stringtranslate.com

Ewen McKenzie

Ewen James Andrew McKenzie (nacido el 21 de junio de 1965) es un entrenador de rugby profesional australiano y ex jugador de rugby internacional. Jugó para el equipo ganador de la Copa del Mundo de Australia en 1991 y jugó 51 partidos internacionales con los Wallabies durante su carrera de prueba. McKenzie fue entrenador en jefe del equipo australiano de 2013 a 2014. Ha entrenado en los hemisferios sur y norte, en Super Rugby para los Waratahs y los Rojos , y en Francia en el Stade Français del Top 14 . Durante sus días como jugador fue pilar y, en una carrera representativa que abarcó de 1987 a 1997, jugó nueve temporadas para los NSW Waratahs y dos para los ACT Brumbies.

Primeros años de vida

Nacido en Melbourne , McKenzie se educó en Scotch College, Melbourne y en la Universidad de Nueva Gales del Sur . [1]

carrera como jugador

Waratahs y Brumbies

Ewen McKenzie jugó como pilar de los Waratahs de Nueva Gales del Sur 37 veces entre 1987 y 1995, antes de unirse a los Brumbies en 1996, para la temporada inaugural de Super 12. Jugó 36 veces para el equipo con sede en Canberra hasta 1997, jugando en la final Super 12 de 1997 contra los Auckland Blues , que ganaron ese partido 23–7 en Eden Park .

Australia

McKenzie fue el segundo jugador nacido y criado en Victoria en representar a Australia después del gran Sir Edward "Weary" Dunlop. Jugó para los Wallabies 51 veces y consiguió su primer partido internacional en la victoria por 21 a 9 sobre Francia el 9 de junio de 1990 en el Sydney Football Stadium . [2] Fue titular en todos los partidos de la gira francesa de 1990 a Australia , ganando la serie de pruebas por 2-1. Su primera serie de pruebas importante fue la serie de la Copa Bledisloe en agosto de 1990. Los All Blacks ganaron el trofeo con una victoria de la serie por 2-1. McKenzie formó parte del equipo australiano que ganó la Copa Mundial de Rugby de 1991 , venciendo a los All Blacks en la semifinal con una famosa victoria por 16-6 en Lansdowne Road , [3] antes de llevarse la copa con una victoria por 12-6 sobre Inglaterra. en la final de Twickenham , donde formó una formidable primera fila junto a Tony Daly y Phil Kearns . [4]

En 1992, McKenzie viajó a Ciudad del Cabo con los Wallabies para jugar contra los Springboks por primera vez en 22 años. Australia derrotó a Sudáfrica de manera convincente por 26-3. [5] El mes anterior, McKenzie había ganado su primera serie de la Copa Bledisloe, venciendo a los All Blacks 2-1 con una victoria 19-17 en Ballymore y una victoria 16-15 en el Sydney Football Stadium . En doce meses, los australianos ganaron la Copa del Mundo y derrotaron a las cuatro naciones anfitrionas, así como a Sudáfrica y Nueva Zelanda. [6]

Los Wallabies no pudieron retener al Bledisloe un año después después de una derrota por 25-10 en Carisbrook . Sin embargo, McKenzie formó parte del equipo que venció a Sudáfrica por segunda vez en una serie en suelo australiano con una victoria por 2-1 sobre los Springboks durante su gira de 1993 por Australia . En 1994, los Wallabies ganaron los 6 partidos que jugaron ese año, y McKenzie fue titular en los 6 partidos. Formó parte del equipo de la Copa Mundial de Rugby de 1995 , pero no pudo retener su título de 1991 luego de una derrota por 25-22 ante Inglaterra en los cuartos de final en Ciudad del Cabo .

En 1996, McKenzie jugó sólo dos partidos de la temporada de los Wallabies, que formaron parte de la gira de Gales de 1996 por Australia . Se perdió la serie inaugural del Tri Nations , pero fue reelegido en 1997 para la gira francesa de 1997 por Australia . 1997 fue el año en que McKenzie se retiró del rugby internacional, haciendo su última aparición el 12 de julio de 1997 después de una victoria por 25-6 sobre Inglaterra en Sydney. En toda su carrera de 51 partidos de prueba, sólo jugó como suplente una vez, durante un partido de grupo en la Copa Mundial de Rugby de 1995. [7]

Mundial XV

En 1992, McKenzie realizó una gira por Nueva Zelanda con el Mundial XV para conmemorar el centenario de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda ganó la serie 2-1, con una victoria por 54-26 en Wellington y una victoria por 26-15 en Auckland . [8] La única victoria del Mundial XV fue el partido inaugural, donde consiguieron una victoria por 28-14.

