Topónimos húngaros en Vojvodina

A continuación se muestra una lista de nombres geográficos húngaros en la región de Vojvodina de Serbia (los nombres húngaros están entre paréntesis).

A

• Ada (Ada)
• Adorjan (Adorján)
• Aleksa Šantić (Sári, Babapuszta, Hadikkisfalu)
• Alibunar (Alibunár)
• Apatin (Apatin)
• Aradac (Alsóaradi, Felsőaradi)

B

• Bač (Bács)
• Bačka Palanka (Palánka)
• Bačka Topola (Topolya)
• Bački Breg (Béreg)
• Bački Brestovac (Szilberek)
• Bački Gračac (Szentfülöp)
• Bački Monoštor (Monostorszeg)
• Bački Petrovac (Petrőc)
• Bački Sokolac (Bácsandrásszállás)
• Bački Vinogradi (Királyhalma)
• Bačko Dobro Polje (Polvo)
• Bačko Dušanovo (Zentaörs)
• Bačko Gradište (Bácsföldvár)
• Bačko Novo Selo (Bácsújlak)
• Bačko Petrovo Selo (Péterréve)
• Bagremovo (Bárdossyfalva)
• Bajmok (Bajmok)
• Bajsa (baja)
• Dubica Banatska (Kismargita)
• Banatská Palanka (Palánk, Temespalánka)
• Banatska Subotica (Krassószombat)
• Montañas del Banat (Töröktopolya)
• Banatski Brestovac (Bersztóc)
• Banatski Despotovac (Ernőháza)
• Banatski Dvor (Törzsudvarnok, Szőllősudvarnok)
• Banatski Karlovac (Nagykárolyfalva)
• Banatski Monoštor (Kanizsamonostor)
• Sokolac Banatski (Biószeg)
• Banatsko Aranđelovo (Oroszlámos)
• Banatsko Karađorđevo (Pálmajor)
• Banatsko Novo Selo (Révújfalu)
• Banatsko Veliko Selo (Szenthubert, Szentborbála, Károlyliget)
• Višnjićevo Banatsko (Vida)
• Baranda (Baranda)
• Barice (Szentjanos)
• Basaid (Basahíd)
• Bavanište (Bálványos, Homokbálványos)
• Bečej (Bécsé)
• Begeč (Begecs)
• Begejci (Nagytárnok, Kistárnok)
• Bela Crkva (templo de Fehér)
• Belo Blato (ciudad de Nagyerzsébetlak)
• Beočin (Belcsény)
• Bezdan (Bezdán)
• Bikovo (Békova)
• Bočar (Bocár)
• Bođani (Bogyán)
• Bogaraš (Bogaras, Félváros)
• Bogaroš (Bogaras)
• Bogojevo (Gombos)
• Boca (boka)
• Botoš (Bótos)
• Budisava (falsa de tilo)
• Bukovac (Bakolc)
• Busenje (falda de caballo)

do

• Crepa (Cserépalja)
• Crna Bara (Feketetó)
• Estrella Crkva (templo de la estrella)
• Crvenka (Cservenka)

DO

• Čantavir (Csantavér)
• Čelarevo (Dunacséb)
• Cenej (Csenej) (Cenejo)
• Centa (Csenta)
• Selo Češko (Csehfalva)
• Čestereg (Csősztelek)
• Coka (Csóka)
• Csonoplia (Csonoplia)
• Čurug (Csurog)

D

• Debeljača (Torontálvásárhely)
• Deliblato (Deliblát)
• Deronje (Dernye)
• Despotovo (Úrszentiván)
• Dobrica (Kevedobra)
• Dobričevo (Villa del Pueblo)
• Dobrodol (Dobradó, Dobrodol, Dobrodolpuszta)
• Dolina (Völgyes)
• Dolovo (Dolova)
• Doroslovo (Doroszló)
• Drljan (sueño)
• Dubovac (Dunadombó)
• Doble (Temesváralja)
• Dužine (falva de salvia)

DJ

• Đala (Gyála)
• Urdyevo (Sajkásgyörgye)
• Urdín (Györgyén)

mi

• Ečka (Ecska)
• Elemir (Alsóelemér, Felsőelemér)

F

• Farkaždin (Farkasd)
• Feketić (Bácsfeketehegy)
• Filić (Firigyháza)
• Futog (futak)

GRAMO

• Gaj (galya)
• Gajdobra (Szépliget)
• Gakovo (Gádor)
• Gardinovci (Dunagárdony)
• Glogonj (Galagonyás)
• Gložan (Dunagalos)
• Gornja rogatica (Angyalbandi)
• Montañas de piedra (Felsőhegy)
• Gospođinci (Boldogasszonyfalva)
• Grebenac (Gerebenc)
• Gudurica (Temeskutas)
• Gunaroš (Gunaras)

yo

• Hajdučica (Istvánvölgy)
• Hajdukovo (Hajdújárás)
• Hetin (Tamásfalva)
• Horgoš (Horgos)
• Hetesi (Hetesi)

