stringtranslate.com

Cigarros, revistas y bolsos

Fags, Mags and Bags es una comedia radiofónica escocesa emitida por BBC Radio 4. Su primera serie fue nominada a un premio Sony Radio .

Los escritores Sanjeev Kohli y Donald McLeary recibieron un premio del Writers Guild en noviembre de 2008 como Comedia de radio del año. [1]

La música de fondo del programa es "Smiling" de Beta Band . En septiembre de 2017, el productor Gus Beattie reveló la lista de otras pistas consideradas para el tema, que incluía canciones de The Go! Team , The Fratellis y The Breeders , entre muchos otros. [2]

El 4 de octubre de 2013 se anunció en la página oficial de Facebook que el episodio "Meter Reading Chic" sería el episodio final del programa. [3] Sin embargo, el 4 de enero de 2016, se anunció que después de una pausa de tres años, el programa regresaría para una sexta temporada, que se grabó en febrero y se transmitió en abril de ese año. [4] Se anunció una séptima temporada en junio de 2017 que consta de 4 episodios, transmitidos en agosto y septiembre de 2017, [5] Desde entonces, se ha vuelto a encargar para cuatro temporadas más, que se transmitieron en 2018, 2020, 2022 y 2024 respectivamente.

Elenco

Elenco invitado recurrente:

Personajes

Ramesh Majhu

Ramesh es un comerciante de mediana edad, nacido en la India pero residente desde hace mucho tiempo en el suburbio de Lenzie en Glasgow . Ha sido el propietario de la tienda de conveniencia local Fags, Mags & Bags durante más de 30 años. En el episodio 'Evil Narbara' de la cuarta temporada, Ramesh revela que abrió la tienda el mismo día en que se lanzó la barra de chocolate Double Decker . Esto situaría la apertura de Fags, Mags & Bags en 1976.

Ramesh sigue la carrera que ha elegido en el comercio minorista de bajo rendimiento con un celo casi religioso, posee un conocimiento enciclopédico de las líneas de productos y una hábil forma de bromear, y considera su tienda como un microcosmos de la vida. Veinte años de trabajo duro en la tienda le han valido a Ramesh un Mercedes color canela y un par de mocasines con borlas de color champiñón.

A pesar de su incesante búsqueda de segundas compras y de organizar un festival ficticio con el único fin de aumentar las ventas, Ramesh parece tener realmente en cuenta los intereses de sus clientes. Es popular entre sus compañeros comerciantes, preside la Asociación de Comerciantes local y también ganó el codiciado premio "Comerciante del año" en la categoría de Pequeña y Mediana Empresa Minorista en la segunda temporada.

Ramesh es viudo, se casó con su esposa en un matrimonio concertado durante la década de 1960. Al final de la quinta temporada, Ramesh había iniciado una relación con una mujer llamada Malcolm. Al principio, esta avanza lentamente debido a los nervios de Ramesh y a su falta de voluntad para comprometerse tras la muerte de su esposa, pero finalmente se comprometen y luego se casan en la novena temporada.

Se revela que no tiene sentido del olfato y es fanático del programa de televisión Lost . Ramesh también experimentó con una permanente en un momento dado en homenaje a la estrella del tenis John McEnroe .

Dave Legg

Dave es el mejor amigo de Ramesh y su asistente en Fags, Mags & Bags. Es un hombre amable de unos cuarenta años que ha trabajado para Ramesh durante muchos años y comparte su entusiasmo por todo lo relacionado con las tiendas y la música de Barbara Dickson .

A pesar de su naturaleza tranquila, Dave se ve acosado periódicamente por la ansiedad sobre su trabajo y su estatus; sufre un colapso a gran escala, provocado por la suegra de Ramesh. También se reveló desde el principio que a pesar de su habilidad en el arte de la tienda, no puede cuidar de la tienda por su cuenta; por razones aún no reveladas. Parece ser viudo, como Ramesh, ya que hizo una referencia al certificado de defunción de su esposa en el episodio de la temporada 4 "Foam Wizards". Parece haber tenido hijos, ya que menciona haber recibido regalos del Día del Padre en "El Festival de la Maltodextrina", pero nunca se vuelve a insinuar nada al respecto. Dave salió brevemente con una psicóloga de mascotas llamada Kate durante la segunda temporada, y casi comenzó una relación con un hombre llamado Leslie en la temporada 7, habiendo creído que era una mujer (Lesley) cuando se conocieron en línea. Dave y Leslie forjaron un vínculo genuino, pero el consejo de Ramesh hizo que Dave se diera cuenta de que estaba engañando inadvertidamente a Leslie, ya que nunca podría tener sentimientos románticos por él.

