Estefanía Balme

Académico francés

Stéphanie Balme es decana de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Sciences Po ( estudios de grado ). Es investigadora permanente en el CERI y profesora en PSIA /Sciences Po y en el Campus Euro-Asia/Sciences Po. ^[1] Fue elegida directora del CERI. Stephanie Balme es la primera mujer directora de esta unidad de investigación conjunta de Sciences Po - CNRS - Centre national de la recherche scientifique y asumió su cargo el 2 de enero de 2024, sucediendo a Alain Dieckhoff (CNRS), que ocupaba el cargo desde 2013.

Vida temprana y educación

Balme obtuvo su habilitación en Derecho (calificación como supervisora ​​de doctorado y profesora titular bajo el sistema francés) de la Facultad de Derecho de Sciences Po en 2016. Antes de su puesto de postdoctorado en 2001 en la Universidad Bautista de Hong Kong , Stéphanie Balme obtuvo su doctorado de Sciences Po París en diciembre de 2000. Recibió una maestría (M. Phil o Diplôme d'Etudes Approfondies, DEA) de Sciences Po, una maestría (M. Phil DEA) del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (Langues'O), el premio " Prix de la Chancellerie des Universités de Paris " en 1998, así como una licenciatura del Instituto de Estudios Políticos (Burdeos) y una licenciatura de la Universidad de Burdeos ( Departamento de Humanidades ). Fue estudiante internacional en la Universidad de Fudan (Shanghai, Departamento de Relaciones Internacionales ) de 1992 a 1993. ^{[2] [3]}

Carrera

Balme es directora del programa del grupo de investigación de Sciences Po “Derecho, justicia y sociedad en China” desde 2006, y asesora científica de la concentración “China y Asia Oriental” en PSIA/Sciences Po. Fue profesora visitante en la Universidad de Columbia (Facultad de Derecho, otoño de 2014) ^[4] y profesora visitante e investigadora asociada en la Universidad de Tsinghua (Facultad de Derecho, 2006-2012 en Pekín) y en la Universidad China de Hong Kong (2003-2006). ^[5] Fue cofundadora, junto con el profesor Wang Zhenmin, del Diálogo chino-francés sobre el Estado de Derecho . ^{[ cita requerida ]}

Balme es una de las miembros fundadoras y ahora vicepresidenta de la European China Law Studies Association (ECLS) con sede en Hamburgo (Alemania) ^[6], así como miembro de la junta directiva del GIS/CNRS Asia Pacific Group (París). ^{[ cita requerida ]} Es investigadora asociada del Instituto de Altos Estudios sobre Justicia (IHEJ) ^[7] del Ministerio de Justicia francés , revisora ​​senior del Hong Kong Research Grants Council (2012 hasta la actualidad) y consultora de organizaciones internacionales y grupos de expertos como el PNUD , la Unión Europea , el Banco Mundial , China Policy o Asialyst. ^[8] Sus experiencias pasadas también incluyen haber sido jefa de la delegación de la Civil Law Initiative (Fondation pour le Droit Continental) en Beijing (2009-2010); Codirectora del European Study Group on Contemporary Viêt Nam/Sciences Po (2002-2006) y miembro de la delegación del equipo de adopción de China para la ONG “ Médicos del Mundo ” (Médecins du Monde) en París (1996-1998). Ha impartido docencia en Francia , Bélgica , China , Hong Kong , Estados Unidos , Canadá (UQAM y UBC) y Nueva Delhi (Universidad Ashoka). Sus publicaciones han aparecido principalmente en francés, inglés y chino. Su libro en coautoría, Le procès civil en version originale. Cultures judiciaires comparées: France, Chine, Etats-Unis , ha recibido el Prix Montesquieu  [fr] 2015 (premio al libro jurídico). ^[9]

Otras actividades

• Instituto de Estudios Avanzados de Defensa Nacional (IHEDN), Miembro del Consejo Científico (desde 2020) ^[10]

Publicaciones

Libros

• China, les visages de la Justice ordinaire – Entre faits et droit , Presses de Sciences Po, 2016, 336p.
• Comparer les Cultures Judiciaires en France, aux Etats-Unis et en Chine (Título en inglés: Comparación de culturas judiciales: los casos de Francia, China y Estados Unidos), en coautoría con Antoine Garapon, Li Bin y Daniel Schimmel, libro electrónico, LexisNexis , París, Nueva York, 2014.
• La Tentation de la Chine: Nouvelles idées reçues sur une puissance enmutation , Le Cavalier Bleu, París, abril de 2013, 350p.
• Construyendo el constitucionalismo en China (eds.) con Michael Dowdle, Palgrave-Macmillan CERI, Nueva York, 2009, 322p.
• La Chine et les Etats-Unis: fascinations et rivalités , (Título en inglés: China and the US: Between Fascination and Rivalry), en coautoría con Daniel Sabbagh (CERI/Sciences Po), Autrement, París, 2008, 172p.
• El nuevo orden de Vietnam: perspectivas internacionales sobre el Estado y la reforma jurídica, con Mark Sidel (eds.), Palgrave-Macmillan CERI, 2006, 272p.
• La Chine – Les Idées Reçues (título en inglés: China), Cavalier Bleu, París, 2004, (segunda edición 2008), 140p.
• Entre soi, l'élite du pouvoir dans la Chine contemporaine, (Título en inglés: Power Elite in Contemporary China), Fayard, París, 2004, 474p.
• 你对法律了解多少 ? (en chino) (título en inglés: ¿Qué sabes sobre derecho?), en coautoría con el juez Wang Yaqin, Nanjing Shifan Daxue Chubanshe, Nanjing, 2009, 48p.

