stringtranslate.com

Eva Mamlok

Stolperstein para Eva Mamlok en Kreuzberg Neuenburger Straße 1
Stolperstein para Eva Mamlok en Berlín-Kreuzberg , Neuenburger Straße 1

Eva Mamlok (6 de mayo de 1918 en Berlín-Kreuzberg - 23 de diciembre de 1944 en el campo de concentración de Stutthof ) fue una antifascista alemana y luchadora de la resistencia judía contra el nacionalsocialismo . [1] A los catorce años, trepó al techo de unos grandes almacenes de Berlín y pintó en él «¡Abajo Hitler !». Mamlok fue asesinada en el Holocausto .

Vida

Mamlok era la segunda hija del comerciante de vinos Albert Mamlok (1878-1936) y su esposa Martha, de soltera Peiser (1884-1942). Su hermana mayor, Hildegard (1912-1941), murió más tarde de tuberculosis pulmonar mientras Eva estaba en prisión.

Resistencia y encarcelamiento como menor

Mamlok tenía catorce años cuando en 1933 subió al tejado de los grandes almacenes Hertie , cerca de su apartamento, en la Belle-Alliance-Platz de Berlín-Kreuzberg . Pintó sobre él con pintura blanca el lema "¡Abajo Hitler!". Fue detenida, pero liberada unos días después debido a su corta edad. En noviembre de 1934 fue detenida de nuevo cuando depositó flores en las tumbas de Rosa Luxemburg y Karl Liebknecht el 24 de noviembre de 1934, en el cementerio central de Friedrichsfelde . La orden de prisión preventiva emitida registró esto como "acto subversivo". Por lo tanto, fue encarcelada en el campo de concentración de Moringen, en la Baja Sajonia , hasta mayo de 1935. Incluso después de su liberación, continuó trabajando contra los nazis. Lo más probable es que fuera la líder de un grupo de mujeres y niñas judías antifascistas que imprimía y distribuía folletos.

Pieter Siemsen sobre Eva Mamlok

En 1934, a través de un conocido común, conoció a Pieter Siemsen (17 de junio de 1914, Osnabrück – 1 de mayo de 2004, Berlín ), hijo de August Siemsen, miembro del Reichstag del SPD , que ya había emigrado a Argentina a través de Suiza después de que los nazis llegaran al poder. Ella tenía dieciséis años, él veinte. Pieter había sido deportado de Suiza a Alemania en 1934 y tuvo que hacer el servicio militar y de trabajo del Reich .

En su autobiografía escribió que Eva Mamlok no tenía antecedentes políticos: "Pero estaba en contra de los nazis con todo su corazón y con el tiempo también adquirió conciencia política". [2] Sin embargo, según otras fuentes, Eva Mamlok era miembro de la Juventud Obrera Socialista (SAJ), que se había disuelto en junio de 1933. Desde entonces había participado activamente en la resistencia antinazi.

Siemsen describe una escena sucinta con ella:

Los dos se habían enamorado y frecuentaban un restaurante barato cerca de la estación del Zoo de Berlín , conocido por su público que "no tenía nada que ver con los nazis", por lo que el lugar probablemente estaba vigilado de cerca por la Gestapo . Siemsen:

Había alguien que nos miraba con descaro todo el tiempo. Quería enfrentarme a él y preguntarle por qué nos miraba de esa manera. Yo era muy impulsivo, a veces temerario. Eva me dijo que me callara. Era una situación peligrosa, ella era judía, yo iba de uniforme. No podíamos permitirnos una pelea. Pero yo quería saltar y acercarme al hombre. Entonces, de repente, ella me dio una bofetada. En ese momento me di cuenta del peligro que corríamos. Ella se fue, yo la seguí y huimos juntos.

En 1937, Siemsen pudo abandonar Alemania y emigrar a Argentina . Antes de partir, compraron "anillos de boda por 90 pfennigs el par" en Woolworth . Según sus memorias, se mantuvieron en contacto por cartas al menos hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial . [3]

Muerte del padre, nacimiento de la hija Tana

El 10 de noviembre de 1936, el padre de Eva, Albert Mamlok, murió a los 58 años en el Hospital Judío de Berlín-Wedding .

