stringtranslate.com

Arroyo falso

False Creek entre el puente de Granville Street y el puente de Burrard Street

False Creek ( en francés : Faux ruisseau ) es un estrecho entrante de agua en el corazón de Vancouver , que separa los barrios del centro y del West End del resto de la ciudad. Es uno de los cuatro cuerpos de agua principales que bordean Vancouver, junto con English Bay (de la que es una extensión interior), Burrard Inlet y el río Fraser . Granville Island se encuentra dentro del entrante.

George Henry Richards le dio el nombre de False Creek durante su estudio hidrográfico de 1856-1863. Mientras viajaba por el lado sur de Burrard Inlet, Richards pensó que estaba atravesando un arroyo ; al descubrir su error, le dio a la ensenada su nombre actual. [2]

El canal se abre hacia la bahía Inglesa por el noroeste y está rodeado por los barrios Downtown y West End al norte, Strathcona al este y Mount Pleasant , Fairview y Kitsilano al sur. Science World se encuentra en su extremo más oriental, junto con el estadio BC Place y el viaducto de Georgia . Siguiendo de este a oeste, lo cruzan los puentes Cambie , Granville y Burrard . El túnel de tránsito rápido Canada Line cruza por debajo de False Creek justo al oeste del puente Cambie. En 1986, fue la ubicación de la Feria Mundial Expo 86 .

False Creek South es un barrio que se extiende a lo largo de la costa sur, aproximadamente entre los puentes Granville y Cambie. Más al este, Southeast False Creek (Olympic Village) se extiende aproximadamente desde Cambie Street hasta Main Street .

Historia

Vista aérea de Vancouver en 1898. El área superior izquierda marcada con "Upper False Creek Flats" era la parte oriental de False Creek antes de la recuperación de tierras .

Precolonial

El asentamiento humano en la región del Bajo Fraser comenzó entre 8000 y 10 000 años atrás, tras el retroceso del glaciar Sumas al final de la última edad de hielo . [3] : 7  El asentamiento de los pueblos ahora conocidos como Coast Salish es anterior a la llegada del salmón al río hace 4500-5000 años, un acontecimiento que tuvo lugar simbióticamente con la aparición de los ecosistemas de abeto de Douglas , cicuta occidental y cedro rojo occidental entre 4000 y 5000 años antes de la actualidad. [3] : 7  [4] Según el autor e historiador Lee Maracle de Squamish - Sto:lo [5] : 211  , Vancouver estaba habitada por pueblos de habla " Halkomelem río abajo ", los Tsleil-Waututh . [5] : 203 

El primer contacto entre los europeos y los pueblos indígenas de la actual Vancouver se produjo en junio de 1792. [3] : 8  En 1812, los pueblos Halkomelem habían sobrevivido a tres grandes epidemias de enfermedades extranjeras como la viruela, introducida a través de rutas comerciales, [5] : 203  incluido un brote de 1782 que mató a dos tercios de la población. [6] : 76  Se ha estimado que poco antes del momento del primer contacto y estas epidemias, la población indígena del Bajo Fraser era de más de 100.000. [3] : 7 

Período colonial temprano

Un censo de la Compañía de la Bahía de Hudson de 1830 documentó 8954 habitantes indígenas en la región, aunque el censo probablemente omitió algunos asentamientos. [6] : 78  Como resultado de las epidemias, la población de los Tsleil-Waututh se redujo a 41 individuos en 1812, quienes invitaron a los vecinos Squamish a residir en Burrard Inlet . [5] : 203 

Poco después, un grupo de Tsleil-Waututh liderado por Khatsalahnough , un líder de Lil'wat (cerca de la actual Pemberton ), ocupó el actual False Creek. [5] : 203  En ese momento, había grandes bancos de arena en su entrada. [3] : 104  False Creek, que se encuentra en territorio Musqueam , era una vía fluvial compartida; además de los Tsleil-Waututh, los Squamish también habitaban False Creek, ocupándolo todo el año. [5] : 208 

Antes de la colonización europea, False Creek se extendía hacia el este hasta lo que ahora es Clark Drive. [5] : 206  [3] : 100  Con la recuperación de tierras que se extendió hasta Burrard Inlet y False Creek para usos portuarios e industriales, [3] : 162  el paisaje comenzó a cambiar drásticamente. Alguna vez una fuente vital para los suministros de alimentos de Tsleil-Waututh, Musqueam y Squamish, como espárragos marinos , [5] : 207  bayas, camas , ostras, almejas, repollo silvestre y hongos, [5] : 208  False Creek se contaminó con aguas residuales y efluentes tóxicos de aserraderos y otras industrias. [5] : 207  Como resultado, un apodo para False Creek era "Shit Creek". [7]