Dave tiene talento para crear palabras compuestas y también intentó popularizar el eslogan Five Alive con un éxito limitado.

Alok Majhu

El hijo mayor de Ramesh se considera un empresario con visión de futuro y tiende a mantener conversaciones en jerga de marketing. Alok ve con desdén el imperio de bajo rendimiento de su padre y está involucrado en un intento constante e inútil de llevar la tienda de su padre a un nivel superior.

Alok tiene una idea exagerada de sus habilidades como hombre de negocios y sus emprendimientos, como el calentador de pita Lembit Opik, invariablemente terminan en desastre. Esto fue particularmente evidente en el episodio "La ira de Khan", cuando la decisión de Alok de instalar una máquina de granizados condujo a una guerra minorista a gran escala con el café del Lenzie Leisuredome.

Esta falta de voluntad para dominar las realidades cotidianas de dirigir una pastelería suburbana causa diversión y desesperación a Ramesh en igual medida, y no está dispuesto a dejar a Alok a cargo de la tienda durante períodos prolongados; por ejemplo, mientras se va de fin de semana con otros comerciantes para resolver un misterio de asesinato. La negativa de Ramesh a permitirle asumir un papel más activo en el negocio es igualmente frustrante para Alok, hasta el punto de que, en un momento dado, se compromete con una mujer muy desagradable llamada Sadiqa, simplemente con la esperanza de hacerse cargo del imperio de tiendas de su padre, Pennywise. También entra brevemente en el negocio con el hermano distanciado de Ramesh organizando despedidas de soltero, pero todo se derrumba cuando se descubre que está huyendo debido a importantes deudas.

Sanjay Majhu

El hijo menor de Ramesh está en sus últimos años de adolescencia cuando comienza el programa y comparte el desdén de su hermano por el mundo de las ventas minoristas de bajo rendimiento. Sin embargo, a diferencia de Alok, esto se debe a la apatía adolescente y al mal humor general, más que al deseo de seguir una carrera empresarial de alto nivel. Sanjay llena su conversación con lenguaje de SMS y jerga contemporánea y trata a los clientes con una indiferencia apenas disimulada. También sigue las modas y las tendencias culturales en un grado extremo, descartando todo lo que cree que ya no es una tendencia de moda como "pura abuela". Alok lo describe como "la mamá del Monstruo de las Galletas".

A pesar de esto, Sanjay muestra cierto talento para el comercio en "The De-Magowaning of Ramesh", donde vende con éxito varias compras secundarias. Sanjay también logra demostrar aptitud para la cobertura periodística durante su experiencia laboral en un periódico local, pero con su característica falta de tacto se las arregla para distanciarse de los clientes de Ramesh y de sus compañeros comerciantes publicando historias difamatorias sobre ellos.

Durante muchos años, Sanjay afirma haber cursado varios cursos universitarios, habiendo abandonado aparentemente varios antes de empezar uno nuevo. Sin embargo, en el episodio "A Song for Lenzie", se revela que Sanjay nunca ha asistido a ninguno de estos cursos, y que en realidad ha pasado su tiempo tocando en la calle en un intento de desarrollar una carrera musical. Esto lleva a Ramesh a echarlo brevemente, antes de que los dos se reconcilien después de que Sanjay escriba un himno ganador de un concurso, "God is in Your Handbag", para Songs of Praise .

En los primeros episodios, Sanjay muestra interés por las chicas y tiene una novia por un breve tiempo, pero en episodios posteriores se da a entender que tiene sentimientos románticos por su mejor amigo, Grebo. En el episodio final de la temporada 10, Sanjay le confiesa su amor a Grebo y los dos comienzan a salir. Sin embargo, en el episodio de apertura de la temporada 11, se separan, después de haber luchado por hacer la transición de la amistad a la relación, y porque Grebo ha estado pagando para ver videos explícitos de alguien llamado "Backshop Boy" en OnlyFans (que en realidad es Alok, aunque Sanjay no se da cuenta de esto).

