El fantasma de las Navidades pasadas es un personaje ficticio de la novela corta de Charles Dickens , Un cuento de Navidad, de 1843 . El Fantasma es uno de los tres espíritus que se le aparecen al avaro Ebenezer Scrooge para ofrecerle una oportunidad de redención .
Tras la visita del fantasma de su fallecido socio comercial, Jacob Marley , Scrooge recibe visitas nocturnas de tres fantasmas de la Navidad, cada uno de los cuales representa un período diferente en la vida de Scrooge. El fantasma de las Navidades pasadas se ocupa de las Navidades del pasado de Scrooge. [1]
El espíritu, que parece tanto joven como viejo, lleva bajo el brazo un gran gorro con forma de extintor de velas. Desde lo alto de su cabeza brilla una luz brillante que ilumina los recuerdos de Scrooge.
A principios de 1843, Dickens se había visto afectado por el trato a los pobres y, en particular, el trato a los hijos de los pobres después de presenciar a niños trabajando en condiciones espantosas en una mina de estaño [2] y después de una visita a una escuela en ruinas . [3] De hecho, Dickens experimentó la pobreza cuando era niño cuando se vio obligado a trabajar en una fábrica de betún después del encarcelamiento de su padre por deudas. Originalmente tenía la intención de escribir un panfleto político titulado Un llamamiento al pueblo de Inglaterra, en nombre del hijo del pobre , pero cambió de opinión [4] y en su lugar escribió Un cuento de Navidad [5] que expresaba sus preocupaciones sociales sobre la pobreza y la injusticia. . [6] [7]
El amigo de Dickens, John Forster , dijo que Dickens tenía "un anhelo por los fantasmas", aunque él mismo no creía en ellos. Sus revistas Household Words y All the Year Round presentaban regularmente historias de fantasmas, y el novelista publicaba una historia de fantasmas anualmente durante algunos años después de su primera, Un cuento de Navidad , en 1843. En esta novela , Dickens fue innovador al hacer que la existencia de lo sobrenatural una extensión natural del mundo real en el que vivían Scrooge y sus contemporáneos. [1]
El Fantasma de las Navidades Pasadas es una criatura extraña y de otro mundo que brilla y parpadea como la luz de una vela, cambiando constantemente de apariencia mientras refleja los recuerdos de Scrooge, viejos y nuevos. Cuando un recuerdo se enfoca claramente, otro se desvanece. Como el Espíritu representa la juventud de Scrooge para que pueda parecer joven, su piel es de la "flor más tierna"; [8] pero como Scrooge ahora es viejo, el Espíritu también aparecerá viejo para reflejar esto. [9] La ropa del Fantasma continúa en la misma línea contradictoria, ya que sostiene una rama de acebo, que simboliza el invierno, mientras que su túnica está adornada con flores de verano. [10] Además, el aspecto constantemente cambiante del Espíritu puede atribuirse a la representación de las otras personas vistas en las visiones reveladas a Scrooge: [11]
Era una figura extraña, como la de un niño; pero no tanto como un niño sino más bien como un anciano, visto a través de algún medio sobrenatural, que le daba la apariencia de haber desaparecido de la vista y haber sido reducido a las proporciones de un niño. Su cabello, que le caía sobre el cuello y la espalda, era blanco como por la edad; y, sin embargo, el rostro no tenía ni una sola arruga, y la piel tenía la más tierna flor. Los brazos eran muy largos y musculosos; las manos iguales, como si su agarre fuera de una fuerza poco común. Sus piernas y pies, de forma muy delicada, estaban, al igual que los miembros superiores, desnudos... Pero lo más extraño fue que de la coronilla brotó un brillante y claro chorro de luz, por el cual todo esto era visible. ; y que sin duda era la ocasión de que utilizara, en sus momentos más aburridos, un gran extintor a modo de gorra, que ahora llevaba bajo el brazo.
