Fantaghirò , también conocida como La Cueva de la Rosa de Oro ( La Grotta della Rosa d'Oro ), es una serie italiana de aventuras, romance y fantasía compuesta por cinco películas para televisión dirigidas por Lamberto Bava y estrenadas entre 1991 y 1996 . La primera película se basó originalmente en " Fanta-Ghiro la Bella " de Italo Calvino y se desarrolla en un entorno de cuento de hadas , con princesas, príncipes, brujas, magos y animales que hablan . Filmada principalmente en la República Checa y Eslovaquia con la participación de actores locales, y muy popular en Italia durante la década de 1990, se adaptó libremente a una serie de dibujos animados del mismo título . Se anunció una serie de reinicios en 2021.
Fantaghirò es la menor de tres princesas nacidas de un rey guerrero. Aunque hermosa e inteligente, causa muchos problemas a su familia porque va en contra de todo lo que se espera de una mujer en su reino, al ser letrada, aventurera y rebelde; esto enfurece a su padre. Un día, el Rey recibe una invitación del príncipe enemigo Romualdo para un duelo que potencialmente puede poner fin a la guerra de siglos que ha estado ocurriendo entre los dos reinos. Cuando el rey se entera de que sólo una de sus tres hijas puede ganar la pelea, Fantaghirò ve esto como una oportunidad para demostrar su valía.
Fantaghirò y Romualdo estaban previstos para casarse, pero su boda se interrumpe cuando llega la noticia de que el padre de Fantaghirò ha sido secuestrado por la malvada Bruja Negra, la reina del Reino Oscuro. La bruja exige que los reinos de Fantaghirò y Romualdo se sometan a su gobierno, pero ellos se niegan y Romualdo declara la guerra. Parte con su ejército, dejando atrás a Fantaghirò, que ha jurado no empuñar un arma más durante el resto de su vida. Ahora, obligada a romper su juramento, Fantaghirò parte en secreto sola hacia el Reino Oscuro para enfrentar y derrotar a la malvada reina, que planea separar a Fantaghirò de Romualdo para siempre y convertirlo en su amante.
El mago oscuro Tarabas se entera de que su poderoso reino será derrotado por un niño real de no más de diez años de edad. Se obsesiona con saber cómo sucederá esto, por lo que ordena a sus guerreros de arcilla que rapten a todos los niños reales del mundo. Cuando los hijos de las hermanas de Fantaghirò se convierten en objetivos, Fantaghirò y Romualdo los protegen de los atacantes de los soldados de arcilla. Sin embargo, durante la pelea, Romualdo cae accidentalmente a un río maldito y se convierte en piedra. Fantaghirò luego descubre que tiene que encontrar a Tarabas si quiere salvar a su amado Romualdo, y para ello necesitará la ayuda de la Bruja Negra.
Una nube negra recorre la tierra destruyendo todo lo que toca. Cuando la nube negra consume el castillo de Fantaghirò, ella se alía con el Príncipe Parsel para rastrear la nube negra hasta sus orígenes y detener a quien la esté lanzando. En el camino, Fantaghirò se reencuentra con el mago Tarabas, quien acepta ayudarlos en su búsqueda, y con la princesa Anjelica, que está enamorada de Tarabas.
Fantaghirò es capturado por la Bruja Negra, quien no ha podido realizar magia maligna desde que ayudó a Fantaghirò en las películas anteriores. La bruja está a punto de ejecutar al capturado Fantaghirò cuando la princesa de repente es absorbida por una realidad alternativa donde tiene que unir fuerzas con un sinvergüenza llamado Aries para derrotar a un monstruoso villano devorador de niños conocido como Sin Nombre.
