñar su función" y se disculpaba por "cualquier malestar o angustia que mi elección de palabras pudiera haber causado". [60]

Ministro de Hacienda

Retrato oficial de la cancillería de Kwarteng

Después de que Johnson dimitiera en 2022, Kwarteng apoyó la candidatura de Liz Truss para convertirse en líder conservadora. Tras el nombramiento de Truss como primera ministra, nombró a Kwarteng como ministro de Hacienda . Fue el primer ministro negro. [5] El 23 de septiembre de 2022, anunció un conjunto de políticas económicas denominadas "El Plan de Crecimiento 2022" en lo que el Tesoro describió como un "acontecimiento fiscal"; los medios de comunicación lo denominaron " minipresupuesto ". Se negó a permitir que la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria evaluara el impacto económico del presupuesto y proporcionara un pronóstico. [61] [62]

Entre las políticas anunciadas por Kwarteng se encontraba un recorte en la tasa básica del impuesto sobre la renta del 20% al 19% a partir de abril de 2023, la abolición de la tasa más alta del impuesto sobre la renta del 45% en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, el levantamiento del umbral del impuesto de timbre , la congelación de las facturas de energía, la reversión del aumento del Seguro Nacional a partir de abril de 2022, la abolición del propuesto Impuesto sobre la Salud y la Asistencia Social y la eliminación del límite a las bonificaciones de los banqueros. [63] [64] [65]

El director del Instituto de Estudios Fiscales, Paul Johnson, calificó el plan como "el mayor paquete de recortes de impuestos en 50 años" y dijo que "parece ser para pedir prestadas grandes sumas a tasas cada vez más caras, poner la deuda gubernamental en una trayectoria ascendente insostenible y esperar que obtengamos un mejor crecimiento". [66] [67] La ​​semana siguiente, la libra esterlina cayó a su nivel más bajo de la historia frente al dólar estadounidense, [68] y la agitación en los precios de los bonos gubernamentales llevó al Banco de Inglaterra a lanzar un programa de compra de bonos de emergencia. Esto provocó que los prestamistas hipotecarios retiraran más del 40% de sus productos, mientras que otros productos se revalorizaron al alza. [69] [70] El Fondo Monetario Internacional advirtió que las medidas aumentarían la desigualdad. [71]

Tras las críticas de varios parlamentarios conservadores, entre ellos Michael Gove y Grant Shapps , Kwarteng dijo el 3 de octubre de 2022 que el gobierno no seguiría adelante con el plan de abolir la tasa más alta del impuesto sobre la renta del 45% que pagan las personas que ganan más de 150.000 libras al año. [72] Kwarteng dijo que el plan se había convertido en una "distracción de nuestra misión primordial de abordar los desafíos que enfrenta el país". [73] Reconoció en una entrevista que hubo "cierta turbulencia" después de su minipresupuesto, pero dijo que era una "situación muy peligrosa a nivel mundial", y cuando se le preguntó el 13 de octubre si permanecería como canciller, Kwarteng dijo que "no iría a ninguna parte". [74]

Despido

Kwarteng fue destituido como Canciller el 14 de octubre después de sólo 38 días en el cargo. Esto lo convirtió en el segundo Canciller con menos tiempo en el cargo después de Iain Macleod , quien murió un mes después de asumir el cargo. Kwarteng fue sucedido por Jeremy Hunt . [75] [76]

Tras la dimisión de Truss y el nombramiento de Rishi Sunak como primer ministro, Kwarteng dijo en una entrevista en noviembre de 2022 que le advirtió a Truss que estaba "yendo demasiado rápido" con sus desafortunados planes económicos. Kwarteng afirmó que la había instado a "reducir el ritmo" después del minipresupuesto. Sostuvo que le dijo a Truss que era una "locura" despedirlo, y que si lo hacía duraría solo "tres o cuatro semanas [...] No sabía que solo iban a durar seis días". [77] [78] [79] En diciembre de 2022, Kwarteng dijo que lamentaba haber sido "demasiado impaciente" con el minipresupuesto, y que no había "ninguna sutileza táctica. [...] La gente se dejó llevar, incluido yo". [80] Kwarteng sostiene que él y Truss estaban demasiado apresurados para considerar los resultados económicos y políticos de sus políticas. Kwarteng sostiene que Truss y su equipo perdieron la perspectiva sobre el presupuesto y sus resultados políticos o financieros. [81]

Kwarteng recibió una indemnización del Tesoro por £16.876 tras su dimisión.

