stringtranslate.com

Semanas del Everton

Sir Everton DeCourcy Weekes , KCMG , GCM , OBE (26 de febrero de 1925 - 1 de julio de 2020) [1] fue un jugador de críquet de Barbados . Bateador diestro, era conocido como uno de los bateadores más duros del cricket mundial. Weekes tiene el récord de más cientos de pruebas consecutivas, con cinco. Junto con Frank Worrell y Clyde Walcott , formó lo que se conoció como "Las Tres W" del equipo de cricket de las Indias Occidentales . [2] Weekes jugó en 48 partidos de prueba para el equipo de cricket de las Indias Occidentales de 1948 a 1958. Weekes ocasionalmente también se ponía los guantes de portero. Continuó jugando al cricket de primera clase hasta 1964, superando las 12.000 carreras de primera clase en sus últimas entradas. Como entrenador estuvo a cargo de la selección canadiense en el Mundial de Cricket de 1979 , y también fue comentarista y árbitro de partidos internacionales.

Juventud y carrera temprana

Nacido en una choza de madera en Pickwick Gap en Westbury, Saint Michael, Barbados , cerca de Kensington Oval , Weekes fue nombrado por su padre en honor al equipo de fútbol inglés Everton (cuando Weekes le dijo esto al jugador de críquet inglés Jim Laker , Laker supuestamente respondió: "Fue algo bueno tu padre no era fanático del West Bromwich Albion .") [3] Weekes desconocía el origen de DeCourcy, su segundo nombre, aunque creía que había una influencia francesa en su familia. [3]

La familia de Weekes era pobre y su padre se vio obligado a dejar a su familia para trabajar en los campos petrolíferos de Trinidad cuando Weekes tenía ocho años. No regresó a Barbados durante once años. [4] En ausencia de su padre, Weekes y su hermana fueron criados por su madre Lenore y una tía, a quien Weekes atribuye su exitosa educación. [4] Weekes asistió a la St Leonard's Boys' School, donde más tarde se jactó de que nunca aprobó un examen (aunque más tarde estudiaría con éxito Gestión Hotelera) [5] y prefería concentrarse en el deporte. [6] Además del cricket, Weekes también era un entusiasta jugador de fútbol y representaba a Barbados . [7] Cuando era niño, Weekes ayudaba a los jardineros en Kensington Oval y a menudo actuaba como jardinero sustituto [8] a cambio de la entrada gratuita al cricket, dándose la oportunidad de observar a los principales jugadores de cricket internacionales de cerca. [9] A los 13 años, Weekes comenzó a jugar para el Westshire Cricket Club en la Barbados Cricket League (BCL). Habría preferido jugar en su club local, el Pickwick , pero el club sólo atendía a jugadores blancos. [10]

Weekes dejó la escuela en 1939, a los 14 años, y, al no tener trabajo, pasó sus días jugando al cricket y al fútbol. Más tarde atribuyó gran parte de su éxito en el críquet al tiempo que pasó practicando. [11] En 1943, Weekes se alistó en el Regimiento de Barbados y sirvió como cabo de lanza [10] hasta su baja en 1947 y, aunque nunca estuvo en servicio activo, [9] el hecho de que estuviera en el ejército significaba que era elegible para jugar. cricket para Garrison Sports Club en la Asociación de Cricket de Barbados de mayor nivel, además de Westshire en la BCL. [10]

Carrera temprana de primera clase

Las actuaciones de Weekes en el cricket del club de Barbados llevaron a su selección en un partido de prueba de 1945 para seleccionar un equipo de primera clase para representar a Barbados en una gira de Goodwill por Trinidad y Tobago . Weekes anotó 88 y 117 se retiró y fue seleccionado para la gira, [6] haciendo su debut en primera clase el 24 de febrero de 1945, a la edad de 19 años y 364 días, para Barbados contra Trinidad y Tobago en Queen's Park Oval , Puerto España . Bateando en el número seis, anotó 0 y ocho cuando Barbados perdió por diez terrenos. [12]