Entre 1894 y 1905, Alfred Wallace construyó barcos en la costa norte de False Creek, junto al puente de Granville Street . [8]

En 1913, los residentes de Squamish de la Reserva Kitsilano , en el banco de arena de False Creek, se vieron obligados a reubicarse. [9] Según Maracle, el asentamiento fue incendiado después de la evacuación forzosa. [5] : 208–209  En 1916, el banco de arena en el que se encontraba este asentamiento se construyó en Granville Island para crear nuevas tierras industriales. [3] : 105  En 1917, la cuenca oriental de False Creek se rellenó para crear tierras para la estación central del Pacífico del Canadian Northern Railway . [3] : 101  Las conversaciones sobre el drenaje y el relleno de la entrada a Granville Street continuaron hasta la década de 1950, pero eso nunca ocurrió. [3] : 103 

Periodo industrial

Vista aérea, 1947. Isla Granville en el centro a la derecha.

La zona de False Creek fue el corazón industrial de Vancouver hasta la década de 1950 y albergaba muchos aserraderos y pequeñas operaciones portuarias. A medida que la industria se trasladaba a otras áreas, las inmediaciones de False Creek comenzaron a deteriorarse. En 1960, la planta y el almacén de madera de BC Forest Products en el lado sur de False Creek se incendiaron en el primer incendio de cinco alarmas de la historia de Vancouver. [10] Todos los equipos de extinción de incendios y todos los bomberos de Vancouver lucharon contra el incendio durante horas, pero las instalaciones quedaron totalmente destruidas.

Walter Hardwick , profesor de geografía en la UBC , elegido por primera vez para el Ayuntamiento en 1968, dirigió el equipo de reurbanización de la ciudad y ayudó a asegurar la participación del Gobierno Federal, que era propietario de Granville Island. A esto le siguió un importante proceso de participación pública y codiseño que estableció prioridades públicas para un malecón costero accesible; viviendas de tenencia mixta que incluyan condominios de mercado, viviendas cooperativas y de bajos ingresos y puertos deportivos; y un mercado costero vibrante. Estos planes se formalizaron en un Plan de Desarrollo Oficial de 1972. [11] La forma y la combinación del desarrollo fueron revolucionarias para Vancouver en ese momento. Un tercio del sitio se reservó para viviendas de 40 unidades por acre y el resto se convirtió en parques, frente al mar y usos comunitarios.

Expo 86 y después

La costa norte de False Creek (NFC) se transformó aún más en la década de 1980, ya que tomó protagonismo durante la Expo 86. Después de la Expo, la provincia vendió el sitio de NFC al magnate de Hong Kong Li Ka-shing, cuya empresa Concord Pacific comercializó con éxito Vancouver en Asia, como un lugar para la inversión y la migración. [12] Cuando la provincia permitió los títulos de propiedad horizontal , pronto se produjo un auge de los condominios de gran altura , y la población del centro de Vancouver se disparó de alrededor de 6000 personas durante las décadas de 1970 y 1980 a más de 43 000 en 2006. [13 ]

El Plan de Desarrollo Oficial de 1991 permitió una nueva densidad significativa acorde con la provisión de importantes servicios públicos, incluyendo tiendas y servicios en la calle, parques, sitios escolares, centros comunitarios, guarderías, cooperativas y viviendas para personas de bajos ingresos. [14] Desde entonces, la mayor parte de la costa norte se ha convertido en un nuevo barrio de viviendas densas (alrededor de 100 unidades por acre), agregando unos 50 000 nuevos residentes a la península del centro de Vancouver. [ cita requerida ]

El 1 de diciembre de 1998, el Ayuntamiento de Vancouver adoptó un conjunto de políticas y directrices de Blue Ways [15] que establecen la visión de una ciudad costera donde la tierra y el agua se combinan para satisfacer las necesidades ambientales, culturales y económicas de la ciudad y su gente de una manera sostenible, equitativa y de alta calidad.