Los productores planearon una nueva continuación de la serie, que habría incluido dos capítulos más (sexto y séptimo). En estos, Fantaghirò habría seguido viajando a mundos paralelos, cada uno de un cuento de hadas diferente, y a nuestro mundo en la era moderna, ayudando a las personas necesitadas antes de regresar a su reino solo para encontrar una realidad alternativa y oscura donde ella Se enfrentaría a una versión malvada de sí misma. [1] [2] [3] [4] Otra secuela, Il ritorno di Fantaghirò ( El regreso de Fantaghirò ), fue considerada por Lamberto Bava y Gianni Romoli en 2007. [5]
Fantaghirò, interpretada por Alessandra Martines , es una princesa guerrera fuerte y hermosa que es el personaje principal de las cinco películas. La princesa más joven de tres hermanos, es franca, rebelde y valiente, y nunca se retira de una batalla. En la primera película, ella es una alborotadora impulsiva que creció fascinada por las armas y las aventuras y a quien le gusta provocar a su padre y a sus hermanas, pero en el fondo tiene buen corazón. Fantaghirò es asesorada y protegida por la Bruja Blanca, también conocida como el Caballero Blanco, quien le enseña a comprender y comunicarse con los animales; El seudónimo de su propio contraego masculino es "Conde de Valdoca". Después de que la madre de Fantaghirò no sobreviviera al parto, el rey llevó al bebé a la cueva donde vivía una bestia feroz, para ser sacrificado allí. La Bruja Blanca apareció por primera vez en la vida de Fantaghirò para salvarla, explicando al Rey la importancia del niño.
A partir de la segunda película, la heroína es aceptada como una mujer caballero que hará todo lo necesario para proteger a sus seres queridos, incluso si eso significa sacrificar su propia vida. Está profundamente enamorada de Romualdo, anteriormente el príncipe enemigo, y sus reinos ahora finalmente están en paz gracias a Fantaghirò, quien brevemente jura dejar su espada para siempre. Después de recuperar a Romualdo de su malvada rival, la Bruja Negra, en la segunda película, se casan en la tercera y adoptan a la huérfana princesa Esmeralda como su hija. En la tercera película, Fantaghirò aprende los secretos de la magia oscura de la mano de la Bruja Negra para rescatar a Romualdo del malvado mago Tarabas, otro de sus pretendientes. En la quinta película, Fantaghirò se compromete sentimentalmente con Ares, un pirata de otro mundo. A menudo monta un caballo palomino de crin blanca .
El guionista de la serie, Gianni Romoli, afirma: "Lo que me fascina de Fantaghirò es que es un personaje femenino pero también masculino, sin ninguna ambigüedad. Es una amiga, pero también una compañera, la que resuelve tus problemas y te causa a ellos." [6] Fantaghirò tiene el pelo largo de color marrón rojizo que corta dos veces con una espada en un corte de niño en la primera y segunda película, pero en la tercera película en adelante solo tiene un corte de niño. Intenta hacerse amiga de todas las criaturas y personas que conoce, a menos que intenten dañar a sus seres queridos. En el primer capítulo, Fantaghirò viste una túnica azul y naranja, siendo el azul cielo y el dorado los colores de los herederos al trono en la tradición italiana, [7] antes de disfrazarse de hombre para luchar. Ella es muy indulgente y mira más allá de las apariencias físicas. El papel lanzó la carrera de Martines. [8]
Romualdo, interpretado por Kim Rossi Stuart , es un príncipe que se convierte en el amado de Fantaghirò y más tarde en su marido. Después de la muerte de su padre, Romualdo busca poner fin a la guerra de siglos que sus antepasados han librado contra el pueblo de Fantaghirò desafiando a su padre a un combate singular. Se enamora de Fantaghirò en la primera película y se obsesiona con encontrarla, aunque inicialmente se siente confundido por sus rasgos andróginos. Se sorprende cuando la conoce adecuadamente por primera vez, ya que ella ha elegido reemplazar a su padre como oponente de Romualdo, está disfrazada de hombre y experimenta un conflicto interno sobre sus sentimientos por su oponente. Finalmente, se entera de que ella es una princesa. Los dos se comprometen y sus reinos se reconcilian.