Honores

carrera de entrenador

Tras su retiro del juego en 1997, McKenzie ha entrenado en muchos niveles diferentes. Ha entrenado tanto en el hemisferio sur como en el hemisferio norte, asumiendo diferentes roles de entrenador. Comenzó con los Brumbies en 1998 como coordinador de entrenamiento antes de pasar tres años con los Wallabies como entrenador asistente de Rod Macqueen y Eddie Jones. Su éxito como asistente le valió el puesto de entrenador en jefe de los Waratahs, donde hasta la fecha sus cinco años en el cargo lo convierten en el entrenador con más años de servicio en el equipo con sede en Sydney. Durante este tiempo también entrenó brevemente al equipo A de Australia . McKenzie luego se unió al equipo francés Stade Français para la temporada 2008-09 .

Regresó a casa en 2009 y asumió el cargo de director de rugby de los Queensland Reds. Entrenó a los Rojos durante cuatro temporadas, de 2010 a 2013, antes de dejar el cargo para buscar oportunidades internacionales. Estuvo fuertemente vinculado con los puestos de entrenador en jefe de Escocia e Irlanda , pero McKenzie quería entrenar a los Wallabies. [9] [10] El 8 de julio de 2013, McKenzie fue nombrado entrenador en jefe de los Wallabies sucediendo a Robbie Deans . Después de quince meses en el cargo, McKenzie dimitió como entrenador de los Wallabies el 18 de octubre de 2014 .

Entrenador asistente de Australia

En 2000, se unió al cuerpo técnico de los Wallabies como entrenador asistente de Rod Macqueen hasta 2001, cuando Macqueen dejó el cargo de entrenador en jefe y Eddie Jones asumió el cargo. Durante este tiempo, McKenzie y Macqueen llevaron a Australia a su primer título de las Tres Naciones en 2000 . Además de esto, también ayudaron al equipo nacional a conseguir su tercer triunfo consecutivo en la Copa Bledisloe, que se remonta a 1998. También ayudó a los Wallabies a lograr una histórica victoria por 2-1 en la serie sobre los British & Irish Lions , antes de retener nuevamente la Copa Bledisloe. hasta 2003. Durante este tiempo, Jones sucedió a Macqueen y se unió a Link para llevar al equipo a su segundo título de las Tres Naciones en 2001 . Las últimas funciones de McKenzie como entrenador asistente fueron durante la Copa Mundial de Rugby de 2003 , donde Australia perdió la final ante Inglaterra en la prórroga.

Waratahs de Nueva Gales del Sur

En noviembre de 2003, McKenzie sucedió a Bob Dwyer como entrenador en jefe de los Waratahs de Nueva Gales del Sur . Lideró al equipo a la final Super 12 de 2005 , perdió 35-25 ante los Crusaders , en su segundo año al mando, y a la semifinal en 2006 , perdió 16-14 ante los Hurricanes , antes de llegar nuevamente a la final en 2008 , donde volvió a perder ante los Crusaders 20-12. A pesar de no entrenar a los Waratah en la actualidad, es el entrenador con más años de servicio de los Waratah en la historia.

Estadio Francés

Tras un exitoso mandato de cinco años con los NSW Waratahs, McKenzie se unió al club francés Stade Français en 2008, llevando al equipo a la semifinal en el primer año al mando; el Stade Français perdió ante Perpignan 25-21 en esa semifinal. [12]

Rojos de Queensland

El 9 de octubre de 2009 se anunció que McKenzie dejaría Francia para regresar a Australia y que asumiría el puesto de entrenador de los Queensland Reds en el Super 14 , sucediendo a Phil Mooney . Se convirtió en el séptimo entrenador del club en 11 años. [12] Durante su primer año como Director de Rugby de los Queensland Reds en 2010, llevó al equipo al quinto lugar en la tabla, un aumento significativo con respecto a las posiciones anteriores de los cinco últimos en la tabla. El quinto lugar fue la posición más alta de los Rojos desde 2002.

Ese éxito continuó en 2011, cuando los Rojos triunfaron y ganaron su primer Super Rugby Championship en la era del rugby profesional, venciendo a los Crusaders 18-13 en Suncorp . Habiendo ideado un tipo de rugby que recibió elogios internacionales, los Rojos encabezaron la temporada regular con 13 victorias y sólo 3 derrotas. McKenzie luego guió a los Rojos a la victoria sobre los Azules en la semifinal y a los Crusaders en la final para conseguir su primer título desde 1995.