Southeast False Creek (SEFC) es el barrio designado por Cambie, Main, West 2nd Avenue y False Creek. [16] La Villa Olímpica de 2010 , destinada al alojamiento de los atletas y la logística de los Juegos Olímpicos de Invierno , se encuentra en Southeast False Creek. En 2021, la población superó los 3000 habitantes. [17]

Deportes y recreación

False Creek es una zona de navegación muy popular para muchas actividades diferentes, como remo, paseos en botes dragón, canotaje, kayak, transbordadores públicos, barcos chárter y embarcaciones de recreo de visita. Tiene 10 puertos deportivos con amarres para 1500 embarcaciones [18] y varios clubes de remo o instalaciones de alquiler de botes. Desde 1986, el arroyo ha sido sede del Festival Internacional Canadiense de Botes Dragón y otros eventos de remo.

Transporte

Aquabus y False Creek Ferries son dos compañías de ferry que operan servicios programados diariamente desde y hacia varios puntos a lo largo de False Creek. Además de tres puentes y múltiples rutas de autobús, False Creek también se puede cruzar a través de la línea Canada Line en un túnel entre la estación Olympic Village en la costa sur y la estación Yaletown-Roundhouse en el norte.

Cuestiones medioambientales

Hay informes regulares de problemas de contaminación en False Creek, y hay advertencias ocasionales de que el agua no es segura para nadar, en particular en el extremo oriental, que es el menos afectado por la entrada y salida de las mareas. [19] [20]

Debido a las conexiones entre los sistemas de alcantarillado pluvial y alcantarillado sanitario de Vancouver, las fuertes lluvias pueden provocar que las aguas residuales sin tratar se descarguen directamente en False Creek. [21]

Impacto en la vida silvestre

Varias décadas después de la suspensión de la actividad industrial en la zona, han regresado numerosas aves costeras y marinas, como cormoranes, patos, garzas, martines pescadores, búhos, gansos, cuervos y gaviotas, así como focas comunes. En un avistamiento inusual, en mayo de 2010, una ballena gris entró en False Creek y recorrió su longitud antes de regresar a las aguas abiertas del estrecho de Georgia . [22]

Los factores que impiden el retorno de la vida silvestre incluyen contaminantes industriales residuales, derrames del sistema de desbordamiento de alcantarillado en el arroyo y el malecón que limita gran parte de la costa con poco valor de hábitat. [ cita requerida ] La ciudad ha intentado recrear la costa natural en algunas áreas y está trabajando para eliminar gradualmente el anticuado sistema de desbordamiento de alcantarillado. [ cita requerida ]

Panorama de False Creek, de izquierda a derecha: el centro de Vancouver, BC Place , Plaza de las Naciones (ya demolida) y Science World

Arquitectura y urbanismo

False Creek en la hora azul
Taxi acuático en False Creek

False Creek Sur

La costa sur de False Creek ha tenido una historia bastante diversa de usos del suelo desde su fundación. South False Creek pasó de ser un parque industrial, a fines del siglo XIX y mediados del siglo XX, a ser la populosa zona residencial que es hoy. [23] El desarrollo de esta área, que comenzó de nuevo en la década de 1970, ocurrió en un momento crítico en la historia de Vancouver, cuando los ciudadanos estaban organizando su apoyo para una nueva imagen de la ciudad, una que rompiera con las ciudades utilitarias estandarizadas que eran tan populares en América del Norte y, en cambio, impulsara un entorno construido más habitable y diverso. [24]

El resultado es un área de densidad media con una variedad de diseños arquitectónicos, oportunidades de propiedad, actividades recreativas y modos de transporte, lo que permite una movilidad más fácil dentro de la comunidad y un paisaje más pintoresco. [24]

Al sur de False Creek se encuentra la escuela primaria False Creek.

False Creek está compuesto por un 70% de viviendas sociales y un 30% de apartamentos y condominios en régimen de arrendamiento. [ cita requerida ]

Todo False Creek South se encuentra en tierras de arrendamiento que son propiedad de la ciudad de Vancouver. [ cita requerida ]

El sudeste de False Creek (Villa Olímpica) está compuesto principalmente por apartamentos a precio de mercado y condominios modernos con algunas cooperativas y viviendas sociales. [ cita requerida ]

Arroyo False del Norte

La costa norte de False Creek, en la península del centro de la ciudad, ha atravesado múltiples etapas de desarrollo desde que la provincia la compró a la Canadian Pacific Railway a principios de los años 1980. [23] Antes de que el Gabinete de Columbia Británica comprara el terreno de North False Creek para comenzar el desarrollo de la Expo '86, el terreno se utilizaba para fines industriales. Los líderes provinciales desarrollaron un plan para construir un estadio deportivo ( BC Place ), locales comerciales y residencias de alta densidad en el terreno recién despejado. [25]

False Creek North es el hogar de la escuela primaria Crosstown y de la escuela primaria Elsie Roy .