Debían casarse al principio de la segunda película, pero la ceremonia se pospone cuando la Bruja Negra secuestra al padre de Fantaghirò. Romualdo se convierte en el próximo objetivo de la bruja y ella le lanza un hechizo para que se olvide por completo de Fantaghirò. Se convierte en el amante de la Bruja Negra, quien lo envía como su campeón a un duelo contra Fantaghirò; sin embargo, recupera la memoria gracias a Fantaghirò y la Bruja Blanca. Stuart nombró al personaje alternativo de su personaje RomuAltro y dijo: "De hecho, atrapado por la Bruja Negra, cambio de naturaleza. Confieso que este nuevo personaje me divirtió más que el otro". [9]
Después de eso, Romualdo queda reducido a un personaje secundario. [10] En la tercera película, se convierte en una estatua mientras lucha contra los hombres de Tarabas y sólo revive cerca del final de la película, cuando la pareja finalmente se casa. En la cuarta película, Stuart no quería volver para el papel, [8] por lo que Romualdo se transformó en el horriblemente feo Fiodor, interpretado por Riccardo Serventi Longhi. Al final de la película, Fiodor vuelve a transformarse en Romualdo. Romualdo no aparece en absoluto en la quinta película, excepto en flashbacks.
La Bruja Negra ( Strega Nera ), también conocida como la Reina Negra ( Regina Nera ), interpretada por Brigitte Nielsen (doblaje original italiano de Aurora Cancian), es la contraparte malvada de la Bruja Blanca y la autoproclamada archienemiga de la Princesa. Fantaghiró. En la segunda película se la presenta como la vanidosa y cruel gobernante del lejano Reino Oscuro que planea destruir la pura relación romántica de Fantaghirò y Romualdo. Al principio, la bruja exige gobernar sus tierras, pero pronto también comienza a desear al apuesto príncipe para ella. Ella los atrae a ambos a su reino secuestrando al padre de Fantaghirò, quien se convierte en su figura decorativa, el Rey Oscuro. Luego se convierte en Fantaghirò para hacer que Romualdo la bese y realice un hechizo que lo convierte en su esclavo a quien le ordena matar a la princesa. Pero Fantaghirò logra ser más astuta que su rival y la Bruja Negra se convierte en cristal (luego reconvertida en piedra) y se hace añicos. Una parte de ella misma se conserva dentro de la mente de Romualdo hasta que la Bruja Blanca la erradica cuando vuelve a rescatar a Fantaghirò.
Sin embargo, el personaje de la Bruja Negra resultó ser tan popular que el director decidió traerla de regreso para todos los próximos capítulos de la saga. [8] [11] En la tercera película, Fantaghirò y los antiguos secuaces aprendices de la Bruja Negra, Bolt y Lightning, la devuelven a la vida a regañadientes porque Fantaghirò necesita la ayuda de su magia contra Tarabas, y la bruja se ve obligada a enseñarle a la princesa. En el apogeo de su poder en la segunda película, podía transformarse a sí misma, así como a otros seres vivos y objetos cercanos a ella, en cualquier persona o cosa a voluntad (incluso convertirse en un águila y Fantaghiro en una rana toro). Sin embargo, una vez que la Bruja Negra ha ayudado al bueno Fantaghirò, sus poderes malignos se debilitan enormemente. En la cuarta y quinta película, intenta constantemente deshacerse de Fantaghirò para poder volver a ser poderosa.