McKenzie transformó con éxito a los Rojos en la poderosa provincia de rugby de Australia, y el segundo título consecutivo de conferencia del equipo en 2012 llegó solo un año después de guiar al equipo a su primer campeonato de Super Rugby. Sin embargo, los Rojos no pudieron retener su título, luego de una dura derrota en casa por 30-17 ante los Sharks en la ronda final de clasificación.

En sus primeros tres años al mando, McKenzie contribuyó a que los Rojos ganaran todos los trofeos importantes disponibles, y el único trofeo que se le escapó al equipo durante sus dos primeras campañas, la Copa Rod Macqueen, llegó a Queensland por primera vez. en 2012. Dos victorias consecutivas sobre los Brumbies fueron el catalizador del éxito de los Rojos en 2012, ya que volvieron a dominar a sus rivales australianos al ganar siete de sus ocho partidos contra rivales nacionales. Entre otras novedades, los Rojos también consiguieron su primera victoria en Eden Park .

Antes del mandato de McKenzie, los Rojos habían pasado por varias temporadas malas. A pesar del estilo expansivo de rugby introducido por el anterior entrenador en jefe Phil Mooney, el equipo se mantuvo en la mitad inferior de la tabla. El equipo se transformó con McKenzie y siguió jugando un rugby entretenido pero con una proporción de victorias y derrotas muy mejorada.

Comentarios de los medios y planificación de la sucesión.

En 2012, el entrenamiento de McKenzie se había convertido en un tema habitual del Sydney Morning Herald de Fairfax . En febrero de ese año, Greg Growden describió el plan de McKenzie de "seleccionar un grupo delantero más rápido y móvil" para el primer partido de la temporada de Super Rugby contra los Waratahs en Sydney. [13]

McKenzie, en su propia columna en el Sydney Morning Herald , compartió sus ideas sobre el entrenamiento. En abril, habló por primera vez de los desafíos que supone incorporar un nuevo jugador a un entorno de juego desconocido. [14] Una semana después explicó: "La decisión [de Queensland Rugby] de reclutar a Richard Graham de Western Force fue una decisión proactiva... para garantizar que podamos mantener el éxito continuo tanto con los Rojos como en el juego comunitario. " [15] Más tarde informó que le preguntaron sobre las fortalezas de la conferencia australiana en relación con las conferencias de Sudáfrica y Nueva Zelanda. En respuesta, dijo: "He descubierto que la competición de este año es una de las más reñidas que recuerdo y esto es más un reflejo de la fuerza del juego de todos los equipos que de cualquier debilidad percibida". [16] En mayo, reflexionó sobre los desafíos de los entrenadores al negociar los contratos de los jugadores. [17]

El 19 de marzo de 2013, McKenzie anunció que dejaría el cargo de entrenador en jefe de los Queensland Reds al final de la temporada de Super Rugby 2013 para promover sus esperanzas de entrenar a nivel internacional. [18] Tras el anuncio, se le vinculó con el puesto vacante en Irlanda , así como con el puesto vacante en Escocia . [19] [20] Sin embargo, a pesar de los vínculos y reuniones con otros sindicatos, lo que quería era el puesto de Wallabies, que consiguió el 8 de julio de 2013. Aunque no estaba dispuesto a asumir el puesto de Wallabies hasta el 4 de agosto, su El reinado de los Queensland Reds terminó el 20 de julio tras una derrota por 38-9 ante los Crusaders en las eliminatorias de la temporada 2013, lo que le permitió centrar su atención en Australia 2 semanas antes de lo esperado. [21]

Entrenador en jefe de Australia

Primera temporada: 2013

El 8 de julio de 2013, tras la dimisión de Robbie Deans tras una derrota en una serie de pruebas ante los British & Irish Lions , se esperaba que McKenzie fuera seleccionado como entrenador de los Wallabies. [22] Fue nombrado oficialmente entrenador de los Wallabies para reemplazar a Robbie Deans el 9 de julio de 2013, y dijo que comenzaría sus funciones con Australia tan pronto como terminara su trabajo en los Queensland Reds. [23]

