stringtranslate.com

Facultad de Derecho China-UE

La Facultad de Derecho China-UE ( CESL ; chino :中欧法学院) de la Universidad de Derecho y Ciencias Políticas de China es una facultad de derecho internacional ubicada principalmente en Beijing , China . CESL se fundó sobre la base de un acuerdo entre la Comunidad Europea y el gobierno de la República Popular China . Es la única facultad de derecho chino-extranjera acreditada en China. [1] Los actuales codecanos son Liu Fei, Bengt Lundell y Monty Silley. [2]

Historia

El precursor de la CESL fue el "Programa de cooperación jurídica y judicial UE-China", que se desarrolló entre 2000 y 2005. El ex Ministro de Justicia chino, Zhang Fusen , habló por primera vez de la idea de crear una facultad de derecho chino-europea en 2003. [3] El jefe de la Delegación de la Comisión Europea en China, Serge Abou, también promovió esta idea ante la Comunidad Europea . En 2007, el Ministro de Asuntos Exteriores chino, Li Zhaoxing , el Viceministro chino de Comercio y actual Director General Adjunto de la OMC , Yi Xiaozhun, y la Comisaria de Relaciones Exteriores de la UE , Benita Ferrero-Waldner, firmaron un acuerdo de financiación en nombre tanto de la Comisión Europea como del gobierno chino. crear una facultad de derecho chino-europea. [4] Esta facultad de derecho estaba "destinada a mejorar su comprensión de los sistemas legales de cada uno". [5]

"CESL atrajo mucha atención incluso antes de su inauguración formal." [6] Antes del establecimiento de CESL, el primer ministro Wen Jiabao expresó que "CESL educará a muchos profesionales legales talentosos con conocimiento de las leyes chinas y occidentales". [7] La ​​Comisión Europea declaró que CESL "abordará el desarrollo de capacidades de gobernanza mejorando el conocimiento, las habilidades y el desempeño de la profesión jurídica china en relación con el derecho europeo e internacional" y "contribuirá al estado de derecho en China ofreciendo toda la gama de profesionales del derecho, educación jurídica de alta calidad en derecho internacional y de la UE y habilidades jurídicas prácticas." [8]

La ceremonia de inauguración de la Facultad de Derecho China-UE se celebró el 23 de octubre de 2008 y asistieron el entonces viceprimer ministro chino, ahora primer ministro , Li Keqiang y el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso . [9] El Asia Times afirmó que el establecimiento de CESL era una señal del "grado de apertura de China". [10]

La Cámara de los Lores del Reino Unido consideró que "la creación de la Escuela de Derecho China-UE (CESL) en 2008 fue el primer intento de institucionalizar la cooperación jurídica" entre China y Occidente. [11] CESL fue la primera facultad de derecho en China aprobada por el Ministerio de Educación de la República Popular China bajo el acuerdo de escuelas administradas conjuntamente entre China y el extranjero.

El propósito de CESL es crear una plataforma para que los académicos y estudiantes europeos comprendan la ley china , para que los académicos y estudiantes de derecho chinos comprendan los sistemas legales europeos e internacionales, así como apoyar al gobierno chino en su esfuerzo por desarrollar una sociedad basada en la Imperio de la ley . [12] El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, afirmó que "por supuesto que hay cientos de facultades de derecho en China. Pero ésta tiene una misión especial. Será internacional y europea, y está comprometida con la búsqueda de la excelencia a través de la calidad de la sus estudiantes y sus profesores." [13]

Consorcio

CESL se basa en un consorcio chino-europeo , formado por trece universidades europeas, dos universidades chinas y el Colegio de Fiscales Nacionales de China. "Los socios de la Facultad de Derecho China-UE pertenecen a las mejores universidades del mundo". [14] Entre ellas se incluyen: la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho (China), la Universidad de Hamburgo (Alemania), la Universidad Tsinghua (China), la KU Leuven (Bélgica), la Universidad de Maastricht (Países Bajos), el Trinity College de Dublín (Irlanda). , la Universidad Autónoma de Madrid (España), la Universidad de Bolonia (Italia), la Universidad de Lund (Suecia), la Universidad Centroeuropea (Hungría), la Universidad Jagellónica (Polonia), la Universidad de Manchester (Reino Unido), la Universidad de Estrasburgo ( Francia), la Universidad de Economía y Negocios de Viena (Austria), la Universidad Eötvös Loránd (Hungría) y el Colegio Nacional de Fiscales (China). [15]