Malcolm

Malcolm aparece por primera vez en el episodio final de la cuarta temporada, donde se convierte en la novia de Ramesh, y luego en su prometida, y finalmente en su esposa en la temporada 10. Se conocen por primera vez cuando ella le proporciona a Ramesh tarjetas de felicitación, especializándose en cumpleaños que no son un hito. Malcolm es una mujer amable que asume muchos otros proyectos durante la serie, incluido un banco de alimentos, hogares de acogida y asesoramiento. Ramesh inicialmente es más reticente a tomarse las cosas en serio que Malcolm, luchando con la culpa por haber dejado atrás a su difunta esposa, pero las cosas progresan cuando se pone celoso del interés de Malcolm en el nuevo carnicero de Lenzie, Nathan Lazer (sin saber que Nathan es en realidad gay). Alok y especialmente Sanjay inicialmente no están contentos con la relación de su padre con Malcolm, pero finalmente llegan al menos a tolerarla.

Malcolm tiene una especie de tic verbal que le permite utilizar sólo la mitad de una frase o expresión; por ejemplo, se describe a sí misma como "feliz como" o "emocionada como", o descarta un insulto como "agua fuera" [un lomo de pato]. Su nombre tradicionalmente masculino, del que se hacen muchos comentarios, es aparentemente el resultado de que sus padres querían un niño y ya habían comprado artículos con el nombre de Malcolm. Cuando ella y Ramesh están planeando su boda, ella le asigna un asiento en la mesa principal a su hermano, Barbara.

Episodios

Serie 1

  1. "La crianza de Keenan": Ramesh está interesado en que el joven rebelde Keenan tenga buenos modelos masculinos a seguir. Su solución es organizar una reunión con posibles pretendientes para la madre de Keenan.
  2. "La desmagowanización de Ramesh": Ramesh está encantado de enseñarle a su hijo Sanjay algunas de las mejores artes de la tienda. Pero ¿su entusiasmo se debe únicamente a que quiere tomar prestado el Mercedes de su padre?
  3. "Muro de patatas fritas": un nuevo snack a base de maíz genera problemas en la tienda de la esquina.
  4. "Construye el Titanic": el modelo de barco de revista hecho a mano por la señora Muirhead, una clienta de una tienda de la esquina, se enfrenta a aguas turbulentas.
  5. "El Festival de la Maltodextrina": Ramesh inventa un falso festival religioso para vender fuegos artificiales no vendidos.
  6. "Enero-febrero": Los problemas surgen cuando Ramesh acepta que un miembro del UKRP ("Partido Racista del Reino Unido") coloque un cartel en el escaparate de su tienda, pero Ramesh tiene la última palabra.

Serie 2

  1. "Beansy, Beansy, Beansy, Beansy, Beansy": Ramesh y Dave acuden al rescate después de que varios gatos locales desaparecen.
  2. "El ataque de Skeletor": la vida de Ramesh se pone patas arriba cuando una tía anciana y despreciada aparece sin invitación. (con Nina Wadia como Skeletor)
  3. "Rameshtonite": Se avecinan problemas para Ramesh cuando su némesis Tom Skilliter reaparece después de 20 años.
  4. "Todo lo mejor": Lenzie se vuelve salvaje después de que Ramesh vende tarjetas con mensajes abusivos a los lugareños.
  5. "Primo Wacko": el sobrino de Ramesh llega de la India, con impresionantes habilidades como comerciante, para gran disgusto de Alok.
  6. "Confectionary McEnroe": la tensión aumenta mientras Ramesh se prepara para el premio al Comerciante del Año.

Serie 3

  1. "Jack Black's Black Jacks": Sanjay encuentra una novia y se dedica al arte, para diversión de Ramesh y Dave.
  2. "El señor Majhu va a Lenzie": Ramesh entra inadvertidamente en el turbio mundo de la política de Lenzie.
  3. "La ira de Khan": el delicado equilibrio ecológico de la tienda está en juego cuando Ramesh cede ante la idea de Alok de instalar una máquina de granizados.
  4. "El empalmador de Lenzie": Dave queda sumido en el caos después de que un viejo amigo de la escuela aparece en la tienda.
  5. "Puntuación de tocino": el futuro del tan querido "Muro de patatas fritas" de la tienda está en peligro.
  6. "La caída de Phallon y el ascenso de Bugatox": Ramesh se encarga de reunir a una pareja local que se ha separado.