En febrero de 2024, Kwarteng anunció que no buscaría la reelección como diputado en las elecciones generales de 2024. [ 82]

En mayo de 2024, Kwarteng fue invitado al podcast Leading de Alastair Campbell y Rory Stewart .

Puntos de vista políticos

Kwarteng en 2014

Kwarteng es considerado un miembro del ala derecha del Partido Conservador, [83] y es miembro del Grupo de Libre Empresa .

Cuestiones raciales y colonialismo

Un escritor de PoliticsHome ha descrito las opiniones de Kwarteng sobre el colonialismo como "matizadas", afirmando que la representación moderna de los acontecimientos históricos debe tomarse dentro del contexto histórico: "Creo que la gente debería mirar la historia con un poco más de humildad y un poco más de indagación crítica. Es muy difícil no tener muchas preconcepciones y muchas creencias firmemente arraigadas". [84]

Cuando se le preguntó sobre sus pensamientos sobre la eliminación de estatuas y monumentos de la era del Imperio Británico, incluido el del comerciante de esclavos Edward Colston , Kwarteng calificó estos como "actos de vandalismo". En una entrevista, Kwarteng afirmó que muchos partidarios del movimiento Black Lives Matter y críticos del imperialismo británico tienen una "visión caricaturesca" del pasado, abogando por una mayor comprensión de las complejidades de la historia británica. [85] Las reacciones a sus posturas sobre cuestiones raciales y colonialistas han variado desde el apoyo hasta la oposición. El 26 de septiembre de 2022, la diputada del Partido Laborista Rupa Huq fue suspendida tras llamar a Kwarteng " superficialmente negro " en respuesta a sus comentarios. [86]

Cuestiones económicas

En agosto de 2012, Kwarteng fue coautor de un libro con cuatro compañeros diputados conservadores, entre ellos Liz Truss , titulado Britannia Unchained . [87] El libro aboga por una reducción radical del estado de bienestar para "devolverlo al principio contributivo concebido por su fundador, Sir William Beveridge , de que se obtienen beneficios a cambio de contribuciones". [24]

Vida personal

Sus amigos describen a Kwarteng como una persona "intensamente privada". [7] Anteriormente estuvo en una relación con la exsecretaria del Interior conservadora Amber Rudd . [88] Se casó con la abogada de la ciudad Harriet Edwards en diciembre de 2019. [6] Su hija nació en 2021. [89] Ha vivido en Bayswater y en enero de 2022 compró una casa en Greenwich . [7] Es miembro del Garrick Club . [90]

Publicaciones

Notas

  1. ^ Perry se ausentó del cargo el 20 de mayo de 2019 y Chris Skidmore asumió el cargo de manera interina hasta que fue reemplazado por Kwarteng cuando Boris Johnson se convirtió en primer ministro en julio de 2019. [1] [2]