Estos socios proporcionan personal docente y cofinanciación. El consorcio está coordinado por la Universidad de Hamburgo . [16] CESL también tiene el estatus oficial de departamento o escuela de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho , [17] en sí misma "una de las universidades de mayor rango de China en el campo del derecho". [18]

Reputación

Considerada una de las mejores facultades de derecho de Asia, [19] y quizás la mejor de China, [20] CESL goza de muy buena reputación. Es la institución líder para estudiar derecho europeo e internacional en China, así como para aprender derecho chino en inglés. El corresponsal asiático reconoció que la Escuela está "orientada a educar a las mejores mentes jurídicas que ejercen dentro del marco de las relaciones chino-europeas". [19] Nicolas Chapuis, embajador de la Unión Europea en China, dijo que "CESL ha demostrado ser un centro de excelencia en educación jurídica. También ha creado una plataforma única para el intercambio entre estudiantes, académicos y profesionales del derecho chinos y europeos". [21]

Dado que CESL "atrae a los mejores talentos de China y Europa" [22], se la ha llamado "una estrella en ascenso en la educación jurídica de China" [23] y las clasificaciones confirman que "CESL es una de las mejores escuelas de Asia". [19] La Organización de Cooperación de Shanghai calificó a la CESL como "una de las mejores universidades del país que ofrece formación jurídica". [20]

La asociación subyacente de CESL está compuesta por muchas facultades de derecho de primer nivel tanto en Europa como en China. [14] “Once pertenecen a las mejores universidades del mundo según el QS World University Ranking 2018.” [24] También está integrada como una de las escuelas de posgrado de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China (CUPL), que es "una de las instituciones jurídicas académicas mejor calificadas de China". [25] Los graduados de los programas de maestría y doctorado en derecho chino de CESL reciben un título de la CUPL que "especialmente en el campo del derecho, [está] entre las mejores universidades de China" [26] y en 2018 ocupó el puesto número 1 en derecho. estudios en China por CUCAS, el sistema oficial de admisión a universidades y universidades de China, [27] así como otras clasificaciones. Monika Auweter-Kurtz, presidenta de la Universidad de Hamburgo , señaló que CESL tiene una "posición incomparable en el ámbito mundial de la educación superior". [28]

Con un fuerte apoyo tanto de la Comunidad Europea como de la República Popular China , "la Facultad de Derecho China-UE se considera uno de los mayores proyectos educativos de la UE en China". [18] El embajador de la UE en China, Nicolas Chapuis, afirmó que "la Escuela de Derecho China-UE es el buque insignia de la cooperación europeo-china". [22] El presidente de la Comisión Europea , José Manuel Barroso , también ha identificado a la CESL como el "buque insignia de nuestra asociación estratégica" entre China y la UE. [29] Reconoció que "esta facultad de derecho está comprometida con la búsqueda de la excelencia a través de la calidad de sus estudiantes y sus profesores". [18] También comparó a CESL con la Escuela de Negocios Internacional China Europa mejor clasificada y dijo que CESL "debería aspirar a ser la mejor". [29] La Ministra de Justicia alemana, Brigitte Zypries , afirmó que "la fundación de la Escuela de Derecho China-Europa representa un proyecto de enorme importancia para Alemania". [30]

Programas de formación profesional.