Su primer partido a cargo fue una derrota por 47-29 ante Nueva Zelanda en el ANZ Stadium en el partido inaugural del Campeonato de Rugby de 2013 . [24] En este partido le dio a cinco debutantes su primer partido internacional, incluido Matt To'omua, que fue nombrado en el fly-Half por delante de Quade Cooper . To'omua fue el primer ualabí en debutar contra Nueva Zelanda en el XV inicial desde Rod Kafer en 1999. La derrota por 27-16 una semana después significó que la Copa Bledisloe permanecería en Nueva Zelanda por undécimo año consecutivo. [25]

McKenzie luego llevó al equipo a una derrota por 38-12 ante Sudáfrica en Brisbane, que fue el mayor margen de derrota de los Wallabies ante los Springboks en Australia. [26] El siguiente partido fue una victoria por 14-13 sobre Argentina en un juego obstaculizado por fuertes vientos y lluvia en Perth, y fue la primera victoria de McKenzie como entrenador internacional. [27] En el partido fuera de casa contra Sudáfrica en Ciudad del Cabo, los Wallabies volvieron a perder ante los Springboks, 28–8. [28]

En el último partido del Campeonato de Australia, los Wallabies obtuvieron su primera victoria con puntos de bonificación de la temporada con una victoria récord de 54-17. Esta fue la mayor cantidad de puntos que Australia anotó en el Campeonato de Rugby o en las Tres Naciones. [29] Durante el Campeonato, McKenzie hizo varios movimientos audaces como entrenador. Dejó al jugador estrella Will Genia por Nic White , quien en ese momento solo tenía tres partidos internacionales, y nombró a Ben Mowen como capitán en su primer año como jugador de prueba. En el último partido de Bledisloe Cap, Australia se convirtió en el primer equipo en anotar 33 puntos contra Nueva Zelanda en Nueva Zelanda, pero perdió el partido 41-33 y Nueva Zelanda ganó la serie 3-0.

En la gira de fin de año de 2013 , McKenzie llevó al equipo a 4 victorias consecutivas (victoria 50-20 sobre Italia, victoria 32-15 sobre Irlanda, victoria 21-15 sobre Escocia y victoria 30-26 sobre Gales), que fue la primera. Australia ha hecho esto desde 2008. La derrota por 20-13 ante Inglaterra en el partido inaugural de la gira descartó ganar el Grand Slam , pero Australia ganó la gira y retuvo la Copa Lansdowne , recuperó la Copa Hopetoun y reclamó el Trofeo James Bevan. por sexta vez consecutiva.

Segunda temporada: 2014

Australia, bajo la dirección de McKenzie, aprovechó los resultados de la gira de 2013, aumentando las 4 victorias consecutivas a 7 por primera vez desde 2000 con una victoria por 3-0 en la serie de pruebas sobre Francia durante la Ventana Internacional de junio . Los resultados del partido fueron una victoria por 50-23 en Brisbane, una victoria por 6-0 en Melbourne y una victoria por 39-13 en Sydney. La victoria de la serie significó que Australia recuperó el Trophée des Bicentenaires después de haberlo perdido en 2012.

La racha invicta de los Wallabies se extendió a 8 partidos con un empate a 12 contra Nueva Zelanda, lo que generó optimismo de que Australia podría poner fin a su racha de 28 años de derrotas en Eden Park . Sin embargo, Australia volvió a la tierra y sufrió una derrota por 51-20, lo que extendió la sequía de la Copa Bledisloe de Australia a 12 años. Australia logró recuperarse de esa derrota, con reñidas victorias por 24-23 y 32-25 sobre Sudáfrica y Argentina, y esta última victoria aseguró que los Wallabies retuvieran el Trofeo Puma .

La derrota de Australia por 28-10 en Ciudad del Cabo, después de conceder 3 intentos y un drop goal en los últimos 11 minutos del partido, llevó a una serie de pruebas contra Sudáfrica, lo que significó que Australia no pudo recuperar el Mandela Challenge Plate. . Una semana después, Australia sufrió una derrota por 21-17 en Argentina para convertirse en el primer país en perder ante los Pumas en el Campeonato de Rugby desde la admisión de Argentina en 2012. El resultado fue una sorpresa para algunos, ya que Australia lideraba 14-0 después de anotar. dos intentos en los primeros doce minutos, pero sólo logró añadir un penalti más durante el resto del partido.

Los Wallabies jugaron contra los All Blacks en Brisbane en el tercer y último partido de la Copa Bledisloe de 2014. Durante la mayor parte del partido, Australia fue el mejor equipo y dominó a los neozelandeses. [30] Los Wallabies tenían una ventaja de 25-15 con quince minutos restantes, pero concedieron dos intentos tardíos, el segundo se convirtió en tiempo extra, para que los All Blacks ganaran por 29-28. [30] Este fue el último partido de McKenzie como entrenador en jefe de Australia.

