stringtranslate.com

Todos los días escribo el libro

" Everyday I Write the Book " es una canción escrita por Elvis Costello , de Punch the Clock , un álbum lanzado en 1983 por Elvis Costello and the Atracciones . Alcanzó el puesto 28 en la lista de singles del Reino Unido y fue su primer sencillo entre los 40 primeros en los EE. UU., [1] [2] alcanzando el puesto 36 en el Billboard Hot 100 . [3]

Fondo

En una entrevista de noviembre de 1998, Costello dijo que "Everyday I Write the Book" era "una canción que escribí en diez minutos casi como un desafío para mí mismo. Pensé que tal vez podría escribir una canción simple, casi fórmula , y hacerla significativa". algo estaba bastante contento con eso y traté de hacerlo en una especie de arreglo tipo lover-rock y no estaba contento con eso y luego terminé poniendo este otro tipo de ritmo a la canción, que fue escrita originalmente como. una especie de imitación de Merseybeat ... Invertí menos emocionalmente en ella que en cualquier otra canción de esa época, pero es la que a todos les gustó". [4]

Costello también citó a Nick Lowe y Rockpile como influencia en la canción; explicó: "[Lowe] siempre ha sido un compositor del que he tomado señales; vea su canción 'When I Write the Book' y mi canción 'Everyday I Write the Book'". [5]

Letra

La letra establece varios paralelismos entre el romance y el proceso de escribir un libro. El narrador se identifica como "un hombre con una misión en dos o tres ediciones" y le dice a su amante "tus elogios y tus cortantes comentarios quedan plasmados aquí entre mis comillas". También compara las etapas de su relación con los capítulos de un libro, diciendo:

Capítulo Uno, realmente no nos llevamos bien
Capítulo Dos; Creo que me enamoré de ti
Dijiste que estarías a mi lado en medio del Capítulo Tres
Pero volviste a tus viejos trucos en los Capítulos Cuatro, Cinco y Seis [6]

Video

El vídeo musical de "Everyday I Write the Book" fue dirigido por Don Letts [7] y ha sido llamado un " éxito clásico de MTV " [2] y presenta imágenes de Elvis Costello y las atracciones actuando en un estudio con las coristas Claudia. Fontaine y Caron Wheeler vestidos con ropa africana y tocados de tela kente . Las imágenes de Costello y sus compañeros de banda actuando se mezclan con imágenes que muestran a celebridades parecidas al Príncipe Carlos y Diana, Princesa de Gales , a Carlos haciendo incongruentemente tareas domésticas y a Diana mirando televisión en un domicilio de clase media. En el montaje se incluyen clips de las películas mudas que Diana ve. [8]

Cuando el príncipe Carlos aparece empuñando un estoque y vistiendo un traje de espadachín como el de los actores de la película muda, la princesa Diana pone los ojos en blanco y devuelve su atención a la televisión. Otros intentos del príncipe Carlos de impresionar a su esposa, incluidos regalarle una rosa roja y saltar a través de un aro en llamas, son igualmente rechazados, ya que ella está más interesada en los romances que se muestran en su televisión. Costello comentó más tarde que "no tenía idea" del motivo de las escenas de realeza intercaladas, que fueron, dice, idea del director. [7] En un momento, el cantante deja caer dos tablas de piedra similares a las de la película clásica Los Diez Mandamientos [8] y se hacen añicos.

"Ciudad pagana"

El sencillo estaba respaldado por la cara B que no forma parte del álbum, "Heathen Town", que Costello describió como su canción de respuesta a "Sin City" de los Flying Burritos Brothers. [9] Posteriormente fue lanzado en la compilación Out of Our Idiot .

Reseñas

Cash Box dijo que "una estructura de letras y canciones típicamente ingeniosa utiliza metáforas literarias, coros femeninos y arreglos de teclados de múltiples texturas para estar a la altura de la reputación del compositor como un músico pop sin igual". [10] Un crítico de AllMusic describió esta canción y otra como las mejores en Punch the Clock y dijo que funcionan bien como "sencillos pop brillantes". [11] Un escritor de la revista Stylus escribió que es una de las tres mejores canciones de ese álbum y que sus "teclados fracturados" presentan el uso más exitoso del " estilo de sobregrabación de cortar y pegar". [12] Robert Christgau incluyó esta canción entre esos éxitos de Elvis Costello "que te gustan tanto que crees que los entiendes". [13] Según una fuente, el tema de la letra "pop romántico desesperado" de la canción trata sobre "luchar para que su matrimonio funcione". [2] [14]

Actuaciones en vivo de Costello

Me gusta cantarlo ahora, pero no me importa mucho el disco.