CESL es "una facultad de derecho para juristas chinos y europeos en todas las etapas de su vida profesional". [31] Proporciona programas de formación profesional para jueces y fiscales chinos, abogados chinos y europeos y otros profesionales del derecho. CESL trabaja con el Colegio Nacional de Jueces de China y el Colegio Nacional de Fiscales de China para formar a jueces y fiscales, respectivamente. La formación de abogados la organiza íntegramente el CESL o en cooperación con asociaciones de abogados. [32] Más de 9.000 profesionales han participado en 90 cursos de formación diferentes ofrecidos hasta el momento. [33] [34]

Investigación y consultoría

Los objetivos de la investigación y la consultoría en CESL son contribuir al proceso de transformación legal en China y los esfuerzos de investigación de la comunidad académica chino-europea. CESL apoya la investigación en todas las áreas relacionadas con asuntos legales entre China y Europa. Esto incluye la transformación jurídica y administrativa en China, China y Europa en un mundo globalizado, el derecho comercial y empresarial comparado, así como la teoría, el derecho y la cultura jurídica. [35] CESL es muy activo reuniendo a académicos y profesionales del derecho para analizar desarrollos legales, intercambiar ideas y asesorar a los responsables de políticas sobre las mejores prácticas. La Escuela ha organizado más de 50 conferencias y talleres. [21] Además, más de 150 académicos han participado en 35 proyectos de investigación específicos. [21] En total, más de 1.400 académicos han participado en talleres, conferencias y proyectos especiales de CESL. [36]

En 2011, el CESL también creó el Instituto de Filosofía Jurídica e Investigaciones Interdisciplinarias del Derecho (LPI). [37] Esto está dirigido por el Prof. Zheng Yongliu, clasificado por China Today como uno de los "100 juristas más influyentes de China". [38]

Estadísticas de empleo

CESL analiza las estadísticas de empleo de los graduados de cada año. [39] La Escuela ha mantenido un empleo de posgrado muy alto, y prácticamente todos los graduados obtuvieron ofertas de trabajo al graduarse. Las estadísticas de empleo de cada año de clase han superado el 90%. [40] "En los últimos cinco años, entre el 93 y el 100% de los graduados de la Facultad de Derecho China-UE encontraron empleo en el sector jurídico o continuaron sus estudios dentro de los tres meses posteriores a graduarse". [41]

Básicamente "todos los graduados encuentran trabajo, principalmente en despachos de abogados". [34] Las últimas estadísticas de empleo mostraron que dentro de los 3 meses posteriores a la graduación, más del 95% de los graduados de CESL trabajaban como abogados o realizaban estudios de maestría o doctorado. [39] La mayoría de los graduados se incorporan a grandes despachos de abogados (41%), seguidos de trabajos en el sector público (27%), en el departamento jurídico de instituciones financieras (13%) o como abogados internos para otros tipos de empresas (6%), y el resto (8%) prosigue sus estudios. [39]

Se ha dicho que "los estudiantes de la Facultad de Derecho China-UE tienen una gran ventaja. Con su educación internacional, ya tienen el pie en la puerta de firmas de abogados internacionales o firmas de abogados que practican asuntos legales internacionales". [42] Michael Westhagemann, ex director ejecutivo de Siemens AG, dijo que "los graduados de CESL que han aprendido a analizar estructuralmente cuestiones legales tanto chinas como de la UE satisfacen nuestras demandas de manera excelente". [41] La Delegación de la UE en China ha descubierto que "todos [los graduados de los programas de maestría] ahora trabajan en puestos legales elevados en China y Europa". [33] Varios ex alumnos de CESL están incluidos entre los "principales talentos legales" de China, incluidos dos que figuran en el "Top 30 menores de 30" de China. [43]

Profesores notables

Publicaciones

CESL ha producido 18 libros y se han publicado más de 75 artículos en el China-EU Law Journal. [36]

