stringtranslate.com

Evaluadores de Maat

Papiro de Ani : algunos de los 42 jueces de Maat son visibles, sentados y en pequeño tamaño. Museo Británico , Londres.

Los Evaluadores de Maat eran 42 deidades egipcias menores de Maat encargadas de juzgar las almas de los muertos en el más allá uniéndose al juicio de Osiris en el Pesaje del Corazón . [1] [2]

Descripción

Confesiones negativas y psicostasis

El capítulo 125 [3] del Libro de los Muertos enumera los nombres y procedencias (geográficas o atmosféricas) de los Jueces de Maat. A cada deidad le corresponde una declaración de inocencia: la pronuncia el propio muerto, para evitar ser condenado por "pecados" específicos que cada uno de los 42 Jueces se encarga de castigar. [1] [2]

El difunto era acompañado en presencia de Osiris por el dios psicopompo Anubis –donde habría declarado que no era culpable de ninguno de los “42 pecados” contra la justicia y la verdad recitando un texto conocido como “Confesiones negativas”. [4] El corazón ( ib /jb) del difunto era entonces pesado en una balanza de dos platos: un plato para el corazón, el otro para la pluma de Maat. Maat, en cuyo nombre actuaban los 42 jueces que flanqueaban a Osiris, era la deificación de la verdad , la justicia, la rectitud y el orden del cosmos y a menudo era simbolizada por una pluma de avestruz (el signo jeroglífico de su nombre). [5] [6] Si el corazón y la pluma eran iguales, entonces las deidades estaban convencidas de la rectitud del difunto, que podía por tanto acceder a la vida eterna convirtiéndose en mꜣꜥ-ḫrw (pronunciación egiptológica: Maa Kheru ), que significa "vindicado/justificado", literalmente "verdadero de voz" ("bendecido" en un sentido amplio). [7] Pero, si el corazón era más pesado que la pluma de Maat, entonces un monstruo aterrador llamado ꜥmmt "el Devorador" (" Ammit ") lo devoraba destruyendo el alma del difunto. [8] [9]

El episodio de la psicostasia es notable no sólo por su vivacidad simbólica e incluso dramática, sino también porque es una de las pocas partes del Libro de los Muertos con connotaciones morales. El juicio de Osiris y de las otras 42 deidades judiciales, [10] y las propias "Confesiones Negativas", describen la ética y la moralidad de los egipcios. Estas 42 declaraciones de inocencia fueron interpretadas por algunos como posibles precedentes históricos de los Diez Mandamientos : [11] pero, mientras que los Diez Mandamientos de la ética judeocristiana consisten en normas atribuidas a una revelación divina , las "Confesiones Negativas" parecen más bien transposiciones divinas (cada una correspondiente a una de las 42 deidades juzgadoras) de la moralidad cotidiana. [12]

Lista de nombres, procedencias y tareas (Wilkinson)

El egiptólogo estadounidense Richard Herbert Wilkinson inventaria así, en su obra The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt (2003), los 42 evaluadores de Maat: [2]

Referencias

Notas

  1. ^Ab Hart 1986, págs. 34-5.
  2. ^ abc Wilkinson 2003, págs. 84-5.
  3. ^ Presupuesto 2008, págs. 355–78.
  4. ^ Taylor 2010, pág. 208.
  5. ^ "Ma'at". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  6. ^ Taylor 2010, pág. 209.
  7. ^ Taylor 2010, pág. 215.
  8. ^ "Dioses del Antiguo Egipto; Ammit". ancientegyptonline.co.uk . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  9. ^ Taylor 2010, pág. 212.
  10. ^ Hart 1986, págs. 34-5.
  11. ^ Faulkner 1994, pág. 14.
  12. ^ Taylor 2010, págs. 204-5.
  13. ^ Sheehan, Peter (2015). Babilonia de Egipto: la arqueología del antiguo Cairo y los orígenes de la ciudad. Oxford University Press. ISBN 9789774167317.
  14. ^ "Dioses del Antiguo Egipto: Sokar". ancientegyptonline.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  15. ^ Mark, Joshua J. "Los cuarenta y dos jueces". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 19 de agosto de 2024 .
  16. ^ O'Connor, David; Quirke, Stephen (3 de junio de 2016). Tierras misteriosas. Routledge. ISBN 9781315423807.
  17. ^ "Los nomos del Bajo Egipto". ancientegyptonline.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2018 .

Bibliografía