Capítulos o reseñas de libros (selección)

• “Chine : la règle de droit aux marges d'un empire burocratique et absolutiste (1978-2014)”, Revue Francaise d'administration publique , N. 150 de septiembre de 2014, 2 París, págs. 393–413 ^[11]
• “El Estado de derecho como marca de agua: los desafíos jurídicos y judiciales de China”, The World Bank Law Review, Washington, diciembre de 2012, 22p.
• "China: derecho y sociedad", en Mireille Delmas-Marty; Pierre-Etienne Will, China y la democracia , 2011, 32p.
• “Tribunales locales en China occidental: la búsqueda de independencia y dignidad”, Capítulo 8 en Randy Peerenboom (eds.), Independencia judicial en China: un enfoque comparativo del desarrollo , Oxford University Press, Oxford, 2009, págs. 154-180.
• “Justicia ordinaria y constitucionalismo popular en China”, Capítulo 11 en Balme, Dowdle (eds.), 2009, 178-200p.
• “La investigación y la enseñanza constitucionales en China: un estado del arte”, por el profesor Tong Zhiwei, (traducido por el autor) en Balme, Dowdle (eds.), 2009, págs. 98-112.
• “Introducción al sistema político chino” (en francés) en Antonin Cohen; Lacroix Bernard, Comparative Political Science Textbook , La Découverte, 2009. 28p.
• "Droit et politique en Chine après Mao" (Derecho y política después de Mao) (en francés), en Mireille Demas-Marty; P.-E Will, La Chine et la Démocratie , Fayard, 2007, París, 50p.
• "La estrategia de poder blando de China", CERIscope, septiembre de 2013 ^[12]
• “Acceso a la justicia en China: revisión de los esfuerzos para mejorar la eficiencia judicial y reducir los costos judiciales”, UE-PNUD-Tribunal Supremo Popular de la República Popular China, mayo de 2012 (bilingüe: chino/inglés), 40 págs.
• “'世俗化'与法治的概念：关于法国“禁止在公共场所穿遮面长袍（burka）”新法案的讨论”, “Concepciones francesas de “Laicidad” y Estado de Derecho: Debate sobre la nueva ley que prohíbe el velo integral en lugares públicos en Francia” (en chino), Revista de Derecho de la Universidad de Tsinghua, diciembre de 2011.
• "La judicialización de la política y la politización del poder judicial en China (1978-2005)", The Global Jurist Frontiers , vol. 5, n.° 1, 2005 (Berkeley Electronic Law Review) ^[13]
• “Comunismo y esquizofrenia: ciudadanos individuales y derecho en la China posrevolucionaria” (en francés), Raisons Politiques , Edición especial, otoño de 2001, París, 32p.
• “¿Del guanxi al derecho? El papel de las normas formales y reglamentarias en la modernización de China” (en francés), Raisons Politiques, n°3, marzo de 2000, París, 26 p.

Referencias

1. "Stephanie Balme | Sciences Po CERI". Sciencespo.fr . Consultado el 7 de julio de 2016 .
2. "Stephanie Balme". Universidad Ashoka: Universidad líder en artes y ciencias liberales . Consultado el 26 de abril de 2022 .
3. "ICS-Instituto de Estudios Chinos". www.icsin.org . Consultado el 26 de abril de 2022 .
4. "Stéphanie Balme | Alliance". alliance.columbia.edu . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013.
5. "El Consejo de Becas de Investigación > Inicio". Ugc.edu.hk . Consultado el 7 de julio de 2016 .
6. "Junta directiva de la Asociación Europea de Estudios Jurídicos sobre China" www.ecls.eu . Consultado el 22 de abril de 2022 .
7. "Les chercheurs associés". IHEJ.org . 2015-11-19 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
8. "Votre média sur l Asia". Asialyst.com . Consultado el 7 de julio de 2016 .
9. "LexisNexis reçoit le Prix du Cercle Montesquieu 2015 pour son e-book enrichi «Le Procès civil en version original»". www.village-justice.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
10. Consejo Científico del Instituto de Estudios Avanzados de Defensa Nacional (IHEDN).
11. "Revue Revue française d'administration publique 2014/2 | Cairn.info".
12. "L'impuissance paradoxale du" soft power "de la China post-Mao, ¿Un ou des modèles de puissance chez les émergents?, Les Etats-Unis, une puissance en crise d'adaptation, Al-Jazeera: les ressorts incertains de l'influence médiatique, " Soft power ". Sentidos y usos de un concepto incierto. Pouvoir politique versus puissance des marchés : deux mondes parallèles ?, L'Inde en quête de puissance… mais quelle puissance et à quelle fin ?, Le " hard " du " soft " : la matérialité du réseau des réseaux, Rusia : le síndrome de la puissance, La diplomatie culturelle française: ¿une puissance douce?". CERISCOPE . 6 de agosto de 2013.
13. "Inicio".