Weekes anotó su primer medio siglo de primera clase en su siguiente partido, haciendo 53 como abridor contra Trinidad en marzo de 1945 (donde también lanzó por primera vez en un partido de primera clase, concediendo 15 carreras en cuatro overs sin terreno). [13] En sus dos primeras temporadas en primera clase, Weekes tuvo sólo un éxito moderado con el bate, con un promedio de 16,62 al final de la temporada 1945/46 [6] pero comenzó a encontrar forma en 1946/47, cuando, bateando en el número cuatro, su primer siglo de primera clase, 126 contra la Guayana Británica en Bourda , Georgetown , [14] y promedió 67,57 para la temporada. [6] La temporada 1947/48 incluyó una gira de MCC y Weekes impresionó a los selectores de las Indias Occidentales con un invicto 118 contra los turistas antes de la primera prueba en Bridgetown. [6]

Las tres W

El stand de Worrell, Weekes y Walcott en Kensington Oval lleva el nombre de las Tres W.

Weekes fue uno de los "Tres W", junto con Sir Clyde Walcott y Sir Frank Worrell , destacados bateadores de Barbados que hicieron su debut en la prueba en 1948 contra Inglaterra . Los tres nacieron con diecisiete meses de diferencia y a una milla de Kensington Oval en Barbados [15] y Walcott creía que la misma partera dio a luz a cada uno de ellos. [16] Weekes conoció a Walcott en 1941, a la edad de 16 años, cuando eran compañeros de equipo en un partido de prueba. [17] Compartieron una habitación juntos cuando estaban de gira [17] y, junto con Worrell, iban a bailar juntos los sábados por la noche después de jugar al cricket. [18]

El nombre "Tres W" fue acuñado por un periodista inglés durante la gira de las Indias Occidentales por Inglaterra en 1950. [19] Walcott creía que Weekes era el mejor bateador completo de los tres, mientras que Worrell era el mejor todoterreno y modestamente se refirió a sí mismo como el mejor portero del trío. [20] Después de su retiro del cricket, los tres permanecieron cercanos y, tras la muerte de Worrell en 1967, Weekes actuó como uno de los portadores del féretro en su funeral. [21] El Óvalo de las 3 W , situado en el campus de Cave Hill de la Universidad de las Indias Occidentales, recibió su nombre en su honor, y frente al óvalo hay un monumento a las Tres W. [22] Worrell y Walcott están enterrados en un terreno que domina el óvalo. [23]

carrera de prueba

Weekes hizo su debut en la prueba con las Indias Occidentales contra Inglaterra en Kensington Oval el 21 de enero de 1948, a la edad de 22 años y 329 días. Fue uno de los 12 debutantes; siete de las Indias Occidentales (los otros fueron Walcott, Robert Christiani , Wilfred Ferguson , Berkeley Gaskin , John Goddard y Prior Jones ) y cinco de Inglaterra; Jim Laker , Maurice Tremlett , Dennis Brookes , Winston Place y Gerald Smithson . Bateando en el número tres, Weekes hizo 35 y 25 cuando el partido terminó en empate. [24]

La actuación de Weekes en sus siguientes dos pruebas, en palabras de Wisden , "hizo poco para indicar las hazañas notables que estaban por delante" [25] e inicialmente fue eliminado de la cuarta y última prueba de la serie contra Inglaterra antes de una lesión de George Headley. Permitió a Weekes regresar al costado. [26] Después de caer en 0, Weekes obtuvo 141, su primer siglo de prueba [27] y posteriormente fue elegido para la gira de las Indias Occidentales por India , Pakistán y Ceilán .