Referencias

  1. ^ "La ministra de Energía Claire Perry se toma licencia". Energy Live News . 21 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  2. ^ "El Muy Honorable Chris Skidmore, diputado".
  3. ^ "Nº 59418". The London Gazette . 13 de mayo de 2010. pág. 8745.
  4. ^ "Diputado de Kwasi Kwarteng". BBC Democracy Live . BBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  5. ^ ab Casalicchio, Emilio (6 de septiembre de 2022). "Gran Bretaña tiene su primer canciller negro, pero no le den demasiada importancia". Politico .
  6. ^ abc Collingridge, John (16 de enero de 2021). «Challenging brief for cabinet new boy Kwasi Kwarteng» («Resumen desafiante para el nuevo miembro del gabinete Kwasi Kwarteng») . The Sunday Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  7. ^ abc Ellery, Ben (26 de agosto de 2022). «Kwasi Kwarteng: el 'geek amable' que será el próximo canciller del Reino Unido» . The Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Los conservadores adoptan a 'Boris negro' como candidato" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine ., Staines News , 25 de enero de 2010.
  9. ^ abcd "Biografía". Kwart2010.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.Archivado en archive.org el 10 de julio de 2010.
  10. ^ "'2 de 12 a los 100': Conmemoración de los 100 años de mujeres en la abogacía". Lady Margaret Hall, Oxford. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  11. ^ Katwala, Sunder (31 de julio de 2011). «Kwasi Kwarteng: la estrella en ascenso de la política y las letras». The Observer . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  12. ^ abcd Neate, Rupert (11 de octubre de 2021). «Kwasi Kwarteng: el secretario de Comercio que aviva la crisis energética». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  13. ^ Kinchen, Rosie (4 de mayo de 2014). «Kwasi Kwarteng: Big brain, big mouth, big Tory future on hold» (El gran cerebro, la gran boca, el gran futuro conservador en suspenso) . The Sunday Times . ISSN  0956-1382. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  14. ^ ab Scott, Jennifer (7 de septiembre de 2022). "¿Quién es Kwasi Kwarteng? El nuevo canciller que no ha tenido miedo de trastornar a su partido". Sky News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  15. ^ Registro anual 2021 Archivado el 5 de octubre de 2022 en Wayback Machine – sitio web de Trinity College, Cambridge
  16. ^ Lambert, Harry (22 de septiembre de 2022). "¿La gran apuesta de Kwasi Kwarteng dará sus frutos?". New Statesman . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Trinity on University Challenge". Sean Blanchflower. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  18. ^ Bland, Archie (4 de septiembre de 2020). «Club de élite de Cambridge pide a sus miembros 50.000 libras para mantenerlo abierto». The Guardian . ISSN  0956-1382. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Lista completa de becarios Kennedy". Kennedy Memorial Trust. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  20. ^ Kwarteng, Kwasi Alfred Addo. Political thought of the recoinage crisis of 1695–7. cam.ac.uk (tesis doctoral). Universidad de Cambridge. OCLC  894597679. EThOS  uk.bl.ethos.621890. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 . Icono de acceso gratuito
  21. ^ Pickard, Jim (19 de enero de 2021). «Kwasi Kwarteng, el partidario del libre mercado que aprende los beneficios de la acción estatal» . Financial Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  22. ^ "Kwasi Kwarteng: partidario del libre mercado y alma gemela ideológica de Truss se convierte en canciller". The Guardian . 6 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Poole, Steven (7 de octubre de 2011). «Et cetera: la elección de no ficción de Steven Poole – reseñas». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  24. ^ ab "Convertir los beneficios en préstamos reembolsables, dice el grupo conservador". BBC News. 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Resultados electorales de Brent East". Ayuntamiento de Brent. 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "Kwasi Kwarteng, diputado conservador y autor". The Guardian . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "La pareja poderosa detrás del nuevo trono tory". The Times . 26 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008.
  28. ^ "Resultados 2008". London Elects. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  29. ^ "Kwasi Kwarteng gana las primarias abiertas de Spelthorne". Surrey Live . 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  30. ^ "Spelthorne". BBC News. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Evans, Lisa (26 de octubre de 2011). «Nombrando a los diputados que votaron a favor de un referéndum sobre la UE». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  32. ^ Jowit, Juliette (22 de marzo de 2013). «La nueva política de vivienda del Gobierno «puede ayudar a los ricos a comprar segundas residencias»». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  33. ^ "Private Eye no dijo que Kwasi Kwarteng recibiera 20.000 libras al mes de un fondo de cobertura". Full Fact . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Sattin, Anthony (12 de mayo de 2014). «War and Gold: A Five-Hundred-Year History of Empires, Adventures and Debt review – a comprehensive study of money and society» (Guerra y oro: una reseña de quinientos años de historia de imperios, aventuras y deudas: un estudio exhaustivo del dinero y la sociedad). The Observer . Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Webster, Philip (26 de septiembre de 2015). «El juicio a Thatcher: seis meses que definieron a un líder, por Kwasi Kwarteng». The Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Resultados de 2015 de la circunscripción de Spelthorne". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  37. ^ Reid, Stuart (10 de julio de 2016). «La celebración de un brexitero: una conversación con Kwasi Kwarteng». Foreign Affairs . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