Incluso ésta, sin embargo, cuando Scrooge la miraba con creciente firmeza, no era su cualidad más extraña. Porque así como su cinturón brillaba y brillaba ahora en una parte y ahora en otra, y lo que en un momento era claro, en otro momento era oscuro, así la figura misma fluctuaba en su nitidez: siendo ahora una cosa con un brazo, ahora con una pierna. , ahora con veinte piernas, ahora un par de piernas sin cabeza, ahora una cabeza sin cuerpo: de las cuales, al disolverse, no se vería ningún contorno en la densa oscuridad en la que se derritían. Y en medio de la maravilla de esto, volvería a ser él mismo; distinto y claro como siempre. [8]
Cuando Scrooge exige conocer su negocio, el Espíritu responde: "¡Tu bienestar!" Cuando Scrooge pone reparos en que preferiría disfrutar de una buena noche de sueño, el Espíritu responde: "Entonces, tu recuperación. ¡Presta atención!". [8]
Aunque aparentemente gentil y etéreo, el Espíritu es engañosamente fuerte, extendió su mano fuerte mientras hablaba y lo agarró suavemente por el brazo. "¡Levántate y camina conmigo!" Scrooge muestra el primer destello de emoción cuando se le muestra la visión de su infeliz infancia que el Espíritu le revela, particularmente cuando ve a sus compañeros de escuela, y vuelve a ver a su hermana menor, Fan. Scrooge se anima aún más en las celebraciones de Nochebuena durante el tiempo de su aprendizaje con el Sr. Fezziwig . Scrooge muestra un mayor despertar de su naturaleza humana cuando el Espíritu pregunta:
"Es un asunto pequeño", dijo el Fantasma, "para que estos tontos estén tan llenos de gratitud".
El Espíritu le indicó que escuchara a los dos aprendices, que estaban derramando sus corazones en alabanza a Fezziwig: y cuando lo hubo hecho, dijo:
"¡Por qué! ¿No es así? Sólo ha gastado unas pocas libras de tu dinero mortal: tres o cuatro tal vez. ¿Es eso tanto que merece este elogio?"
"No es eso", dijo Scrooge, acalorado por el comentario, y hablando inconscientemente como su antiguo yo, no como su último yo. "No es eso, Espíritu. Él tiene el poder de hacernos felices o infelices; de hacer nuestro servicio liviano o gravoso; un placer o un trabajo. Di que su poder está en las palabras y en las miradas; en cosas tan leves e insignificantes. que es imposible sumarlos y contarlos: ¿entonces qué? La felicidad que da es tan grande como si costara una fortuna."
Sintió la mirada del Espíritu y se detuvo. [8]
A Scrooge se le ha permitido considerar los beneficios de ser un empleador bueno y generoso, como lo fue Fezziwig, y llega a arrepentirse de haber maltratado a su empleado, Bob Cratchit . [12]
Luego, el Espíritu le muestra a Scrooge su posterior dolorosa separación de su prometida Bella y de Bella, ahora casada, con su numerosa y feliz familia en la víspera de Navidad en la que murió Marley. [13] Cuando Scrooge se molesta por estos recuerdos, el Espíritu dice: "Estas son las sombras de las cosas que han sido. Que son lo que son, no me culpen". Cuando Scrooge le pide al fantasma que lo saque de la casa, "se volvió hacia el Fantasma y vio que éste lo miraba con un rostro en el que de alguna manera extraña había fragmentos de todos los rostros que le había mostrado". Scrooge lucha con el fantasma y grita: "¡Déjame! Llévame de regreso. ¡No me persigas más!". y agarra el gorro del Espíritu. "En la lucha, si a eso se le puede llamar una lucha en la que el Fantasma, sin resistencia visible por su parte, no fue perturbado por ningún esfuerzo de su adversario, Scrooge observó que su luz ardía alta y brillante; y conectando vagamente eso con su influencia sobre él, agarró la tapa del extintor y con una acción repentina la presionó sobre su cabeza." [8]
Dickens se refiere al Espíritu como "eso", lo que implica que el Fantasma no es ni masculino ni femenino, lo que ha planteado problemas a los dramaturgos desde las primeras producciones teatrales de la novela hasta las producciones de televisión y cine, ya que han sido interpretados por actores masculinos y femeninos, jóvenes y viejos. . [14]