En el momento del censo de minorías de edad de mayo de 1939, Eva vivía con su madre Martha [4] y su hermana Hildegard [5] en el apartamento de sus padres en Neuenburger Straße 3 en Kreuzberg. Su madre regentó la tienda de vinos y licores Martha Mamlok en Neuenburger Strasse 3 hasta 1940. [6]

El 3 de septiembre de 1939, Eva dio a luz a una hija llamada Tana, también en el Hospital Judío, que era uno de los pocos lugares que todavía prestaban servicios médicos a los judíos . [7] En la entrada de nacimiento de Tana en la oficina de registro de Berlín-Wedding , Eva aparece como madre soltera, de profesión "trabajadora doméstica", padre de la niña desconocido. [8] Como Siemsen había emigrado en 1937, no pudo haber sido él. A partir de agosto de 1938, solo se permitieron muy pocos nombres de pila para los niños judíos, incluido "Tana". [9] Según su colega Inge Berner, el padre de la niña no era judío, pero para protegerlo del párrafo de "contaminación racial" de las Leyes de Núremberg , Eva declaró que el padre era un judío que había emigrado. [10]

Trabajos forzados en Berlín

A partir de 1939, Eva tuvo que realizar trabajos forzados en la fábrica F. Butzke Schrauben-Industrie und Fassondreherei GmbH, cerca de Moritzplatz . Allí conoció en abril de 1941 a Inge Berner, de soltera Gerson (1922-2012), que se unió al grupo de resistencia de Eva. Berner fue más tarde la única superviviente del grupo. En varias ocasiones dio testimonio de sus actividades, ya que había estado con Eva casi hasta el final de la guerra. Dijo que Eva estaba llena de energía y era una joven llena de vida. En el torno de la fábrica, le encantaba cantar la " Ópera de tres centavos ": "Era muy hermosa, llena de diversión y siempre cantaba". [11]

Arresto y deportación a Riga en 1942

En septiembre de 1941, Eva Mamlok, Inge Berner e Inge Levinson, otra judía que trabajaba como trabajadora forzada en la fábrica de tornillos de Butzke, fueron detenidas. Habían prestado libros prohibidos por los nazis a un capataz no judío, que fue entregado a la Gestapo por otro capataz, según el testimonio posterior de Inge Berner. Además, un contacto de su grupo de resistencia se había suicidado poco antes de una reunión prevista y es posible que hubiera dejado material incriminatorio que la Gestapo encontró.

Las tres mujeres fueron trasladadas a la prisión policial de Alexanderplatz . Sin un juicio justo, fueron condenadas a muerte por " atentar contra la defensa ". Más tarde, la pena les fue conmutada por cadena perpetua en un campo de concentración . Según Inge Berner, esto se logró mediante sobornos y la intervención de un pariente no judío de la familia de Berner.

Mientras Eva estaba en prisión, su hermana Hildegard Mamlok murió el 11 de diciembre de 1941, a los 29 años, de tuberculosis en el apartamento de Neuenburger Straße 3.

El 13 de enero de 1942, Eva Mamlok y las otras dos mujeres fueron asignadas al 8º "Osttransport" y deportadas al gueto de Riga . [12] Berner logró permanecer con ella durante largos períodos de tiempo. Ambas fueron enviadas a trabajos cerca de Riga, en particular a la obra de construcción del aeródromo del aeropuerto de Spilve .

Continúa el trabajo de resistencia en Riga

Según Inge Berner, Mamlok siguió siendo activa en la resistencia antinazi en Riga. En la obra del aeródromo de Spilve , Berner (entonces Inge Gerson) había conocido a un ingeniero alemán que accedió a enviarle correo a su tía en Berlín, que estaba casada con un no judío. Esta tía (sin saberlo) envió una cámara en miniatura horneada en un pastel desde Berlín a Riga: "Y Eva, que estaba conmigo en la obra, con algunos letones, había retomado algún tipo de conexión con el grupo de resistencia... Era una chica muy valiente. Y le dijeron que mi tía debería ponerse en contacto con tal y tal persona, y que le darían un pastel y que ella debería enviármelo a mí. Lo cual hizo, sin saber qué había en el pastel ni nada. Bueno, en el pastel había una cámara en miniatura . Y Eva se la dio a alguien, no sé a quién. Pero había fotografías tomadas con ella, y algunas aparecieron en libros, esas fotografías". [13]

Hasta el momento no se ha podido identificar con claridad estas fotografías clandestinas de Riga.