—  Costello en una entrevista de junio de 2009 [15]

Costello se ha referido a "Everyday I Write the Book" como "una mala canción de Smokey Robinson "; [2] en un concierto de junio de 1994 en Central Park , fue una de las dos únicas canciones más conocidas interpretadas sin permanecer fiel a la grabación original, y Costello la interpretó en lo que llamó su versión "original". [16] Una reseña de una actuación de agosto de 2009 en el Festival de Ravinia con "the Sugarcanes" fue descrita como si su "coro enganchado se convirtiera en un lamento severo". [17] En octubre de 2015, Costello interpretó una versión acústica de la canción como conclusión de las entrevistas de la gira del libro en el escenario para promocionar sus memorias Unfaithful Music & Disappearing Ink (2015). [18]

Apariciones

La canción fue relanzada en el álbum recopilatorio de 1985 Lo mejor de Elvis Costello y las atracciones , [13] el álbum recopilatorio de 1994 Lo mejor de Elvis Costello y las atracciones 1977–86 , y dos veces (1999 y 2001) en The Very Lo mejor de Elvis Costello , primero en el sello PolyGram y luego en el sello Rhino. También se incluye en la compilación de 2007 Lo mejor de Elvis Costello: Los primeros 10 años . La canción apareció en 1998 en el álbum de la banda sonora de The Wedding Singer '. [19]

In 2010, in appearances premiering within a month of each other, the song was chosen by both Robert Harris[20] and Nick Park[21] as one of their "Desert Island Discs."

Charts

References

  1. ^ Holden, Stephen (14 September 1983). "THE POP LIFE - NYTimes.com". Select.nytimes.com. Retrieved 9 May 2014.
  2. ^ a b c d "REVIEW: Elvis Costello DVD - The Right Spectacle". Morethings.com. 13 October 2005. Retrieved 9 May 2014.
  3. ^ "Elvis Costello - Biography". Billboard. Retrieved 9 May 2014.
  4. ^ "Simongriggdotinfo | An Elvis Costello Interview". Simongrigg.info. Retrieved 9 May 2014.
  5. ^ Binelli, Mark (29 November 2018). "St. Nick: The Long, Strange and Wonderful Career of Nick Lowe". Rolling Stone. Retrieved 21 October 2019.
  6. ^ "Elvis Costello - Everyday I Write The Book Lyrics". Seeklyrics.com. Archived from the original on 15 January 2014. Retrieved 9 May 2014.
  7. ^ a b Costello's audio commentary on the Right Spectacle dvd
  8. ^ a b "Everyday I Write the Book | Elvis Costello | Music Video". MTV. 6 January 1990. Retrieved 9 May 2014.
  9. ^ Hinton, Brian (2000). Country Roads: How Country Came to Nashville. Sanctuary. ISBN 978-1-86074-293-4.
  10. ^ "Reviews" (PDF). Cash Box. 13 August 1983. p. 10. Retrieved 20 July 2022.
  11. ^ Stephen Thomas Erlewine. "Punch the Clock - Elvis Costello,Elvis Costello & the Attractions | Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved 9 May 2014.
  12. ^ "Elvis Costello - Punch The Clock - On Second Thought". Stylus Magazine. Retrieved 9 May 2014.
  13. ^ a b "CG: Elvis Costello and the Attractions". Robert Christgau. Retrieved 9 May 2014.
  14. ^ Mosi Reeves (3 March 2005). "This Year's Model | New Times Broward-Palm Beach". Browardpalmbeach.com. Retrieved 9 May 2014.
  15. ^ "Entrevista a Elvis Costello". Telégrafo. 17 de junio de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  16. ^ Neil Strauss (10 de junio de 1994). "Reseña / Pop; Down Memory Lane al estilo Elvis Costello - New York Times". Los New York Times . Central Park (Nueva York) . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  17. ^ "Música y vida nocturna de Chicago". Tiempo fuera Chicago . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  18. ^ "Gira del libro - 'Música infiel y tinta que desaparece' de Elvis Costello". Blogcritics.orgb . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Banda sonora: historial de listas". Cartelera . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  20. ^ "BBC Radio 4 - Discos de la isla desierta, Robert Harris". BBC.co.uk. 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  21. ^ "BBC Radio 4 - Discos de la isla desierta, Nick Park". BBC.co.uk. ​Consultado el 9 de mayo de 2014 .

enlaces externos