En su siguiente prueba, la primera contra la India, en Delhi , en noviembre de 1948 (la primera realizada por las Indias Occidentales en la India), [27] Weekes obtuvo 128, seguido de 194 en la segunda prueba en Bombay y 162 y 101 en la tercera prueba. en Calcuta . Luego, Weekes hizo 90 en la Cuarta Prueba en Madrás , quedando agotado de manera controvertida [27] y 56 y 48 en la Quinta Prueba en Bombay. Los cinco siglos de prueba de Weekes en entradas consecutivas son un récord de prueba, superando el récord que anteriormente ostentaba Jack Fingleton y Alan Melville [28] al igual que su logro de siete medios siglos de prueba en entradas consecutivas, [27] superando el récord que anteriormente ostentaba conjuntamente Jack Ryder , Patsy Hendren , George Headley y Melville. [29] ( Andy Flower y Shivnarine Chanderpaul han igualado desde entonces el récord de Weekes de siete medios siglos). [30]

Al final de la serie, que también incluyó un siglo contra Ceilán, en ese momento una nación que no participaba en el cricket, y medio siglo contra Pakistán en un partido no clasificado como un partido de prueba, Weekes tenía un promedio de bateo de prueba de 82,46. y había superado 1.000 carreras de prueba en su duodécima entrada, una menos que Donald Bradman . [31] Al principio de la gira, el equipo de cricket del equipo de las Indias Occidentales desapareció y Weekes se sorprendió al ver a los pescadores indios vistiendo franelas y saltadores de cricket de las Indias Occidentales. [32] Como resultado de su serie, Weekes fue nombrado uno de los "Jugadores de críquet del año" de la India de 1949. [33] La siguiente temporada no vio ningún cricket de prueba jugado por las Indias Occidentales, pero Weekes anotó 236* contra la Guayana Británica en Bridgetown, promedió 219,50 para la temporada y elevó el promedio de primera clase de su carrera a 72,64. [34]

Indias Occidentales en Inglaterra 1950

En 1950, las Indias Occidentales realizaron una gira por Inglaterra y Weekes continuó su excelente forma, anotando 338 carreras con 56,33 y desempeñando un papel importante en la victoria de las Indias Occidentales por 3-1 en la serie Test, así como 2310 carreras de primera clase con 79,65 (incluidas cinco). siglos dobles, un récord para una gira de las Indias Occidentales por Inglaterra). [35] Al final de la serie, Weekes había anotado 1.410 carreras de prueba con 74,21 y había mejorado su reputación como uno de los mejores defensores del cricket mundial, realizando 11 recepciones en la serie. Además, su 304* contra la Universidad de Cambridge sigue siendo el único triple siglo de un antillano en gira por Inglaterra. [35] En reconocimiento a su actuación, Weekes fue nombrado jugador de críquet del año por Wisden en 1951 . [25]

Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda 1951/52

Nombrado miembro del equipo de las Indias Occidentales para la gira por Australia en 1951/52, Weekes sufrió una serie de lesiones a lo largo de la gira, incluida una lesión continua en el muslo [36] y un pulgar derecho muy magullado cuando una puerta se cerró de golpe. mientras ayudaba a Walcott herido a salir de su habitación, [37] posteriormente dejó sus actuaciones por debajo de las expectativas.

Además, como principal bateador de las Indias Occidentales, Weekes fue el objetivo de los jugadores de bolos rápidos australianos, en particular Ray Lindwall , sometiéndolo a tácticas similares a Bodyline de bolos sostenidos de lanzamientos cortos. Al revisar la serie, el Sydney Morning Herald afirmó que las tácticas australianas para contener a Weekes pueden haber estado dentro de las leyes del cricket pero infringieron el espíritu del juego. [38] El destacado comentarista de cricket Alan McGilvray escribió más tarde: "Sigo convencido hasta el día de hoy de que los parachoques lanzados a Weekes tuvieron una influencia definitiva en la mejora de la competitividad de las Indias Occidentales en futuras series". [39] Después de la gira por Australia, las Indias Occidentales visitaron Nueva Zelanda. En un partido de gira contra Wellington , Weekes mantuvo el terreno en ausencia del lesionado Simpson Guillén y realizó el único fracaso de su carrera de primera clase. [40]

India en las Indias Occidentales 1952/53

Durante la prueba de Puerto España contra la India en febrero de 1953, Weekes superó el récord de George Headley de 2190 como máximo anotador de pruebas de las Indias Occidentales. Weekes mantendría este récord hasta junio de 1966, cuando lo superó Gary Sobers. [41]