Dimisión como entrenador de los Wallabies

McKenzie anunció el fin de su mandato como entrenador australiano en la conferencia de prensa posterior a la última prueba de la Copa Bledisloe de 2014, explicando que había presentado su renuncia la mañana del partido contra los All Blacks, con efecto independientemente de si el resultado era un ganar, perder o empatar. [11] Pasaron solo seis días antes de que el equipo abandonara Australia para su gira de primavera de 2014 .

Esto se produjo después de tres semanas turbulentas en el campo australiano. El 29 de septiembre, la ARU había anunciado que Kurtley Beale sería investigado por una acalorada discusión entre Beale y el director comercial de los Wallabies, Di Patston, en un vuelo de 10 horas de Johannesburgo a São Paulo. [31] El incidente llevó a Patston a abandonar la gira antes de tiempo y renunció a su puesto poco después bajo estrés. [32]

Mientras continuaban las consecuencias, se informó que Beale había distribuido textos e imágenes ofensivos refiriéndose a Patston algunos meses antes. [33] Patston no había escalado esto a la ARU para darle a Beale una segunda oportunidad, pero le había dicho que ella revelaría el contenido de los textos si surgía otro incidente. [33] Beale admitió más tarde haber enviado una foto ofensiva y finalmente un tribunal independiente le impuso una multa de 45.000 dólares. [34]Véase la controversia sobre el texto de Kurtley Beale § Di Patston .

El 10 de octubre, cuando se anunció el equipo de 32 hombres para el partido de la Copa Bledisloe, la prensa tardó 17 minutos en preguntar algo sobre el equipo, [35] mientras que McKenzie fue criticado por los problemas fuera del campo que llevaron a la suspensión de Beale. del equipo y de la próxima comparecencia ante el tribunal, y se le preguntó sobre el papel de Patston y si había perdido la confianza de los jugadores. McKenzie incluso se vio obligada a negar haber tenido una relación extramatrimonial con Patston. [36]

McKenzie estaba consternado por los vitriólicos ataques contra Patston y las insinuaciones sobre su relación con ella. [11] El capitán del equipo, Michael Hooper, respaldó a Beale, mientras que Christian Lealiifano y Quade Cooper se unieron a McKenzie para respaldar a Patston. [37] [38] Se informó que algunos jugadores se habían sentido incómodos con el papel de Patston en el equipo, [39] y con cuánto poder le había dado McKenzie luego de la revelación de que Patston había ingresado en las medidas disciplinarias del jugador que ocurrieron en el Gira de primavera 2013. [35] [40]

Registro

McKenzie dirigió a los Wallabies hasta lograr 11 victorias y un empate en 22 pruebas dirigidas, un porcentaje de victorias del 50%. Tuvo un buen récord de victorias contra equipos europeos, jugó 7 de 8 pruebas (la única derrota fue contra Inglaterra en noviembre de 2013) y un buen récord contra Argentina, un récord de 3-1 en victorias y derrotas. Sin embargo, terminó con un récord perdedor contra otros oponentes del Campeonato de Rugby, con solo un empate en seis partidos contra Nueva Zelanda y un récord de 1-3 victorias y derrotas contra Sudáfrica.

Estadísticas de entrenamiento

Australia

Descripción general

Partidos internacionales como entrenador en jefe

Nota: La columna de clasificación mundial muestra la clasificación mundial en la que se ubicó Australia el lunes siguiente después de cada uno de sus partidos.


Honores


Honores del club


Otros honores

McKenzie obtuvo los siguientes logros durante su etapa como entrenador asistente de los Wallabies entre 2000 y 2003.