Deportación de madre e hija

El 19 de octubre de 1942, la madre de Eva, Martha Mamlok, fue deportada de Berlín a Riga y asesinada allí nada más llegar, el 22 de octubre de 1942. En el 21.º "Osttransport" del 19 de octubre de 1942, Martha Mamlok deportó a 959 personas y casi 60 niños de entre 2 y 16 años del orfanato judío de Prenzlauer Berg , en la calle Schönhauser Allee 162, incluidos sus tres cuidadores. Tana Mamlok, la hija de Eva, que entonces tenía tres años, se quedó en otro orfanato judío de Berlín después de la deportación de su abuela. Su última dirección antes de la deportación fue Alte Schönhauser Straße 4. Tras el cierre forzoso de este orfanato, Tana fue deportada al campo de exterminio de Auschwitz-Birkenau el 29 de noviembre de 1942 y asesinada. En este 23º "Osttransport", del 29 de noviembre de 1942, viajaban 998 personas, entre ellas 75 niños, la mayoría procedentes del orfanato judío de Auerbach, de entre 10 meses y 16 años. No se sabe por qué Tana fue deportada separada de su abuela. En la declaración de bienes que se le hizo, se la menciona como "huérfana".

Encarcelamiento y muerte en Stutthof, 1944

Por orden de la Policía de Seguridad Nazi de Riga , Mamlok fue llevada al campo de concentración de Stutthof el 1 de octubre de 1944, donde recibió el número de prisionera 94020. [14] Se desconocen los motivos de este traslado.

En su testimonio de 1991, Inge Berner supuso que Eva había muerto en Spilwe en 1943 de sepsis debido a la desnutrición, el trabajo extremadamente duro y las deficiencias de higiene. Sin embargo, según el certificado de defunción oficial nazi, Eva Mamlok murió el 23 de diciembre de 1944, a las 8.35 horas, en el bloque 21 del campo de concentración de Stutthof , por "debilidad física general". [15] Sólo un mes después, en enero de 1945, la propia Berner logró escapar de un campo satélite de Stutthof junto con Charlotte Arpadi. ​​[16]

Memorial

El 10 de octubre de 2011 se colocó un Stolperstein para Eva Mamlok en Berlín-Kreuzberg, en la calle Neuenburger Straße 1 (antes Neuenburger Straße 3). [17]

Referencias

  1. ^ Eva Mamlok, en: Libro conmemorativo: Víctimas de la persecución de los judíos bajo la tiranía nacionalsocialista en Alemania 1933-1945, editado por el Archivo Federal Alemán (Bundesarchiv)
  2. ^ “Der Lebensanfänger. Erinnerungen eines anderen Deutschen – Stationen eines politischen Lebens: Weimarer Republik – Nazi-Deutschland – Argentinien – DDR – BRD” Pieter Siemsen, trafo verlag 2000, 247 S., ISBN 3-89626-286-6
  3. ^ Siemsen, Lebensanfänger, pág. 28.
  4. ^ Martha Mamlok en mappingthelives.org
  5. ^ Hildegard Mamlok en mappingthelives.org
  6. ^ Weinhandlung Martha Mamlok en: Base de datos de empresas judías 1930-1945 (Datenbank Jüdische Gewerbebetriebe en Berlín 1930-1945)
  7. ^ Tana Mamlok en mappingthelives.org
  8. ^ Oficina de registro de bodas de Berlín/ Standesamt Wedding von Berlin (hoy Mitte), núm. 4669/1939.
  9. ^ Zweite Verordnung zur Durchführung des Gesetzes über die Änderung von Familiennamen und Vornamen vom 17 de agosto de 1938
  10. ^ Berner, La sentencia de muerte, pág. 88.
  11. ^ Berner, La sentencia de muerte, pág. 88.
  12. ^ DocID: 127187334 Transportliste Welle 8 - 8. Osttransport nach Riga , 13 de enero de 1942 en: Arolsen Archives .
  13. ^ Inge Berner, Entrevista 31206. Archivo de Historia Visual, USC Shoah Foundation, 1997. Consultado el 20 de julio de 2023, cinta 3, 00:27:39
  14. ^ DocID: 4562190 (EVA MAMLOK) Tarjeta de identificación de prisionero en: Arolsen Archives
  15. ^ DocID: 4562189 (EVA MAMLOK) Certificado de defunción en: Archivos Arolsen
  16. ^ Berner, La sentencia de muerte, pág. 96f.
  17. ^ Un obstáculo para Eva Mamlok en vimeo.com

Enlaces externos

Literatura