Parques

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vancouver entonces y ahora: False Creek (FOTOS) | Noticias". dailyhive.com . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  2. ^ "Por qué False Creek es "falso"". Granville Island . 2017-02-24 . Consultado el 2019-08-24 .
  3. ^ abcdefghij Hayes, Derek (2007). Atlas histórico de Vancouver y el valle inferior del río Fraser . Vancouver, BC: Douglas & McIntyre Ltd.
  4. ^ Lichatowich, Jim. Salmón sin ríos: una historia de la crisis del salmón del Pacífico . Washington DC: Island Press, 1999. págs. 19-20. Versión impresa
  5. ^ abcdefghijk Maracle, Lee (2005). Adiós, Snauq (edición impresa). Toronto: Dominion Institute y Anchor – vía Our Story - Aboriginal Voices on Canada's Past páginas 183-199.
  6. ^ ab Carlson, Keith (2001). Atlas histórico de Sto:lo-Coast Salish (edición impresa). Vancouver: Sto:lo Heritage Trust.
  7. ^ Delgado, James P. Waterfront: la historia marítima ilustrada del Gran Vancouver . North Vancouver: Stanton Atkins & Dosil Publishers, 2010. págs. 58-9
  8. ^ "Jueves de recuerdos: incendio en los astilleros de 1911". lowerlonsdale.ca . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  9. ^ "Herramienta de mapeo: Reserva Kitsilano". Susan Roy. Fundamentos indígenas . Programa de Estudios de las Primeras Naciones, Universidad de Columbia Británica. 2009. Web. 1 de noviembre de 2015. n. pág. http://indigenousfoundations.arts.ubc.ca/home/land-rights/mapping-tool-kitsilano-reserve.html Archivado el 17 de septiembre de 2015 en Wayback Machine.
  10. ^ Azpiri, John (3 de julio de 2020). «'Se desató el infierno': hace 60 años, un incendio de cinco alarmas destruyó cuatro manzanas en False Creek». Global News . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  11. ^ "Ciudad de Vancouver" (PDF) . Ciudad de Vancouver. Archivado desde el original (PDF) el 2006-09-18 . Consultado el 2009-09-06 .
  12. ^ Proctor, Jason (4 de mayo de 2016). "Acuerdo del siglo: la compra de terrenos para la Expo 86 cambió Vancouver". CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  13. ^ Harris, Douglas C. (verano de 2011). "Condominio y ciudad: el auge de la propiedad en Vancouver" . Law & Social Inquiry . 36 (3). Wiley: 694–726. doi :10.1111/j.1747-4469.2011.01247.x. ISSN  0897-6546. JSTOR  23011887. S2CID  142549581 – vía JSTOR .
  14. ^ Plan del Área Central (PDF) (Informe). Ayuntamiento de Vancouver . 3 de diciembre de 1991. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  15. ^ "Políticas de Vancouver Blueways". Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Planificación del sureste de False Creek". Ciudad de Vancouver. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  17. ^ Renger, Robert (7 de octubre de 2021). "El desarrollo de False Creek South en la ciudad de Vancouver sigue siendo una comunidad modelo después de más de 40 años". The Georgia Straight . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  18. ^ "False Creek Policy Broadsheets, sección 3" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2006-05-12 . Consultado el 2009-08-02 .
  19. ^ Calidad del agua de la playa de Metro Vancouver (PDF) (Informe). Vancouver Coastal Health . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  20. ^ Brend, Yvette (16 de julio de 2018). "La contaminación de False Creek es cuatro veces mayor que el nivel considerado seguro para nadar". CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  21. ^ Li, Wanyee. "¿Podremos nadar en False Creek en 2018? No tan rápido, dice un experto en calidad del agua". Metro News. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. Consultado el 23 de julio de 2019 .
  22. ^ "Ballena avistada en False Creek, Vancouver". CBC News . 5 de mayo de 2010.
  23. ^ ab Alexander, Don; Dobson, Charles; Canning, Patricia; Hurley, Brendan. "False Creek Urban Heritage Trail Guidebook". New City. Consultado el 3 de noviembre de 2012. Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  24. ^ ab Ley, David (1987). "Estilos de la época: paisajes liberales y neoconservadores en el interior de Vancouver, 1968-1986". Revista de geografía histórica . 13 (1): 40–56. doi :10.1016/S0305-7488(87)80005-1.
  25. ^ McMordie, MJ (1994). "Arquitectura moderna en Vancouver". Arquitecto canadiense. 29(3): 22-27.

Lectura adicional

Enlaces externos