El guión original imaginaba a la Bruja Negra como una rubia. El director Lamberto Bava dijo que, por lo demás, era tal como él y el guionista la imaginaban: "gigantesca (entre los tacones y el casco alcanza los dos metros), hermosa, con todo el poder sexy que se desprende de la abertura abismal de su traje y de su generoso escote". [9] Nielsen dijo que basó su actuación deliberadamente exagerada "seductora, siniestra, colérica y excesiva en todo" [10] actuando en Fantaghiro 2 en una interpretación deliberadamente muy exagerada del personaje de la Reina Malvada (conocida en Italia). como Grimilde) en Blancanieves de Disney , [12] [13] y agregó que realmente disfrutaba ser "una bruja enojada y que gritaba". [9] Según el italiano Wired en 2017, ella fue una de las razones de la popularidad de la serie en el país, descrita como "un personaje único y memorable... un majestuoso monumento del mal irracional, tetona y muy alta, con Con mucho maquillaje y vestidos estrictamente negros y diminutos, la reina malvada es la encarnación más glamorosa de cualquier villano de cuento de hadas". [14] Su vestuario y color de cabello (de rojo largo a negro medio) cambian radicalmente entre la segunda película y las entregas posteriores después de su resurrección, al igual que la mayoría de sus otros aspectos. Sin embargo, a pesar de haber sido reducida de una villana imperiosa y sensual recordada por su figura imponente y mirada fría [15] a un personaje cómicamente histérico en una representación mucho más cursi, incluso drag queen [ 16] en las secuelas, la Bruja Negra sigue siendo uno de los favoritos de los fans y uno de los pocos papeles en la carrera de Nielsen del que se siente orgullosa. [17]
Tarabas, interpretado por Nicholas Rogers (doblaje italiano original de Francesco Prando ), es un mago inquietantemente atractivo que aparece en la tercera y cuarta película como el hijo del terrible mago Darken y la malvada bruja Xellesia, viviendo con esta última. Su nombre proviene de la pasión del escritor Gianni Romo por la serie de cómics Dylan Dog , donde en una historia aparece un personaje llamado Xarabas. [18] El papel de Rogers era conocido por haber "encantado al público femenino y gay con su mirada penetrante". [10]
Inicialmente es un villano muy poderoso al que temen los magos de todos los reinos, pero descubre una profecía que dice que un niño real de no más de diez años lo derrotará. Tarabas se obsesiona con saber cómo será derrotado y envía a sus hombres a secuestrar a todos los niños reales, durante lo cual los padres de la joven princesa Esmeralda son asesinados. Se cruza con Fantaghirò y se enamora perdidamente de ella, pidiéndole finalmente que se case con él a cambio de revivir a Romualdo, a quien ha convertido en piedra. Finalmente, Tarabas libera a Fantaghirò de su promesa y los dos se besan una vez, devolviéndolo de su transformación en una bestia a su forma humana, y le promete a Fantaghirò que ya no será malvado por ella antes de regresar con su verdadero amor.
Luego se redime con Esmeralda permitiéndole ver a sus padres por última vez, un acto de bondad que cumple la profecía de la caída de sus poderes oscuros. Tarabas renuncia a sus malos caminos y vive en paz hasta la cuarta película, cuando es acusado de crear una destructiva nube negra que consume todo a su paso. Tarabas se reúne con Fantaghirò para localizar el origen de la nube negra y descubre que fue conjurada por su padre, Darken. Al final de la cuarta película, Tarabas decide renunciar a su amor por Fantaghirò y quedarse con la princesa Angélica de Tohor.
La premisa de la serie se basa en " Fanta-Ghiro la Bella " de Italo Calvino , un cuento inspirado en un cuento popular toscano de finales del siglo XIX. [1] El director Lamberto Bava dijo que las películas fueron influenciadas por Legend , Ladyhawke y Willow , [20] así como por las películas animadas de Disney y el cine fantástico de los años cincuenta. [21] Inicialmente Fantaghirò iba a ser una sola película, pero los costos de producción eran excesivos y por eso se decidió hacerla como una miniserie. [3] Fantaghiro fue producida por Rete Italia y filmada principalmente en la antigua Checoslovaquia ; Las dos últimas películas se rodaron en Tailandia y Cuba. [1] La partitura musical, incluido el tema principal "Mio nemico" ("Mi enemigo"), fue escrita por Amedeo Minghi e interpretada por Rossana Casale . [22]