Australia en las Indias Occidentales 1954/55

Weekes tomó su único terreno de prueba en esta serie. En la Primera Prueba en Sabina Park , Kingston, Australia requirió solo 20 carreras en su segunda entrada para ganar la Prueba, Weekes abrió la bolera y Glendon Gibbs atrapó a Arthur Morris . [42] Los australianos se sorprendieron por el nivel de racismo evidente en las Indias Occidentales en ese momento, y se avergonzaron al descubrir que Weekes, Worrall y Walcott no habían sido invitados a un cóctel en la casa de un jugador blanco de las Indias Occidentales. [43]

Otros logros incluyen tres siglos en entradas consecutivas contra Nueva Zelanda en 1956 , y una asociación de 338 con Worrell contra Inglaterra en 1954, todavía un récord de las Indias Occidentales para el tercer terreno. En 1954, Weekes fue elegido como el primer capitán negro titular de Barbados y el segundo capitán negro en general después de la capitanía temporal de Herman Griffith en 1941. [44]

Indias Occidentales en Inglaterra 1957

Weekes se vio afectado por sinusitis durante toda la gira, lo que requirió cinco operaciones [45] y se rompió un dedo a finales de junio. [46] Al informar sobre el último día del Lord's Test de 1957, donde Weekes había hecho una retaguardia de 90 mientras las Indias Occidentales caían en una derrota en entradas, el corresponsal de cricket del Times escribió : "Había sido un día para acelerar el sentimiento por el cricket, brillando con frescura, impulso y amistad, y había pertenecido a Weekes". [47] Denis Compton dijo de Weekes después de esta entrada; "En todos los aspectos, fueron las entradas de un genio". [48] ​​Durante la gira, Weekes se convirtió en el cuarto antillano en superar las 10.000 carreras de primera clase. [49] Weekes fue el primer antillano en pasar 3.000 pruebas, en 31 partidos de prueba, y el primero en anotar 4.000 pruebas, en 42 pruebas.

Liga de Lancashire

En 1949, Weekes aceptó una oferta de 500 libras esterlinas para jugar como profesional de Bacup en la Liga de Lancashire . [50] Cuando llegó por primera vez a Bacup, Weekes se vio muy afectado por el frío y empezó a usar un gran abrigo militar en todas partes, hasta el punto de que se convirtió en parte de su imagen de la Liga. [51] Su nostalgia por Barbados se vio atenuada por los pasteles de papa de su casera y la presencia de Worrell y Walcott, que jugaban para los clubes de la Liga Radcliffe y Enfield respectivamente. Las tres W se reunían periódicamente en la casa de Weekes entre semana para pasar una noche tocando el piano y cantando jazz. [52]

En total, Weekes jugó siete temporadas en la Liga de Lancashire entre 1949 y 1958, superando las 1000 carreras en cada una. [53] Sus 1.518 carreras anotadas en 1951 siguen siendo el récord del club y durante 40 años fue el récord de la Liga, hasta que Peter Sleep lo batió . [54] Weekes anotó un total de 9.069 carreras para Bacup con 91,61, con 25 siglos, incluidos 195* contra Enfield , una puntuación que sigue siendo un récord de la Liga, [51] al igual que su promedio de bateo de 1954 de 158,25. [52] Weekes también tuvo éxito con la pelota, tomando al menos cincuenta terrenos en todas las temporadas menos una en Bacup, incluidos 80 terrenos en 1956. [51]

Durante la temporada de 1954 también jugó para el club vecino Walsden de la Central Lancashire League como subprofesional en la final de la Copa Wood. Sus 150 carreras y 9 ventanillas ayudaron al club del pueblo a conseguir su primer trofeo en los setenta años desde que se convirtieron en miembros fundadores de la CLL. Las actuaciones de Weekes fueron una contribución significativa a las multitudes de la Liga, con más de 325.000 espectadores asistieron a los partidos de la Liga de Lancashire en 1949, un récord aún insuperable. [51] También jugó para la multitud; Al batear en un partido contra el Rawtenstall Cricket Club , Weekes esperó hasta que una pelota lo pasó antes de quitar la mano izquierda del bate y golpear la pelota alrededor de su espalda a través de la pierna cuadrada para cuatro. [51]