Serie 4

  1. "Magos de la espuma": Ramesh y Alok se enfrentan en una dulce competencia de diseño.
  2. "El mágico señor Murgatroyd": Alok anuncia su repentino compromiso con Siddiqua, la hija del dueño del imperio minorista local Pennywise y tienda rival de Ramesh. Pero ¿es el amor lo que impulsa a Alok o la promesa de una tienda llena de artilugios?
  3. "El espectro de Bewerdine": Sanjay causa caos en Lenzie cuando comienza prácticas en el periódico local.
  4. "Narbara malvada": Los comerciantes locales se rebelan después de que se abre una ruidosa tienda de fiestas en Lenzie.
  5. "Ayabassa Alan": La nueva moda del baile de Ayabassa arrasa con Lenzie, y Dave encuentra un nuevo amigo.
  6. "Fjällräven de John Craven": Dave y los chicos organizan una fiesta sorpresa por el 50 cumpleaños de Ramesh, pero ¿logrará Sanjay mantener la boca cerrada el tiempo suficiente sin revelar todo antes del gran día?

Serie 5

  1. "Chuletas Flotantes": La llegada de una nueva carnicería provoca conflictos en la comunidad de comerciantes.
  2. "La conducta del general Whitesnake": el nuevo sacerdote de Lenzie , el padre Green, está bajo la lupa del obispo. Nota: El padre Neil Green recibió su nombre en honor a un antiguo fanático del programa, Neil Green.
  3. "Miembros efervescentes": la directora local, la Sra. Temple, aborda a Ramesh por una nueva gama de dulces.
  4. "Carnaptious Scroosh": la Sra. Birkett se enfrenta a Lovely Sue, mientras Alok y Sanjay encuentran un nuevo amigo genial.
  5. "Dale la vuelta a los ojos a Dave": Dave comienza a chatear en línea y Ramesh duda sobre una próxima cita.
  6. "Lectura de medidores elegante": Ramesh decide que es hora de considerar retirarse del negocio de la tienda de la esquina.

Serie 6

  1. "Deslizamiento de garbanzos": la novia de Ramesh abre un banco de alimentos en Lenzie, pero tiene competencia. [6]
  2. "La situación de la interfaz Birkenstock de Schrödinger": un concurso coral comunitario organizado por una iglesia termina en un escándalo de sobornos al estilo de la FIFA.
  3. "Glamper, Camper, Pamper, Hamper": Keenan descubre un talento en el bádminton y se convierte en un héroe local de Lenziden.
  4. "Crispquilibrium": El Muro de las Patatas Fritas se ve envuelto en un escándalo político.
  5. "Casco con cambiador de voz de Downton Abbey": Mutton Jeff encuentra el amor. El único inconveniente es que ella es vegana .
  6. "Operación Voldemort Scrape-Away": la relación de Ramesh y Malcolm avanza a un nivel que impulsa a Dave a probar las citas en línea.

Serie 7

  1. "Burger, Burger, Burger, Burger, Burger": En este episodio de apertura, retomamos la relación de Dave con su mejor amigo Leslie ( Simon Greenall ). ¿Ve Dave un futuro en la amistad? ¿Y qué piensa Lenzie de su incipiente bromance?
  2. "El mago lagarto Gubbins": el psíquico y futurólogo local Keith Futures (Greg McHugh) tiene dificultades para encontrar un comprador para su dragón de Komodo. Mientras tanto, la señora Birkett lamenta la muerte de su amado gato, Biscuits.
  3. "Cumulus Nimbus": El ex mejor amigo de Alok en la escuela regresa a Lenzie para presentar una audición para una película. Fraser Linlithgow ( Sean Biggerstaff ) ahora es un gran éxito en Hollywood y Alok está ansioso por sacar provecho de su fama.
  4. "Begurdging a Crunchie": Malcolm sorprende a Ramesh al anunciar que quiere convertirse en padre adoptivo.

Serie 8

  1. "Una canción para Lenzie": Ramesh descubre con horror que Sanjay no ha sido del todo sincero sobre su educación universitaria después de que The Bish lo ve tocando en la calle en East Kilbride.
  2. "The Rubington's Doobery 9000": Ramesh pone celoso a su prometido Malcolm cuando se revela que la gerente de promociones de Cash and Carry, Helena, está interesada en él.
  3. "Lenzie ha caído": la Sra. Birkett levanta sospechas sobre el origen de un brote de lujuria en Lenzie y comienza a señalar con el dedo acusador a Hilly.
  4. "Ladychase": El rector local de Lenzie necesita ayuda para recaudar fondos para crear una atracción turística para la ciudad.