Referencias

  1. ^ "Ewen McKenzie nombrado entrenador del HSBC Waratahs para 2004". NSWRU. 12 de junio de 2003. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006.
  2. ^ "Australia 21–9 Francia". ESPNscrum.
  3. ^ "Australia rompe el corazón de los All Blacks". ESPNscrum.
  4. ^ "Australia 25-6 Inglaterra". ESPNscrum.
  5. ^ "Sudáfrica contra Australia en Ciudad del Cabo". ESPNscrum.
  6. ^ "Australia 1991-92". ESPNscrum. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  7. ^ Lista de coincidencias de Ewen McKenzie [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Partidos del Centenario en Nueva Zelanda (Mundial XV)".
  9. ^ "El entrenador de los Queensland Reds, Ewen McKenzie, está interesado en el trabajo en Irlanda". Deporte de la BBC.
  10. ^ "Ewen McKenzie insiste en que no es el seleccionador de Escocia".
  11. ^ abc Tucker, Jim (18 de octubre de 2014). "Ewen McKenzie dimite como entrenador de los Wallabies, ARU comienza a buscar un sustituto". El correo-correo . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  12. ^ ab Moriarty, Iain (8 de agosto de 2009). "Stade despide a McKenzie y Dominici". Melé . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  13. ^ Crecido, Greg (18 de febrero de 2012). "McKenzie tiene grandes planes para paquetes pequeños". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  14. ^ McKenzie, Ewen (12 de abril de 2012). "El escaso conocimiento puede resultar muy peligroso cuando los nuevos jugadores se ven envueltos en situaciones de alta presión". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  15. ^ McKenzie, Ewen (19 de abril de 2012). "El cambio de entrenador de Queensland no significa que todo sea un cambio en los Rojos". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  16. ^ McKenzie, Ewen (26 de abril de 2012). "Conferencia telefónica: la cercanía es una señal de la creciente fuerza de la competencia". El Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  17. ^ McKenzie, Ewen (3 de mayo de 2012). "Es necesario realizar llamadas difíciles, por teléfono o por teléfono". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
  18. ^ "McKenzie está listo para dejar los Queensland Reds". ESPNscrum.
  19. ^ "McKenzie resta importancia al vínculo con Irlanda". ESPNscrum.
  20. ^ "McKenzie y Smith en el marco del puesto de Escocia". Heraldo de Escocia . 6 de mayo de 2013.
  21. ^ "Los cruzados llegan a las semifinales". ESPNscrum.
  22. ^ Deportes Fox. "La Unión Australiana de Rugby confirma que Robbie Deans 'renunció' al puesto de Wallabies el lunes". Deportes Fox . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  23. ^ "La Unión Australiana de Rugby confirma que Robbie Deans 'renunció' al puesto de Wallabies el lunes". Australia: ABC Noticias. 9 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  24. ^ "Los All Blacks pasaron a los Wallabies por la espada". ESPNscrum.
  25. ^ "Los All Blacks retienen la Copa Bledisloe". ESPNscrum.
  26. ^ "Los Springboks avergüenzan a los Wallabies". ESPNscrum.
  27. ^ "Los Wallabies finalmente ganan con Ewen McKenzie". ESPNscrum.
  28. ^ "Los Springboks son demasiado buenos para Australia". ESPNscrum.
  29. ^ "Wallabies humildes Pumas en Rosario". ESPNscrum.
  30. ^ ab Paul, Gregor (19 de octubre de 2014). "Victoria de último minuto de los All Blacks". El Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  31. ^ "Kurtley Beale involucrado en un incidente en el aire". El Sydney Morning Herald . Octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014.
  32. ^ "Di Patston, miembro del personal de los Wallabies que se enfrentó con Kurtley Beale, renunció". El guardián . 11 de octubre de 2014.
  33. ^ ab "El intercambio de Kurtley Beale con Di Patston: la estrella de los Wallabies pidió perdón por los crudos mensajes de texto". 12 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024.
  34. ^ "Kurtley Beale multada con 45.000 dólares, pero mantiene el contrato de rugby después de una audiencia maratónica sobre el código de conducta de ARU". Australia: ABC Noticias. 24 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  35. ^ ab Guinness, Rupert (10 de octubre de 2014). "El entrenador de los Wallabies, Ewen McKenzie, niega las especulaciones sobre una relación inadecuada con el oficial del equipo". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 16 de enero de 2015.
  36. ^ Smith, Wayne (19 de octubre de 2014). "El partido de Bledisloe termina en Nueva Zelanda 29, Australia 28, después de la renuncia del entrenador Ewen McKenzie". El australiano . Noticias. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  37. ^ "El capitán valiente Michael Hooper apoya a Kurtley Beale".
  38. ^ "Los Wallabies Quade Cooper y Christian Leali'ifano se unen a Ewen McKenzie para respaldar a Di Patston".
  39. ^ "El entrenador de los Wallabies, Ewen McKenzie, critica los rumores sobre el asunto Di Patston mientras continúan las consecuencias de Kurtley Beale". ABC Noticias. 10 de octubre de 2014.
  40. ^ "Australia sanciona a seis jugadores por beber antes del partido contra Irlanda". Deporte de la BBC.

enlaces externos