El delito de traición es un delito que se encuentra en muchas jurisdicciones de derecho consuetudinario en todo el mundo, heredado del derecho inglés . Lo comete alguien que sabe que se está cometiendo o está a punto de cometerse un delito de traición , pero no lo informa [1] a una autoridad competente.
Según la legislación australiana [2], una persona es culpable de encubrimiento de traición si:
(a) recibe o ayuda a otra persona que, según su conocimiento, ha cometido traición con la intención de permitirle escapar del castigo o la aprehensión; o (b) sabiendo que otra persona tiene la intención de cometer traición, no informa de ello a un agente de policía dentro de un tiempo razonable o no utiliza otros esfuerzos razonables para impedir la comisión del delito.
La pena máxima es cadena perpetua.
Según el artículo 50(1)(b) del Código Penal canadiense , una persona es culpable de un delito (aunque no se describa como encubrimiento) si:
sabiendo que una persona está a punto de cometer alta traición o traición [él] no informa, con toda la prontitud razonable, a un juez de paz u otro agente de paz de ello ni hace otros esfuerzos razonables para evitar que esa persona cometa alta traición o traición.
La pena máxima es de 14 años.
Según el artículo 3 de la Ley de Traición de 1939, una persona es culpable de encubrimiento de traición si "sabiendo que cualquier acto cuya comisión sería traición se pretende o se propone cometer, o se está cometiendo o se ha cometido, [no] revela inmediatamente el mismo, junto con todos los detalles del mismo que conoce, a un juez del Tribunal de Distrito, o a un oficial de la Gárda Síochána , o a alguna otra persona legalmente comprometida en deberes relacionados con la preservación de la paz y el orden".
El artículo 76(b) [3] de la Ley de Delitos de 1961 establece que cualquier persona que "sabiendo que una persona está a punto de cometer traición, no informa a un agente de policía lo antes posible o no hace otros esfuerzos razonables para evitar su comisión" es culpable de un delito.
La persona culpable de este delito será castigada con una pena de prisión que no excederá de siete años.
En Rusia no existe un delito específico de encubrimiento. Sin embargo, el artículo 275 del Código Penal de Rusia alienta a las personas a presentar información, proporcionándoles una defensa legal contra la traición y otros delitos:
La persona que haya cometido los delitos previstos en este artículo o en los artículos 276 y 278 de este Código quedará eximida de responsabilidad penal si, informando voluntariamente y a tiempo a las autoridades gubernamentales o de cualquier otra forma, contribuyó a evitar nuevos daños a los intereses de la Federación de Rusia, si sus acciones no contienen otro corpus delicti .
El delito de traición es un delito tipificado en el derecho consuetudinario de Inglaterra y Gales y en el derecho consuetudinario de Irlanda del Norte . Por ley, el delito de traición en el derecho consuetudinario de Inglaterra se ha tipificado como delito tipificado en el derecho de Escocia . [4] Este delito se conocía anteriormente como delito de alta traición para distinguirlo del delito de traición menor , antes de que este delito fuera abolido junto con su delito original en 1828 .
El delito se comete cuando una persona sabe que se está planeando o cometiendo una traición y no lo informa lo antes posible a un juez de paz u otra autoridad. El delincuente no necesita consentir la traición; el mero conocimiento es suficiente. La ocultación de la traición era en sí misma una traición en el derecho consuetudinario hasta que la Ley de Traición de 1554 [5] la consideró simplemente un encubrimiento de traición, que era un delito grave . [6]
En el caso R v. Tonge (1662) 6 State Tr 225, se afirmó lo siguiente:
Cuando una persona que conoce el plan se reúne con los demás y los oye hablar de sus planes traidores y no dice ni actúa nada, esto es alta traición en ese partido, porque es más que un simple encubrimiento, que es encubrimiento. Pero si una persona que no conocía de antemano sus planes, se reúne con ellos y escucha sus discursos, y no dice nada, y nunca más se reúne con ellos en sus consultas, esa conducta es solo encubrimiento de alta traición.
(Para obtener más información sobre la "Conspiración Tonge", véase Inteligencia y espionaje en el reinado de Carlos II, 1660-1685 (Marshall, 1994)). [7]
De manera similar, en R v. Walcott (1683) 9 State Tr 519 en 553, Pemberton, LCJ. dijo:
Que un hombre se entere de una traición accidental u ocasionalmente y lo oculte no es más que un engaño, pero si un hombre está presente en el lugar donde se trama la traición y luego lo oculta, es culpable de traición en ese sentido.
Se castiga con pena de prisión perpetua. [8]
El procedimiento en los juicios por encubrimiento de traición es el mismo que el de los juicios por asesinato. [9] [10] [11] Se clasifica como un delito que sólo puede ser objeto de procesamiento penal .
No se podrá acusar a una persona por encubrimiento de traición cometido dentro del Reino Unido a menos que la acusación se firme dentro de los tres años siguientes a la comisión de ese delito. [12] [13]
El delito de traición es una cuestión reservada sobre la que el Parlamento escocés no puede legislar. [14]
En los Estados Unidos, el encubrimiento de traición es un delito federal que se comete cuando alguien que tiene conocimiento de la comisión de cualquier traición contra los Estados Unidos oculta dicho conocimiento y no informa al presidente , a un juez federal , a un gobernador estatal o a un juez estatal ( 18 USC § 2382 ). Se castiga con una multa y hasta siete años de prisión federal . También es un delito punible según las leyes penales de muchos estados.
El delito de traición en California consiste en:
...el conocimiento y ocultamiento de la traición, sin consentir ni participar de otro modo en el delito. [15]
La traición en la cita antes mencionada sólo se refiere a la traición contra California, no a la traición contra los Estados Unidos o cualquier otra entidad.
El delito se castiga con pena de prisión de conformidad con la subdivisión (h) de la Sección 1170 en una cárcel del condado durante 16 meses, o dos o tres años. [16]