I

• Iđoš (Tiszahegyes)
• Idvor (Torontáludvar)
• Isla de Iloncz
• India (Inglés)
• Irrig (Ürög)
• Ivánovo (Sándoregyháza)
• Izbište (Izbiste)

Yo

• Jablanka (Almád)
• Jabuka (Toronto)
• El más grande de Jankov (Jankahíd)
• Janošik (Újsándorfalva)
• Jarak (falda de tijera)
• Jarkovac (Árkod)
• Jaša Tomić (Modos)
• Jasenovo (Vestíbulo)
• Jazovo (Hódegyháza)
• Jermenovci (Ürményháza)

K

• Gato (Caballo)
• Kačarevo (Ferenchal)
• Kajtasovo (Gajtas)
• Kaluđerovo (Szőllőhegy)
• Kanjiža (Magyarkanizsa)
• Karađorđevo (Bácsandrásfalva)
• Karađorđevo (Bélamajor)
• Karavukovo (Bácsordas)
• Kavilo (Kavilló, Rákóczitelkep)
• Kelebija (Kelebia)
• Kevi (Kevi)
• Kikinda (Nagykikinda)
• Kisač (Kiszács)
• Bégafő ( Piel de cordero)
• Kljajićevo (Kerény)
• Knićanin (Residencia)
• Caldero (Küllőd)
• Konak (Canaco)
• Kovacica (Antalfalva)
• Kovilj (Kabol)
• Kovin (Kevevara)
• Krajišnik (Folletes)
• Krivaja (Bácsér)
• Crucigrama (Veprőd)
• Cruce de Kruščica (Cruce)
• Kucura (Kucora)
• Kula (kula)
• Kulpin (Kolpény)
• Kumane (Kumán)
• Kupinik (Balát)
• Cojines (Bácskertes)
• Kusić (Kussics)
• Kuštilj (Mélykastély)

yo

• Lalic (Liliomos)
• Laudontanya (Laudontanya)
• Lázaro (Lázárföld)
• Ledinci (Ledince)
• Lípar (Lipár)
• Lok (Cerrar)
• Lokve (Végszentmihály)
• Lovćenac (Szeghegy, Szikics)
• Lukićevo (Zsigmondfalva)
• Selo Lukino (Lukácsfalva)

L.J.

• Ljutovo (Mérges)

METRO

• Maglić (Bulkeszi)
• Majdan (Magyarmajdány)
• Mala Bosna (Kisbosnia)
• Pijace macho (Kispiac)
• Malí Beogrado (Bácsandrásföldje)
• Malí Iđoš (Kishegyes)
• Malí Pesak (Kishomok)
• Malí Siget (Sziget)
• Mal Žam (Kiszsám)
• Malo Bavanište (Kisbálványos)
• Malo Središte (Kisszered)
• Margarita (Nagymargita)
• Mercado de Markovac
• Markovićevo (Torontálújfalu)
• Martonoš (Martonos)
• Međa (Párdány)
• Melenci (Melencia)
• Mesić (falda de malla)
• Mićunovo (Adjisten, Karkatúr)
• Mihajlovo (Magyarszentmihály)
• Milesevo (Istenföldje)
• Miletićevo (Rárós)
• Mišićevo (Hadikörs)
• Mladenovo (Dunabökeny)
• Mokrin (Mokrin, Homokrév)
• Mol (Mohol)
• Moravica (falva de Bácskossuth)
• Mošorin (Mozsor)
• Mramorak (Homokos)
• Mužlja (Musica)

norte

• Nadalj (Nádalja)
• Nakovo (Nákófalva)
• Neštin (Nuevo)
• Neuzina (Nagynezsény, Kisnezsény)
• Nikolinci (Temesmiklós)
• Nueva Crnja (Magyarcsernye)
• Nueva Crvenka (Újcservenka)
• Nueva Gajdobra (Wekerlefalva)
• Nueva Bečej (Törökbecse)
• Nueva Itebej (Magyarittabé)
• Novi Kneževac (Törökkanizsa)
• Novi Kozarci (Nagytószeg, Kistószeg)
• Nueva Kozjak (Ferdinándfalva)
• Novi Sad (ciudad vieja)
• Novo Miloševo (Beodra, Karlova)
• Nuevo Orahovo (Zentagunaras)
• Nuevo Selo (Újfalu)

Nueva Jersey

• Njegoševo (Istenáldás)

Oh

• Obornjača (Völgypart)
• Obrovac (Boróc)
• Odžaci (Alto)
• Omoljica (Omlód)
• Opovo (Ópava)
• Orejas de conejo (Homokdiód)
• Orešković (Bácsandrásmező)
• Orlovat (Orlando)
• Orom (Orom)
• Ostojićevo (Tiszaszentmiklós)

PAG

• Pačir (Pacsér)
• Padé (Padé)
• Padilla (Nagylajosfalva)
• Palic (Palics)
• Pančevo (Pancsova)
• Panonia (Panonija)
• Parage (parrago)
• Parta (Parte)
• Pavlis (Temespaulis)
• Pećinci (Peces)
• Perla (Perlasz)
• Petrovaradin (Pétervárad)
• Pinzas para el pelo (Pincéd)
• Plantas de hoja perenne (Zichyfalva)
• Paloma (Palona)
• Pločica (Kevepallós)
• Pobeda (Győzelem)
• Puerta de acceso (Puszta de acceso)
• Porány (Poporanj) (Poporanj) (Poporanj)
• Prigrevica (Bácsszentiván)
• Putnikovo (Torontálputnok)