El papel de Brigitte Nielsen como Bruja Negra fue tan bien recibido por el público que Bava decidió revivir su personaje asesinado durante tres capítulos sucesivos de la saga. [1] [23] Kim Rossi Stuart, que audicionó para el papel de Romualdo a la edad de 22 años, después de sólo dos películas de la serie de televisión ya ha decidido no querer interpretar más su personaje (su breve aparición en la cuarta la película se logró mediante el uso de material de archivo de la primera película); Por esta razón, cada secuela de la serie se ha desarrollado en base a las decisiones de los actores de quedarse o dejar el elenco. [1]
La serie se ha proyectado en más de 50 países [24] y fue doblada a varios idiomas: búlgaro, checo, eslovaco, inglés, francés, polaco, alemán, español, húngaro, ucraniano, ruso, georgiano y cingalés . Martines ganó popularidad gracias al éxito de Fantaghirò y se expresó ella misma en la versión francesa. [1] Las tres primeras películas fueron reeditadas (reducidas y entrelazadas entre sí) en una película recopilatoria de 200 minutos titulada La meravigliosa storia di Fantaghirò ("La maravillosa historia de Fantaghirò") en 1995. [25] Entre el 22 de diciembre de 2011 (20 años después de su primera emisión), y el 30 de enero de 2012, la saga se emitió en Italia 1 como una serie de televisión de 40 episodios de 20 minutos cada uno. [26] Su nuevo tema musical de Amedeo Minghi y Arianna Bergamaschi , Crederò ("I Will Believe") se incluyó en el CD recopilatorio de la banda sonora de 2011 Il Fantastico Mondo di Fantaghirò ("El fantástico mundo de Fantaghirò"). [27] En 2016 se lanzó una edición restaurada y remasterizada de la serie en DVD y Blu-ray en Italia, Alemania y Francia. [28] [29] [30] La serie también estuvo disponible en los servicios de transmisión Netflix y Amazon Prime . [31]
Las películas sexta y séptima de la serie nunca se realizaron debido a una dramática disminución de audiencia registrada durante la emisión de Fantaghirò 5 en la Navidad de 1996, por lo que el proyecto fue archivado. Bava y Romo volvieron a presentar a Mediaset una propuesta para otra secuela en 2007, tras la continua presión de los fans de la serie que estaban decepcionados por cómo terminó el quinto episodio. Martines, Nielsen y Rogers confirmaron su disponibilidad, pero el proyecto nunca llegó a concretarse debido a dificultades de coproducción y a que los costes se consideraron demasiado elevados para su realización. [23] [32]
La gran popularidad de la serie [33] y el éxito de culto a principios de la década de 1990 [34] [35] llevaron a Bava a realizar algunas otras películas para televisión en un estilo similar para Mediaset, incluidas Desideria e l'Anello del Drago ( Desideria ), La Principessa e il Povero ( La princesa y el mendigo ) y Sorellina e il Principe del Sogno ( La princesa Alisea ). También condujo a la creación de una serie de televisión animada española de 1999-2000 por BRB Internacional , también titulada Fantaghirò y coescrita por Bava pero basada sólo vagamente en la serie de acción real. [36] Un restaurante temático Fantaghiro abrió en Roma en 2001. [37] [38] La escritora italiana Doriana DelGallo escribió tres libros publicados sólo en Alemania en la serie Prinzessin Fantaghiro en 1995-1997. [39]
Una serie de televisión reiniciada, titulada Fantaghirò: La Regina dei Due Regni ( Fantaghirò: The Queen of Two Kingdoms ), fue anunciada como en desarrollo a finales de febrero de 2021 por Lotus Production de Leone Film Group, que será producida por Gianni Romoli y dirigida por Nicola Abbatangelo. . [40] [41] Abbotangelo dijo: "No es una nueva versión y lo estoy tratando con guantes a partir del cuento de hadas original para llegar a los corazones de muchas personas hoy. Tiene que ser una historia de ahora y tiene que ser contextualizado." [42] Aunque se desconoce quién podría reemplazarlos como Fantaghiro y The Black Witch, se rumorea que Martínez y Nielsen regresarán en los otros roles. [43] El reinicio se lanzará en Disney Plus . El director de la serie original, Bava, comentó: "Lo leí en los periódicos hace unos meses, nadie me habló de ello y nadie me pidió que cooperara. Si quieren hacer una gran producción italiana, está bien, pero si quieren Volver a proponer los mismos personajes, ese fue nuestro destino porque el cuento de hadas de Calvino tiene sólo 4 páginas." [44]