stringtranslate.com

Evita, la vida y obra de Eva Perón

Evita, la vida y obra de Eva Perón ( en español : Evita, vida y obra de Eva Perón ) es una historieta histórica argentina de Héctor Germán Oesterheld y Alberto Breccia , que se centra en la vida de Eva Perón . Fue censurado en el momento de su creación y sólo se publicó después de la muerte de Oesterheld.

Historia editorial

Los autores argentinos de cómics Héctor Germán Oesterheld y Alberto Breccia iniciaron en 1968 una serie de cómics dedicados a las biografías de personajes importantes de la historia de América Latina . El primer número fue Vida del Che ( en español : Life of Che ), una historieta biográfica sobre el Che Guevara . Cuando estuvo terminado y publicado, empezaron a trabajar en uno para Eva Perón. Sin embargo, cuando se publicó el cómic del Che, se retiró de la distribución y todas las copias fueron destruidas y prohibidas por la dictadura militar gobernante en ese momento, autodenominada " Revolución Argentina " (1966-1973). salvado y escondido por Enrique Breccia (hijo de Alberto y dibujante de cómics, quien ilustró el capítulo final de Vida del Che ), y finalmente fue reeditado en 2008— [1] Sabiendo que él y Breccia enfrentaban una situación tan similar como con Vida del Che , Oesterheld frenó todo el proyecto de la historieta biográfica de Eva Perón. Aunque Oesterheld había terminado el guión y Breccia había completado los dibujos, la producción final no estaba terminada. [2]

Dos años después, Breccia recibió una nueva oferta para dibujar una historieta sobre Eva Perón. Tenía un guión políticamente neutral, mientras que el de Oesterheld tenía un estilo peronista radical. El arte era el mismo que en el cómic inédito, pero debía ser en color, mientras que el original estaba destinado a ser un cómic únicamente en blanco y negro, como Vida del Che . [3]

En 1978, durante la última dictadura cívico-militar de Argentina (1976-1983), Oesterheld fue secuestrado ilegalmente, desaparecido y luego asesinado por la junta militar. Sus hijas también fueron arrestadas y desaparecidas, al igual que sus yernos. Sólo la esposa de HGO, Elsa, escapó al trágico destino de la familia. Alberto Breccia murió en 1993, cuando la democracia volvía a gobernar en Argentina desde 1983.

En 2002, el editor Javier Doeyo encontró el guión original escrito por Oesterheld en casa de la viuda de Breccia, mientras buscaba material para otro proyecto. [4] Con este guión, pudo restaurar el cómic original inédito. El arte ya se publicó como se describe y los colores se eliminaron para restaurar el blanco y negro originalmente previsto mediante el uso de un software de edición de imágenes. El guión recibió correcciones menores, corrigiendo información desactualizada. [5] Por ejemplo, el destino del cadáver de Evita aún se desconocía en 1968, mientras que en 2002 había sido recuperado y colocado en el cementerio de La Recoleta . [5]

La obra fue así publicada en 2002 por Doedytores. En 2007 fue editado nuevamente por Clarín (esta vez a color, siguiendo a la versión de 1970), junto con Vida del Che , como parte de una serie de reimpresiones de historietas destacadas.

Descripción

La historieta describe la vida de Eva Perón de manera biográfica, desde su nacimiento hasta su muerte. Tiene un fuerte punto de vista peronista y es muy crítico con los militares y otras fuerzas políticas. [5] No emplea las técnicas comunes del género y no tiene globos de diálogo ni arte secuencial . Los dibujos se utilizan simplemente para ilustrar los eventos que se describen en el texto. Alberto Breccia explicaría que " Mi obra es testimonial, no puede ser de otra manera, porque incluye personajes como Goulart, Frondizi, Mao... ". [6]

Algunas imágenes están realizadas a partir de fotografías famosas o iconografía de la época. Por ejemplo, la primera imagen (utilizada por Doeyo para diseñar la portada del cómic) está basada en la portada de la autobiografía de Evita, La Razón de mi Vida .

Bibliografía

Referencias

  1. Página/12 , "Los cuadros del Che", de Martín Pérez 20-07-2008, Página/12 (en español)
  2. ^ " Apenas Che apareció a la venta, Oesterheld comenzó a trabajar en el argumento de Evita y consecuentemente Breccia comenzó con los dibujos. En medio de esto, Che fue retirado de la venta y los originales destruidos. Esta persecución obligó al editor a considerar abortado el proyecto y los autores, consecuentemente, lo abandonaron "Doeyo, "Palabras del editor"
  3. ^ " Entre 1969 y 1970 se editó con otro guionista y dibujo de Breccia, en una versión despolitizada, inconseguible hoy por hoy ". Martignone, pág. 6
  4. ^ " en mayo de 2001 [...] me encontraba hurgando entre las carpetas de Breccia en casa de su viuda Irma, en busca del guión faltante de un capítulo de Buscavidas que estaba sin letrear. Para mi sorpresa [...] encuentro el argumento original de Oesterheld con el que Breccia empezó a trabajar y que por la cancelación del proyecto quedó de lado " Doeyo, "Palabras del editor"
  5. ^ abc " ...actualizadas ciertas partes históricas (se recuperó el cadáver de Eva tras su abominable hurto [...]), la biografía es arrolladora y panfletaria, pero cuenta la historia de nuestro país ". Martignone, pág. 6
  6. ^ " Mi trabajo es testimonial, no podría ser de otra manera porque aparecían personajes como Goulart, Frondizi, Mao..." (Breccia) Doeyo, "Palabras del editor".