stringtranslate.com

Desvanecerse en la oscuridad

« Fade into Darkness » es una canción del productor de house y DJ sueco Avicii . Cuenta con la voz no acreditada de Andreas Moe . El sencillo fue lanzado el 22 de julio de 2011. La canción incorpora elementos de «Perpetuum Mobile» de Penguin Cafe Orchestra , escrita por Simon Jeffes . Antes de su lanzamiento comercial, la canción se conocía como «Penguin», que era únicamente una pista instrumental, a diferencia de la siguiente versión lírica. [1] [2]

La controversia de Leona Lewis

Cuando se hizo referencia a "Fade into Darkness" como "Penguin", la canción recibió comparaciones con la canción de Leona Lewis de 2011 " Collide ". [3] La canción ("Collide") originalmente acreditó a Lewis como el único artista en la pista, lo que provocó una demanda contra Lewis y su sello discográfico Syco , ya que Avicii afirmó que habían sampleado "Penguin" sin su permiso. [3] Según el mánager de Avicii , Ash Pournouri , pensó que Lewis solo iba a samplear el "Perpetuum Mobile" original de Penguin Cafe Orchestra. [3] En una declaración, Pournouri dijo: "Teníamos la impresión de que iban a samplear el original. Terminaron copiando nuestra versión. Nunca permitimos que Syco repitiera nuestra versión de la pista. Los derechos del sample original pertenecen a Simon Jeffes (Penguin Cafe Orchestra) y la aprobación para usar esa composición no está bajo nuestro control". [3] Como parte de la demanda por no recibir crédito en "Collide", Avicii intentó que se suspendiera el lanzamiento de la canción hasta que se llegara a un acuerdo. [4]

Antes de que el caso llegara al tribunal superior, Lewis tuiteó que Avicii era plenamente consciente de que su canción estaba siendo sampleada en "Collide": "Con respecto a mi canción, Avicii estaba al tanto y acordó divisiones de publicación para él y su manager. Cuando Avicii envió su tema para que escribieran una canción sobre él, me enamoré totalmente de esta versión y creo que es súper talentoso". [5] Syco también respondió a la afirmación, afirmando que Avicii siempre iba a trabajar con Lewis y que él sería acreditado en la canción. [5] En respuesta, Avicii acusó a Lewis y a su sello de mentir sobre trabajar juntos, y tuiteó: "Gracias por acusarme de mentir y hablar en mi nombre. Ya que nunca nos conocimos ni hablamos, por favor, háganme saber a mí y a mi manager quién les dijo eso y qué confirmación les dieron". [6] Horas antes de que las discográficas de Lewis y Avicii comparecieran ante el tribunal superior, Syco publicó un comunicado en el que afirmaba que ambas discográficas habían llegado a un acuerdo y que Avicii aparecería como artista invitado en "Collide", mientras que Lewis aparecería como artista principal. [3] Avicii y su discográfica estaban satisfechos con el resultado, y el primero dijo: "Me alegra FINALMENTE haber resuelto la situación con Leona. La música es la respuesta... Finalmente llegamos a un acuerdo con Leona sobre todos los temas... Estoy muy contento de seguir adelante y centrarme en hacer éxitos... Estoy muy contento de seguir adelante con Leona y centrarme en tener un éxito juntos". [7] El segundo afirmó: "Avicii es un talento emergente; creemos que se le debe dar una oportunidad justa para hacer de este disco el éxito que merece ser". [6]

Vídeo musical

El video musical de "Fade into Darkness" fue dirigido por Tobias Hansson y Karl Aulin, y protagonizado por Linn Asplund y Jim Cargill. El video retrata a una asesina que se enamoró de su objetivo. Para protegerlo, le dejó una nota que le decía que no la buscara. Pero él lo hizo y cuando la encontró, ella finalmente lo mató.

Listado de canciones

  1. "Desvanecerse en la oscuridad" (mezcla de radio vocal) – 3:18
  2. "Desvanecerse en la oscuridad" (mezcla de club vocal) – 6:09
  3. "Desvanecerse en la oscuridad" (mezcla instrumental para radio) – 2:58
  4. "Desvanecerse en la oscuridad" (mezcla instrumental para club) – 5:48

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum. [9]

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "Avicii-Penguin interpretado por Tiesto @Tiesto Club Life 200". 2011-01-30 . Consultado el 2018-05-05 – vía YouTube .
  2. ^ "Club Life 200 de Tiësto - Blog de Tiësto". Blog de Tiesto . 29 de enero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcde "Leona Lewis se retracta de su nuevo single Collide". BBC Music . BBC. 16 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  4. ^ Halliday, Josh (16 de agosto de 2011). "Leona Lewis resuelve una disputa legal con un DJ sueco por su nuevo sencillo". The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  5. ^ ab Holden, Steve (16 de agosto de 2011). «El sello discográfico de Leona Lewis niega haber copiado el tema dance de Avicii». BBC Music . BBC . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  6. ^ ab "El DJ sueco Tim Berg está luchando para detener el lanzamiento de su single, Collide". MTV UK . Viacom . 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  7. ^ "Leona Lewis resuelve la disputa con DJ Avicii sobre el nuevo single". The Daily Telegraph . 17 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
  8. ^ ab "Fade Into Darkness - EP". iTunes . 22 de julio de 2011.
  9. ^ Fade Into Darkness (descarga digital). Avicii . LE7ELS. 2011. L7L001-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Top 40 de los Países Bajos: Avicii" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  11. ^ "Top 50 Polish Dance Chart". Listas de música polaca (en polaco). ZPAV . 2011-11-01 . Consultado el 2011-11-18 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Airplay polaco nuevo . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Lista oficial de Rumania". Kissfm.ro . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Lista de reproducción de música en Rusia del 24 de octubre de 2011". TopHit . Consultado el 15 de marzo de 2023.
  15. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201152 en la búsqueda .
  16. ^ "Avicii – Fade Into Darkness". Top 100 de sencillos .
  17. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  18. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Compañía de listas oficiales .
  19. ^ "Chart Log UK" (TXT) . Zobbel.de . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  20. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011" (en ruso). TopHit . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Årslista Singlar - År 2012" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  23. ^ "Avicii - Fade Into Darkness" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  24. ^ "Fade Into Darkness - EP de Avicii". Music.apple.com . 22 de julio de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2022 .