Estilo

Weekes tenía un estilo de bateo clásico, poseía una variedad de tiros en ambos lados del portillo, [9] y es considerado uno de los bateadores más duros en la historia del cricket. [55] El Times lo describió como con las piernas ligeramente arqueadas, con un ojo maravilloso, muñecas que cualquier bateador envidiaba y pies siempre en el lugar correcto para realizar un tiro, [47] y Richie Benaud afirmó que muchos australianos que vieron a Weekes en acción dijo que era el bateador más cercano en estilo al Donald Bradman anterior a la Segunda Guerra Mundial . [55] También fue comparado con Bradman en su capacidad para mantener el marcador en movimiento y en el uso de sus pies para bajar por el campo hacia los jugadores de bolos más lentos. [56] Además, Weekes era un excelente jardinero, inicialmente en las portadas antes de pasar a las gradas, [56] y produjo un manual de entrenamiento titulado Aspectos del fildeo .

Jubilación y carrera posterior al críquet

Sir Everton Weekes (centro) con el rector de la iglesia de St. James e invitados, febrero de 2007

Weekes se retiró del cricket de prueba en 1958 debido a una lesión persistente en el muslo, pero continuó en el cricket de primera clase hasta 1964, siendo su último partido de primera clase contra Trinidad y Tobago en Puerto España, anotando 19 y 13. [57] Weekes superó las 12.000 carreras de primera clase en sus últimas entradas, convirtiéndose en sólo el tercer antillano, después de Worrell y Roy Marshall , en hacerlo. [58]

Después de su retiro, Weekes haría apariciones ocasionales en partidos benéficos y de exhibición, incluso para los International Cavaliers . [59] En un partido de 1967, a la edad de 42 años, Weekes, sin práctica y con equipo prestado, dominó un ataque de bolos que tenía la mitad de su edad. [59] Weekes también participó en una gira de los Cavaliers por Rhodesia a principios de la década de 1960, donde fue el foco de discriminación racial, incluido el traslado de un partido contra un equipo de Bulawayo a un terreno deficiente en un área negra debido a un estatuto local que prohibía a los negros. de jugar en una zona blanca. [60] Sintiéndose humillados, Weekes y su compatriota antillano Rohan Kanhai amenazaron con abandonar la gira, pero permanecieron tras una disculpa de los funcionarios del gobierno de Rhodesia. [61]

Si bien Weekes nunca fue entrenado cuando era un jugador joven, fue nombrado Oficial de Deportes del Gobierno de Barbados en 1958 [62] y tuvo un gran éxito como entrenador, alentando a los jugadores jóvenes a obedecer sus instintos y desarrollar su propio estilo. [63] Tal fue su éxito que Weekes fue nombrado entrenador del equipo canadiense en la Copa Mundial de Cricket de 1979 . [64] Además, Weekes sirvió en el ejecutivo de la Asociación de Cricket de Barbados durante muchos años [65] y ayudó a desarrollar a muchos jugadores destacados de Barbados, incluidos Conrad Hunte y Seymour Nurse , ambos profundamente influenciados por Weekes. [66] Weekes también encontró tiempo para trabajar como comentarista de cricket en radio y televisión, conocido por su ingenio mordaz y su profundo conocimiento del juego [67] y comenzó a jugar dominó y bridge de manera competitiva, representando a Barbados en campeonatos regionales de Bridge. [68] El New York Times se refirió a su estilo como "agresivo". [69]

En 1994, Weekes fue nombrado árbitro de partidos del Consejo Internacional de Críquet , arbitrando en cuatro pruebas y tres internacionales de un día . [70] Weekes publicó sus memorias Mastering the Craft: Ten years of Weekes, 1948 to 1958 en diciembre de 2007, cuando se anunció que el libro se incluirá en el plan de estudios del curso de la Fundación de Civilización del Caribe en la Universidad de las Indias Occidentales. [71] Fuera del cricket, Weekes se convirtió en juez de paz y sirvió en varios órganos del gobierno de Barbados , incluida la Comisión del Servicio de Policía. [72] El primo de Weekes, Kenneth Weekes , y su hijo David Murray también jugaron cricket de prueba para las Indias Occidentales, mientras que su nieto Ricky Hoyte jugó cricket de primera clase para Barbados [73] y su sobrino Donald Weekes jugó un partido de primera clase para Sussex . [74]