R

• Rabe (Rábé)
• Radičević (Puesta de Csikéria)
• Radojevo (Klári)
• Rastina (Corte)
• Ratkovo (Paripás)
• Ravni Topolovac (Katalinfalva)
• Ravno Selo (Ósóvé, Újsóvé)
• Riđica (Región)
• Ritiševo (Réthely)
• Ruma (Ruma)
• Rumenka (Piros)
• Ruski Krstur (Bácskeresztúr)
• Rusko Selo (Toronto)

S

• Sajan (Szaján)
• Sakule (ciudad de Toronto)
• Samoš (Sámos)
• Sanad (Szanád)
• Savino Selo (Torzsa)
• Sečanj (ciudad de Toronto)
• Sefkerin (Szekerény)
• Selenia (Bácsújfalu)
• Seleuce (Keviszőllős)
• Senćanski Trešnjevac (Oromhegyes)
• Sentado (Zenta)
• Silbaš (Szilbács)
• Sirig (Szőreg, Hadiqvára)
• Sivac (Ószivác, Újszivác)
• Skorenovac (Székelykeve)
• Sočica (Casa de huéspedes)
• Sombrío (Zombor)
• Sonda (sonido)
• Srbobran (Szenttamás)
• Srednji Salaš (Istenhozott)
• Montañas de Sremska (Kamanc)
• Sremska Mitrovica (Szávaszentdemeter)
• Sremski Karlovci (Karlóca)
• Srpska Crnja (Csernye, Németcsernye)
• Castillo de Srpska (Ókersztúr)
• Serbia Itebej (Szerbittabé)
• Srpski Miletić (Ráczmilletics)
• Stajićevo (Óecska)
• Stanišić (Őrszállás)
• Estanque (Sztapár)
• Stara Moravica (Bácskossuthfalva)
• Estrella Pazova (Ópázova)
• Starčevo (Tárcsó)
• Estrella Lec (Ólec)
• Stepanovićevo (Maria Mayor)
• Esterijino (Valkaisor)
• Calle (Temesőr)
• Subótica (Szabadka)
  • Barrios de Subotica:
  • Novo Naselje ( húngaro : Újtelep )
  • Srpski Šor ( húngaro : Szerb sor )
  • Kertvaroš ( húngaro : Kertváros )
  • Mali Bajmok ( húngaro : Kisbajmok )
  • Gat ( húngaro : Gát )
• Sutjeska (Szárcsa)
• Svetićevo (Istenkeze)
• Svetozar Miletić (Nemesmillitics)
• Svilojevo (Szilágyi)

S

• Šajkaš (Regalo de cumpleaños)
• Šatrinci (Satrinca)
• Sid (Sid)
• Šumarak (televisión de Emmanuel)
• Supljak (Ludas)
• Surjan (Surján)
• Šušara (Teléfono de emergencia)

yo

• Taraš (Tiszatarrós)
• Tavankut (Tavankut)
• Teleca (Bácsgyulafalva)
• Temerín (Temerín)
• Título (Título)
• Toba (Tóba)
• Tomaševac (Tamáslaka)
• Torda (Torontáltorda)
• Tornjos (Tornyos)
• Selo de Tótovo (Tóthfalu)
• Tovariševo (Bácstóváros)
• Trešnjevac (Oromhegyes)
• Turija (Turja)

tú

• Uljma (Homoxzil)
• Utrina (Törökfalu)
• Uzdin (Újozora)

V

• Vajska (Vajszka)
• Vatín (Versecvát)
• Velebit (Fogadjisten)
• Gran Greda (Györgyháza)
• Velike Livade (Puesta de agua)
• Gran Gaj (Nagygáj)
• Veliko Središte (Nagyszered)
• Veternik (Hadikliget)
• Vilovo (Tündéres)
• Višnjevac (Meggyes)
• Vizić (Füzegy)
• Vladimirovač (Petre)
• Vlajkovac (Temesvajkóc)
• Vojlovica (falva hertelendiana)
• Estepa de Vojvoda (Endremajor)
• Voivoda (Völgyes)
• Voivodato de Vajdalak
• Vračev Gaj (Varázsliget)
• Vrbas (Verbász)
• Vrbica (Egipto)
• Vršac (Versículos bíblicos/Erdsomlyó)
• Vršački Ritovi (Verseci Rétek)

O

• Zagajica (Fürjes)
• Zimonić (Ilonafalu)
• Zobnatica (Andrásnépe)
• Zrenjanin (Ciudad de Nagybecskerek)
• Zmajevo (Óker)

Ž

• Žabalj (Zsablya)
• Žednik (Nagyfény)
• Žitište (Bégaszentgyörgy)

Véase también

• Exónimos húngaros
• Lista de exónimos europeos
• Lista de ciudades, pueblos y aldeas de Vojvodina