Referencias

  1. ^ "China - Facultad de Derecho de la UE | WWW.CIRDE.IT". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Facultad de Derecho Administración-China-UE". en.cesl.edu.cn.
  3. ^ "Facultad de Derecho China-UE: una escuela de gran promesa" (PDF) . Ley china . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "China y la UE inician conversaciones sobre un nuevo pacto". Diario de China . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  5. ^ "China y la UE crearán una facultad de derecho". Diario de China . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Escuela de Derecho China-UE: una cuna de conocimientos, tanto antiguos como nuevos, chinos y occidentales". Revista de derecho de China . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  7. ^ "Wen Jiabao preside la Cuarta Cumbre Empresarial Sino-Europea". Xinhua . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  8. ^ "Evaluación de la Comisión Europea" (PDF) . OCDE . 2007.
  9. ^ "China y la UE fundaron la primera facultad de derecho conjunta". Xinhua . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  10. ^ "La Gran Muralla Invisible en China". Asia Times en línea . Archivado desde el original el 16 de julio de 2009 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  11. ^ Respuestas del gobierno y de la comisión 2009-2010. La Oficina de Papelería. 17 de enero de 2011. ISBN 9780108472978. Consultado el 13 de diciembre de 2010 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ "Acuerdo para establecer la Facultad de Derecho Europa-China" (PDF) . Sitio web de CESL . Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  13. ^ "Misión CELS" (PDF) . Folleto CESL . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  14. ^ ab "Los socios de la Facultad de Derecho China-UE pertenecen a las mejores universidades del mundo". Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  15. ^ "Socios CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  16. ^ "Consorcio CESL". Sitio web de CESL . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  17. ^ "Socios CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  18. ^ abc "Facultad de Derecho China-UE". Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  19. ^ abc "Éxito en el cortejo: principales facultades de derecho para estudiantes asiáticos". Corresponsal asiático . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  20. ^ ab "Futuros abogados visitan la sede de la OCS en el día de puertas abiertas para estudiantes de la Facultad de Derecho China-UE". Organización de Cooperación de Shanghai . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  21. ^ abc "La Facultad de Derecho China-UE celebra el décimo aniversario en Beijing". Delegación de la Unión Europea en China . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  22. ^ ab "La Facultad de Derecho China-UE celebra su décimo aniversario". Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Facultad de Derecho China-UE (CESL, Beijing) en disputas sobre marcas comerciales". Blog de Harvard . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Estudiar Derecho en Beijing" (PDF) . CESL sobre la Universidad de Estrasburgo . Consultado el 3 de febrero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "CUPL" (PDF) . Universidad de Colonia . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Zentrum für Internationale Beziehungen: Universidad de Derecho y Ciencias Políticas de China, Pekín". www.zib.jura.uni-koeln.de . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  27. ^ "Las mejores universidades de derecho | Las mejores universidades de derecho de China". ranking.cucas.edu.cn . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  28. ^ "Discurso del presidente Auweter-Kurtz". Noticias CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  29. ^ ab "Discurso del presidente de la Comisión Europea, Barroso, en la ceremonia de apertura de la CESL". Noticias CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  30. ^ "Declaración sobre la Facultad de Derecho China-Europa" (PDF) . Noticias CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  31. ^ "Formación Profesional CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  32. ^ "Programa de Formación Profesional CESL" (PDF) . Sitio web de CESL . Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  33. ^ ab "La Facultad de Derecho China-UE celebra el décimo aniversario en Beijing". Delegación de la Unión Europea en China . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  34. ^ ab "Diálogo jurídico: Revista de la Facultad de Derecho China-UE" (PDF) . Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  35. ^ "Investigación y Consultoría". Sitio web de CESL . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  36. ^ ab "Diálogo jurídico: Revista de la Facultad de Derecho China-UE" (PDF) . Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  37. ^ "Instituto LPI". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  38. ^ "Jiang Ping y Zheng Yongliu entre" los 100 juristas más influyentes de China"". Universidad de Hamburgo . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  39. ^ abc "Encuesta de graduados de 2016: la mayoría de los ex alumnos de CESL trabajan en bufetes de abogados". Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  40. ^ "Estadísticas de empleo-Facultad de Derecho China-UE". en.cesl.edu.cn.
  41. ^ ab "Estudiar derecho en Beijing" (PDF) . Folleto del Máster en Derecho Europeo e Internacional . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Cómo conseguir un trabajo en un bufete de abogados importante". Universidad de Hamburgo . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  43. ^ "Los graduados de la Facultad de Derecho China-UE se encuentran entre los" 30 mejores menores de 30 "de China - Facultad de Derecho China-UE". en.cesl.edu.cn.
  44. ^ "Facultad CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  45. ^ "Facultad CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  46. ^ "Facultad CESL". Sitio web de CESL . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  47. ^ "Peter Van den Bossche". Instituto Universitario Europeo .

Otras lecturas

enlaces externos