Serie 9

  1. "Hamster Gamut": Ramesh está encantado de que la nueva Lenzie House Of Wax esté demostrando ser un éxito, ya que las existencias han volado de los estantes. Pero no todos están contentos con la cantidad de visitantes que llegan a la ciudad.
  2. "El dedo del obispo": Ramesh se pone celoso después de que su prometida Malcolm se acerca al nuevo carnicero hipster de Lenzie, Nathan Laser, después de que patrocina su nuevo equipo de fútbol femenino.
  3. "La teoría de Mike Leigh": Dave presenta a su nueva novia Margot, pero no todos están convencidos.
  4. "Soup Murder": Los planes para el día de la boda de Ramesh y Malcolm molestan a algunas personas, incluido Sanjay, que quiere actuar en la recepción con su nueva y horrible banda.

Serie 10

  1. "Racismpalooza": Ramesh intenta ayudar a la Sra. Birkett, que está siendo perseguida por los servicios de inmigración.
  2. "Jeff Capes Five Egger": Dave intenta hacerse amigo de Pummie, su conductor de reparto de comida, pero ¿ha cruzado la línea de amistad entre cliente y conductor de reparto?
  3. "Full Five Pencil Belter": Jemima Rocking-Horse, la nueva curadora de Lenzie House of Wax, está enojada porque Fags, Mags & Bags les está quitando su negocio.
  4. "Florence Flouncingtons, que vive en el Cuadrante Flouncingtons en la finca Flouncingtons": Sanjay provoca algunos chismes entre los Lenzidens mientras ayuda a su mejor amigo Grebo con una misión secreta.

Serie 11

  1. "Pump Rubicon": la relación de Sanjay con Grebo se ha estancado, pero ¿podrá Malcolm ayudar?
  2. "Grumpy-Pumpy Doo-Dah McGraw": el obispo Briggs tiene una crisis de fe, pero una fuerza oscura acecha en Lenzie.
  3. "Ramesh-Pocalypse": Ramesh ve el regreso de un hermano problemático que causa estragos en Lenzie.
  4. "Alok-Pocalyse": El negocio de despedidas de soltero y soltera de Danny y Alok sigue causando caos en Lenzie, y los comerciantes locales están en pie de guerra.
  5. "Priesty Weisty Hooversy Stairsy": el obispo Briggs tiene al arzobispo pisándole los talones ya que debe hacer una audición para Lenzie's Got Wedding y se enfrenta a Malcolm.
  6. "Shopnucopia": el inventario anual de Ramesh y Dave toma un giro musical inusual.

Apariciones de invitados

El programa ha contado con estrellas invitadas en varios episodios:

Espectáculos en vivo

El 13 de marzo de 2013, la página oficial de Facebook de la serie anunció que se realizaría un espectáculo en vivo a fines de abril de 2013. El 9 de abril se confirmó que se llevaría a cabo el martes 30 de abril de 2013 en Oran Mor, en Glasgow. Los dos episodios que se realizaron, como lecturas en vivo, fueron "Hovering Chops" y "Meter Reading Chic", ambos de la temporada 5. Las lecturas contenían material adicional que había sido cortado de las versiones de radio. Stewart Cairns asumió el papel de Frank Butcher en "Hovering Chops", que originalmente había sido interpretado por Barry Howard. En agosto de 2017, Sanjeev y Donald declararon en una entrevista que estaban en las primeras etapas de la planificación de un espectáculo en vivo de gira. [7] El 23 de abril de 2019, Sanjeev Kohli anunció que se llevaría a cabo un espectáculo en vivo durante el Festival Fringe de Edimburgo de 2019 , nuevamente en forma de lecturas de guiones. [8] La serie Fringe fue una versión adaptada del episodio "Meter Reading Chic", ampliada para que tuviera una duración de una hora.

Referencias

  1. ^ "Ganadores del premio Guild". Writers' Guild of Great Britain . 24 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2009 .
  2. ^ "Fags, Mags & Bags - ¡música de introducción alternativa!".
  3. ^ "Maricones, revistas y bolsos - Facebook".
  4. ^ Soluciones. "Vuelven las revistas y los bolsos Fags: Noticias 2016: Chortle: The UK Comedy Guide". Powder Blue Internet Business.
  5. ^ "Fags, Mags And Bags regresará en la temporada 7". Guía de comedia británica. 9 de junio de 2017.
  6. ^ "Fags, Mags and Bags - Guía de episodios - BBC Radio 4".
  7. ^ "'Fags, Mags & Bags': Sanjeev Kohli y Donald Mcleary » Somos una secta". 25 de agosto de 2017.
  8. ^ "Novena serie de Fags, Mags and Bags: Noticias 2019: Chortle: The UK Comedy Guide".

Enlaces externos