En junio de 2019, Weekes fue internado en cuidados intensivos, tras sufrir un infarto en Barbados. [75] El 1 de julio de 2020, murió a la edad de 95 años en Christ Church. [76] [77]

Honores y legado

Un desglose entrada por entrada de la carrera de bateo de partidos de prueba de Weekes, que muestra carreras anotadas (barras rojas) y el promedio de las últimas 10 entradas (línea azul). Los puntos azules indican una entrada en la que no fue despedido.

Tras el final de su carrera en el cricket, Weekes recibió una variedad de distinciones, incluido el nombramiento de Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE), la Corona de Oro al Mérito de Barbados (GCM) y, en 1995, Weekes fue nombrado Caballero de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG) por sus servicios al cricket. [78] Para la edición de 2000 del Almanaque de jugadores de críquet de Wisden , se le pidió a Weekes que fuera miembro del electorado de 100 personas para seleccionar a los cinco jugadores de críquet del siglo XX. A todos los votantes se les permitió nominar a cinco jugadores y, aunque no se reveló qué cinco eligió cada votante, el editor de Wisden , Matthew Engel, reveló que Weekes votó por Dennis Lillee y, como Sir Donald Bradman recibió 100 votos, es obvio que Weekes votó por Bradman como Bueno. [79]

El ex Primer Ministro de Barbados, Owen Arthur, rindió homenaje a Weekes por su papel en lograr el cambio social en Barbados y el Caribe, afirmando: "A través de su excelencia en el campo de cricket, Sir Everton ayudó de manera fundamental a cambiar Barbados para mejor, para siempre". , al demostrar que la verdadera excelencia no puede verse limitada por barreras sociales". [80] Además del óvalo de las 3 W, Weekes ha sido honrado en todo Barbados, incluida una rotonda en Warrens , St. Michael que lleva su nombre. [81] En enero de 2009, Weekes fue uno de los 55 jugadores incluidos en el Salón de la Fama del Cricket de la ICC y elegirá nuevos miembros para el Salón de la Fama. [82]

Weekes tuvo un promedio de bateo de prueba de casi 97,92 en entradas inmediatamente después de aquellas en las que anotó cien, el segundo más alto (después de Vijay Hazare ) para aquellos que habían obtenido cinco siglos de prueba. [83] Al 2 de julio de 2020, el promedio de bateo de prueba de la carrera de Weekes de 58,61 es el noveno más alto de todos los jugadores con 30 o más entradas. [84] Una rareza de su carrera fue el sesgo de la primera entrada con un promedio de 71,44 en comparación con 36,64 en la segunda, y sólo una de sus quince toneladas llegó en la segunda entrada.