  38. ^ "Distrito electoral parlamentario de Spelthorne - Elecciones 2017" – vía www.bbc.com.
  39. ^ "Secretarios privados parlamentarios: lista completa". ConservativeHome. 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Stephen Barclay nombrado nuevo secretario del Brexit". BBC News. 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  41. ^ Payne, Sebastian; Tilford, Cale; Kao, Joanna; Stabe, Martin (20 de junio de 2019). "El próximo primer ministro del Reino Unido: ¿quiénes son los principales candidatos?". Financial Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2019.
  42. ^ Stewart, Heather; Mason, Rowena; Elgot, Jessica; Walker, Peter (25 de julio de 2019). «Quién es quién en el primer gabinete de Boris Johnson». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  43. ^ "Órdenes aprobadas y asuntos tratados en el Consejo Privado celebrado por la Reina en el Palacio de Buckingham el 25 de julio de 2019" (PDF) . Oficina del Consejo Privado. 2019. Archivado (PDF) del original el 30 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  44. ^ ab "Kwasi Kwarteng criticado por comentario sobre 'jueces parciales'". BBC News. 12 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019. Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  45. ^ Mohdin, Aamna (12 de septiembre de 2019). «Brexit: Kwasi Kwarteng criticado por comentario sobre 'jueces parciales'». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "Distrito electoral parlamentario de Spelthorne". BBC News . BBC . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  47. ^ "Resultados parlamentarios de Spelthorne - 12 de diciembre de 2019". Ayuntamiento de Spelthorne . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  48. ^ "Alok Sharma se convierte en presidente a tiempo completo de la COP26 y Kwasi Kwarteng es designado secretario de Estado de Negocios". GOV.UK (Comunicado de prensa). 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  49. ^ Watts, Rob (20 de abril de 2021). «Reino Unido se compromete con el «objetivo más ambicioso del mundo» de reducción de emisiones». Upstream Online . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  50. ^ Inman, Phillip (4 de marzo de 2021). «Los líderes empresariales del Reino Unido condenan la «triste y mala» eliminación del panel de estrategia industrial». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  51. ^ Gosden, Emily (3 de enero de 2022). «Kwasi Kwarteng cortejó a los jefes petroleros después de la Cop26» . The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  52. ^ "El secretario de Comercio, Kwasi Kwarteng, viajó por Arabia Saudita en vuelos pagados por el gigante energético Aramco". Business Insider . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  53. ^ Morris, Sophie (29 de septiembre de 2021). «Crisis del combustible: el secretario de Comercio Kwasi Kwarteng 'no garantiza nada' sobre el impacto en la Navidad». Sky News. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  54. ^ "¿De dónde obtiene el Reino Unido el gas? ¿Se enfrenta a una escasez este invierno?". BBC News . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  55. ^ Staunton, Denis (20 de septiembre de 2021). "Los problemas de suministro de gas en el Reino Unido no harán que se apaguen las luces, dice el secretario de Comercio Kwarteng". The Irish Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  56. ^ Ambrose, Jillian (23 de septiembre de 2021). «Kwasi Kwarteng veta los subsidios a los gigantes del suministro de gas para que se hagan con los clientes de sus rivales». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  57. ^ "Un legislador del Reino Unido debería ser suspendido por un lobby pagado 'atroz', dice el organismo de control". Reuters . 26 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "El Comité de Normas publica un informe sobre la conducta del diputado Rt Hon Owen Paterson". Parlamento del Reino Unido. 26 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  59. ^ Morris, Sophie (4 de noviembre de 2021). «Renuncia de Owen Paterson: el Partido Laborista pide una investigación sobre los comentarios de Kwasi Kwarteng a Sky News sobre el organismo de control de las normas». Sky News. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  60. ^ "El ministro Kwasi Kwarteng lamenta el malestar causado por las declaraciones del Comisionado de Normas". BBC News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  61. ^ Mason, Rowena; Inman, Phillip (20 de septiembre de 2022). «Kwasi Kwarteng se niega a permitir que la OBR publique previsiones con un minipresupuesto». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  62. ^ El Plan de Crecimiento 2022 (PDF) . Ministerio de Hacienda. Septiembre de 2022. ISBN 978-1-5286-3688-9. CP 743. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 en gov.uk.
