Eve Adler (29 de abril de 1945 - 4 de septiembre de 2004) fue una clasicista estadounidense que enseñó en Middlebury College durante 25 años hasta su muerte en 2004. Adler se graduó de Queens College con una licenciatura en hebreo , de la Universidad de Brandeis con una maestría en Mediterráneo. Estudios y de la Universidad de Cornell , donde se doctoró en Clásicos. Fue ampliamente considerada como una de las maestras más talentosas de la historia de Middlebury.
Adler se especializó principalmente en poesía épica antigua , particularmente en Homero y Virgilio , así como en la comprensión clásica de la educación liberal . Antes de su muerte, publicó su obra monumental y autorizada llamada "El imperio de Virgilio: pensamiento político en la Eneida" (Rowman y Littlefield, 2003). En este libro, Adler rechaza siglos de estudios sobre Virgilio, que creen que fue simplemente un inteligente imitador de Homero, y sostiene que tenía una visión única de la condición humana y ambiciones tan grandes, si no mayores, que las de su predecesor griego. Como escribió el Weekly Standard en su reseña del libro, Adler cree que "algo así como una enseñanza secreta puede vislumbrarse detrás de la pantalla imperial... [Enseñanza secreta de] puntos de vista sobre el imperio universal [que tienen] urgencia no sólo para los estudios literarios sino para nuestras reflexiones sobre el imperio en la situación global actual". [1] Además de su libro sobre Virgilio, Adler había escrito un trabajo anterior sobre la autorrevelación de Catulla y numerosos artículos académicos sobre otros autores clásicos.
Adler también fue una importante estudiosa de la filosofía política en general, y estudió ampliamente el pensamiento político y el enfoque del método académico defendido por Leo Strauss , y fue ampliamente considerada como una de las principales straussianas a pesar de que nunca había estudiado con él. Fue traductora del alemán de "Filosofía y Derecho: Contribuciones a la comprensión de Maimónides y sus predecesores" de Strauss (Albany: SUNY Press, 1995). Su introducción a esa obra es una de las interpretaciones más autorizadas de la obra de Strauss sobre Maimónides .
En la década de 1990, Adler desarrolló un interés por el pensamiento y la literatura rusos. No sólo aprendió por sí misma el idioma ruso , sino que también fue coautora, con Vladimir Shlyakhov, de "Un diccionario de jerga rusa y expresiones coloquiales" (Barrons, 1995). También tradujo del ruso "Cries in the New Wilderness" de Mikhail Epstein . Pasó los últimos años de su vida preparando una traducción al ruso de Derecho natural e historia de Strauss . Esta traducción se publicó después de su muerte en Rusia (Moscú: Vodoley Publishers, 2007, ver lstrauss.ru).
Adler enseñó griego , latín y hebreo en Middlebury College , y también sabía alemán, ruso, árabe e italiano.