Registros

Notas

  1. ^ "Obituario de Sir Everton Weekes | Registrarse | The Times".
  2. ^ "Sir Everton Weekes, el último de los tres W, muere a los 95 años". ESPN Cricinfo . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  3. ^ ab Walcott pág. 14.
  4. ^ ab Semanas pag. 4.
  5. ^ Walcott pag. 18.
  6. ^ abcde Sandiford, K. (1995) Everton DeCourcey Weekes , Serie de jugadores de críquet famosos: No 29, Asociación de Estadísticos e Historiadores del Críquet, Nottingham. ISBN 0-947774-55-6 
  7. ^ Walcott pag. 17.
  8. ^ Spooner, P. (1998) "Sir Everton Weekes: Mi primera prueba", The Barbados Nation , 18 de diciembre de 1998
  9. ^ abc Walcott pag. 20.
  10. ^ abc Sandiford (1995) pág. 6.
  11. ^ Semanas, pag. 5.
  12. ^ Cricket Archive , cuadro de mando Trinidad v Barbados http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Scorecards/17/17467.html Consultado el 24 de abril de 2008.
  13. ^ Archivo de Cricket , http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Scorecards/17/17469.html Consultado el 24 de mayo de 2008.
  14. ^ Cricket Archive , Cuadro de mando Guayana Británica contra Barbados en 1946/47 http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Scorecards/17/17878.html Consultado el 29 de mayo de 2008.
  15. ^ Dyde pag. 160.
  16. ^ Walcott pag. 2.
  17. ^ ab Walcott pág. vii.
  18. ^ Walcott pag. 7.
  19. ^ Walcott pag. 13.
  20. ^ Walcott pag. 15.
  21. ^ Walcott pag. 19.
  22. ^ "West Indies Cricket: 3Ws Oval, Barbados" http://www.barbados.org/3ws_oval.htm Consultado el 27 de abril de 2008.
  23. ^ "West Indies Cricket: Monumento a las 3W" http://www.barbados.org/3ws_memorial.htm Consultado el 27 de abril de 2008.
  24. ^ Cricinfo , "Cuadro de mando, primera prueba: Indias Occidentales contra Inglaterra en Bridgetown, 21-26 de enero de 1948", consultado el 27 de abril de 2008.
  25. ^ ab Belson, F. (1951) "Jugador de críquet del año - 1951 Everton Weekes", Almanaque del jugador de críquet de Wisden
  26. ^ Sandiford (1995) pág. 13.
  27. ^ abcd Sandiford, K. (2004) "Everton Weekes - El torbellino de las Indias Occidentales", The Journal of the Cricket Society , vol. 21 núm. 4 primavera de 2004
  28. ^ The Adelaide Advertiser , "Registro de pruebas del joven antillano" 4 de enero de 1949, p. 10.
  29. ^ "Cincuenta en entradas consecutivas", ESPNcricinfo, consultado el 6 de octubre de 2008.
  30. ^ Lynch, S. (2007) "Perder cuatro veces seguidas y siete cincuenta seguidas", ESPNcricinfo, consultado el 6 de octubre de 2008.
  31. ^ "Cricinfo: el más rápido hasta 1000 carreras". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2006 . Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  32. ^ Sobrios p. 64
  33. ^ Cricket Archive , "Jugadores de críquet indios del año", http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Players/Overall/Indian_Cricket_Cricketers_of_the_Year.html Consultado el 27 de abril de 2008.
  34. ^ Sandiford (1995) pág. dieciséis.
  35. ^ ab Sandiford (1995) pág. 17.
  36. ^ Canberra Times , "Weekes puede jugar en la segunda prueba, 30 de noviembre de 1951
  37. ^ Canberra Times , "Continúa la mala suerte de las Indias Occidentales", 21 de diciembre de 1951
  38. ^ Goodman, T. "Los bolos de Lindwall a Weekes fueron exagerados", Sydney Morning Herald , 30 de enero de 1952.
  39. ^ McGilvray, A. (1989) Backpage of Cricket de Alan McGilvray , Lester Townsend Publishing, Paddington.
  40. ^ Sandiford (1995) pág. 23.
  41. ^ Basevi, T. & Binoy, G. (2009) "De Charles Bannerman a Ricky Ponting", ESPNcricinfo, 5 de agosto de 2009, consultado el 9 de agosto de 2009.
  42. ^ Cricket Archive , Scorecard, West Indies v Australia en 1954/55, Sabina Park, Kingston http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Scorecards/21/21455.html Consultado el 28 de abril de 2008.