  63. ^ "De un vistazo: ¿Qué hay en el minipresupuesto?". BBC News . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  64. ^ Partington, Richard; Allegretti, Aubrey (23 de septiembre de 2022). «El minipresupuesto de Kwasi Kwarteng: puntos clave de un vistazo». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  65. ^ Sillars, James (23 de septiembre de 2022). «Mini-presupuesto: los anuncios clave de la canciller de un vistazo». Sky News. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Respuesta al minipresupuesto". Instituto de Estudios Fiscales. 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  67. ^ Strauss, Delphine (23 de septiembre de 2022). "Los que más ganan cosechan los beneficios a medida que Kwarteng abandona la redistribución". Financial Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  68. ^ Sillars, James (26 de septiembre de 2022). «La libra cayó a un mínimo histórico frente al dólar y se prevé que la economía del Reino Unido se estabilice el próximo año, mientras el primer ministro y el canciller defienden el minipresupuesto». Sky News. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  69. ^ Bruce, Andy; Milliken, David; Cruise, Sinead (28 de septiembre de 2022). "El Banco de Inglaterra toma medidas para calmar la caída del mercado de bonos tras la tormenta de recortes de impuestos". Reuters. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  70. ^ Inman, Phillip (29 de septiembre de 2022). «Más del 40% de las hipotecas se retiran mientras el mercado se tambalea tras el minipresupuesto». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  71. ^ "El FMI advierte al Reino Unido contra un minipresupuesto que 'probablemente aumentará la desigualdad'". Sky News. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Kwasi Kwarteng da un giro de 180 grados a sus planes de eliminar la tasa impositiva del 45 %". BBC News . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  73. ^ "El Ministro de Hacienda defiende el cambio radical en la reducción del impuesto sobre la renta". BBC News . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  74. ^ "Kwasi Kwarteng: No me voy a ir a ninguna parte". BBC News . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  75. ^ Walker, Peter (14 de octubre de 2022). «Liz Truss nombra a Jeremy Hunt canciller tras despedir a Kwarteng». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  76. ^ Walker, Peter (14 de octubre de 2022). "Kwasi Kwarteng era la elección lógica como canciller, pero su arrogancia fue su perdición". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  77. ^ "Le dije a Liz Truss que iba demasiado rápido", dice Kwasi Kwarteng. BBC News . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  78. ^ "Kwasi Kwarteng 'Le dije a Liz Truss que deberíamos bajar el ritmo después del mini-presupuesto'". Sky News . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Tom Newton Dunn; Oliver Wright. "Kwasi Kwarteng: advertí a Liz Truss sobre sus reformas radicales" . The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  80. ^ Kwasi Kwarteng dice que se dejó llevar como canciller BBC
  81. ^ Liz Truss y yo nos dejamos llevar por la escritura de mini presupuestos, admite Kwasi Kwarteng The Guardian
  82. ^ "Kwasi Kwarteng se retirará en las próximas elecciones". Sky News . 6 de febrero de 2024 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  83. ^ Abbey, Nels (22 de mayo de 2021). "Kwasi Kwarteng es un hombre brillante en un mal papel". Foreign Policy . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  84. ^ Bailey, Georgina (9 de julio de 2021). «Diputada de Kwasi Kwarteng: 'La gente debería mirar la historia con un poco más de humildad'». Politicshome.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022. Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  85. ^ Devlin, Kate (29 de enero de 2021). "El secretario de Comercio dice que gran parte del debate en torno a Black Lives Matter tiene una 'visión caricaturesca' del pasado". The Independent . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  86. ^ Allegretti, Aubrey (27 de septiembre de 2022). "Rupa Huq se disculpa con Kwasi Kwarteng por comentarios 'mal juzgados'". El guardián . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  87. ^ "Abordemos la cuestión de la 'perezosa' Gran Bretaña, dicen los conservadores a David Cameron". London Evening Standard . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  88. ^ White, Roland (23 de septiembre de 2018). «Amber da luz verde a los pretendientes» . The Sunday Times . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  89. ^ Greg Hands ,  Ministro de Estado de Empresas, Energía y Crecimiento Limpio (19 de octubre de 2021). «Net Zero Strategy and Heat and Buildings Strategy». Debates parlamentarios (Hansard) . Reino Unido : Cámara de los Comunes . «Estrategia de cero emisiones netas y estrategia de calefacción y edificios – martes 19 de octubre de 2021 – Hansard – Parlamento del Reino Unido». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  90. ^ Sylvester, Rachel (28 de septiembre de 2022). «El verdadero Kwasi Kwarteng, según los expertos que mejor lo conocen» . The Times . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Kwasi Kwarteng .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Kwasi Kwarteng .