  43. ^ Beckles pag. 78.
  44. ^ Sandiford (1998) pág. 22.
  45. ^ Sandiford (1995) pág. 8.
  46. ^ Sandiford (1995) pág. 29.
  47. ^ ab Our Cricket Correspondent, "Weekes and West Indies ganan honor en la derrota", The Times , 24 de junio de 1957.
  48. ^ Armstrong pág. 123.
  49. ^ Sandiford (1995) pág. 30
  50. ^ Kay, J. (1969) "Una invitación de las ligas olvidadas", The International Cavaliers Cricket Book , Purnell, Londres
  51. ^ abcde Edmundson p. 69.
  52. ^ ab Edmundson pág. 71.
  53. ^ Lancashire League http://lancashireleague.com/Records/LL1000RUNS.html 1000 carreras en una temporada de la Lancashire League Consultado el 26 de abril de 2008.
  54. ^ Edmundson pág. 125.
  55. ^ ab Armstrong pág. 122.
  56. ^ ab Walcott pág. 21.
  57. ^ Cricket Archive , "Scorecard, Trinidad and Tobago v Barbados in 1963/64", http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Scorecards/26/26610.html Consultado el 8 de mayo de 2008.
  58. ^ Sandiford (1995) pág. 38.
  59. ^ ab Bailey (1968) pág. 52.
  60. ^ Majumdar y Mangan pag. 139
  61. ^ Majumdar y Mangan págs. 138–9
  62. ^ Sandiford (1995) pág. 9.
  63. ^ Bailey (1968) pág. 56.
  64. ^ Sandiford (1998) pág. 150.
  65. ^ Sandiford (1998) pág. 23.
  66. ^ Sandiford (1998) pág. 26.
  67. ^ Sandiford (1995) pág. 10.
  68. ^ Sobrios p. sesenta y cinco
  69. ^ Truscott, A. "Bridge; ¿Imposible?", The New York Times , 3 de julio de 1988.
  70. ^ Cricinfo , "Perfil de Everton Weekes", http://content-www.cricinfo.com/westindies/content/player/53241.html Consultado el 24 de abril de 2008.
  71. ^ Servicio de noticias indoasiático "Sir Everton escribe un libro" 4 de diciembre de 2007
  72. ^ Gobierno de Barbados, Gaceta Oficial , 1986.
  73. ^ Archivo de Cricket , "Everton Weekes" http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Players/0/812/812.html Consultado el 24 de abril de 2008.
  74. ^ Cricinfo , "Donald Weekes", http://content-www.cricinfo.com/westindies/content/player/22829.html Consultado el 24 de abril de 2008.
  75. ^ "Sir Everton Weekes: el gran jugador de críquet de las Indias Occidentales sufre un ataque cardíaco". BBC Deporte . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  76. ^ Richards, Huw (10 de julio de 2020). "Everton Weekes, estrella del críquet y pionero racial, ha muerto a los 95 años". Los New York Times . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  77. ^ "Sir Everton Weekes: la leyenda de las Indias Occidentales muere a los 95 años". BBC . 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  78. ^ Reuters , "Everton Weekes y Peter Blake Knighted" 16 de junio de 1995.
  79. ^ Engel, M. "Cómo fueron elegidos", Almanaque de Wisden Cricketers 2000, John Wisden & Co. Ltd, Guildford, Surrey.
  80. ^ Arthur en Weekes, pag. IV.
  81. ^ Small, M. "Un británico como en casa", The Sunday Mirror , 14 de diciembre de 2008, p. 14
  82. ^ Asian News International , "ICC lanza el Salón de la Fama del Cricket en asociación con FICA", 2 de enero de 2009
  83. ^ Basevi, T. & Binoy, G. "Insatisfecho por un siglo", ESPNcricinfo, 8 de abril de 2009 http://content.cricinfo.com/magazine/content/story/398018.html?CMP=OTC-FCS Consultado el 9 de abril. 2009
  84. ^ espncricinfo , "Promedios de bateo más altos en Test Cricket" http://www.cricketarchive.co.uk/Archive/Records/Tests/Overall/Highest_Batting_Average.html Archivado el 22 de enero de 2004 en Wayback Machine. Consultado el 7 de julio de 2008.
  85. ^ Arora, Rahul (23 de abril de 2020). "Estadísticas: la más rápida hasta 1000 ejecuciones de prueba y sus múltiplos". www.sportskeeda.com . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  86. ^ "Obituario de Sir Everton Weekes". Los tiempos . Consultado el 20 de julio de 2021 .

Referencias

enlaces externos