Eva Maria Charlotte Michelle Ibbotson (de soltera Wiesner ; 21 de enero de 1925 - 20 de octubre de 2010) [1] fue una novelista británica nacida en Austria, conocida por su literatura infantil . Algunas de sus novelas para adultos han sido reeditadas para el mercado de adultos jóvenes . La novela histórica Journey to the River Sea (Macmillan, 2001) le valió el Premio Smarties en la categoría de 9 a 11 años, obtuvo un elogio inusual como finalista del Premio Guardian , [2] y obtuvo los premios Carnegie, Whitbread y Blue. Peter listas cortas. Era finalista del Premio Guardian de 2010 en el momento de su muerte. [3] Su último libro, Los abominables , estuvo entre los cuatro finalistas del mismo premio en 2012. [4] [5]
Wiesner nació en Viena en 1925 de padres judíos no practicantes . [6] Su padre, Bertold Paul Wiesner , fue un médico que fue pionero en el tratamiento de la infertilidad humana. Ahora se cree que utilizó su propio esperma para engendrar quizás a 600 de los niños que su clínica ayudó a nacer. [7] Su madre, Anna Wilhelmine Gmeyner , era una novelista y dramaturga de éxito, que había trabajado con Bertolt Brecht y escrito guiones cinematográficos para Georg Pabst . [8]
Los padres de Wiesner se separaron en 1928, cuando ella tenía dos años. Lo que siguió para Eva fue, según sus palabras, una "infancia muy cosmopolita, sofisticada y bastante interesante, pero también muy infeliz, siempre en algún tren y deseando tener un hogar", como recordaría más tarde. [9] Su padre aceptó una cátedra universitaria en Edimburgo , mientras que su madre dejó Viena para ir a París en 1933 después de que Adolf Hitler prohibiera su trabajo , poniendo fin repentinamente a su exitosa carrera como escritora.
En 1934, su madre se mudó a Inglaterra, instalándose en Belsize Park , al norte de Londres, y envió a buscar a su hija. Otros miembros de la familia también escaparon de Viena y se unieron a Anna y Eva María en Inglaterra, evitando lo peor del régimen nazi , que ya había afectado a la familia. La experiencia de huir de Viena fue un hilo conductor a lo largo de la vida y obra de Ibbotson. [10]
Wiesner asistió a la escuela Dartington Hall , [11] que luego ficticio como Delderton Hall en su novela The Dragonfly Pool (2008). Originalmente, tenía la intención de convertirse en fisióloga como su padre y obtuvo una licenciatura en el Bedford College de Londres en 1945. Durante sus estudios de posgrado en la Universidad de Cambridge , conoció a su futuro marido, Alan Ibbotson, un ecologista . [12]
Eva se casó con Alan Ibbotson en 1947. [12] Se mudaron a Newcastle-upon-Tyne , [13] donde criaron una familia de tres hijos y una hija.
Horrorizada por la idea de tener que hacer una carrera realizando experimentos con animales, decidió interrumpir su búsqueda de investigación científica. [12] Regresó a la universidad y se graduó con un diploma en educación en 1965 de la Universidad de Durham . Se convirtió brevemente en profesora en la década de 1960 antes de embarcarse en su carrera de escritora. [ cita necesaria ]
El marido de Ibbotson murió en 1998. Al estar "demasiado triste para escribir con su estilo humorístico habitual", escribió su clásico ecológico Journey to the River Sea . [14] Murió en su casa en Newcastle el 20 de octubre de 2010, después de haber editado las pruebas de su último libro para niños, One Dog and his Boy , y comenzó a trabajar en otra historia de fantasmas para niños para agregar a su larga y exitosa serie.
A través de su padre, Ibbotson era media hermana del escritor Paul Newham y del cineasta canadiense Barry Stevens , pero nunca los conoció.
Eva Ibbotson comenzó a escribir con el drama televisivo Linda Came Today , que la serie británica "Television Playhouse" transmitió en diciembre de 1962. [15] Su primer libro en inglés fue The Great Ghost Rescue , una novela de fantasía juvenil [16] publicada en 1975 de Macmillan en el Reino Unido y Walck en Estados Unidos, con ilustraciones de Simon Stern y Giulio Maestro respectivamente. [17]
Ibbotson escribió más de una docena de libros para niños, incluido Which Witch? , El secreto del andén 13 , Dial-a-Ghost , Monster Mission , Viaje al río Mar , La estrella de Kazán , Las bestias del castillo Clawstone y The Dragonfly Pool . Ganó el premio Nestlé Smarties Book por Journey to the River Sea y ha sido finalista de importantes premios de literatura infantil británica en varias ocasiones. Las bibliotecas de WorldCat informan que tienen Which Witch? y Viaje al Río Mar en más de cinco y diez idiomas respectivamente. [17]
Los libros son imaginativos y divertidos, y la mayoría de ellos presentan criaturas y lugares mágicos. Ibbotson ha dicho que no le gustaba pensar en lo sobrenatural y creó los personajes porque quería disminuir el miedo de sus lectores a esas cosas. Algunos de los libros, en particular Journey to the River Sea , también reflejan el amor de Ibbotson por la naturaleza. Escribió Journey en honor a su marido, un ex naturalista que acababa de morir; el libro había estado en su cabeza durante años. Ibbotson había dicho que no le gustaba "la avaricia financiera y el ansia de poder" y, a menudo, creaba antagonistas en sus libros que tenían estas características.
Su amor por Austria es evidente en obras como La estrella de Kazán , Una canción para el verano y Flautas mágicas/La heredera renuente . Estos libros, ambientados principalmente en la campiña austriaca, muestran el amor del autor por la naturaleza.
Ibbotson también se destacó por varias obras de ficción para adultos. Varios se han reeditado con éxito para el mercado de adultos jóvenes, algunos con títulos diferentes. A Ibbotson le sorprendió el reenvasado, ya que creía que eran libros para adultos, pero han sido muy populares entre el público adolescente. Tres son La condesa secreta (publicada originalmente como Una condesa debajo de las escaleras ), Una compañía de cisnes y Flautas mágicas (en algunas ediciones publicadas como La heredera renuente ) .
La escritura de Ibbotson para adultos y adolescentes tomó una nueva dirección en 1992, cuando comenzó a orientarse hacia novelas románticas que abordaban las duras realidades de la guerra y los prejuicios. Dos de sus aclamados libros están ambientados en la Europa de la Segunda Guerra Mundial y reflejan su experiencia de esa época. La primera de esta ambientación, The Morning Gift (1993), se convirtió en un éxito de ventas. Su última novela para adultos fue Una canción para el verano (1997), también ambientada durante la Segunda Guerra Mundial.
Los críticos han encontrado similitudes entre el "Plataforma 13" de Ibbotson en El secreto del andén 13 (1994) y el " Plataforma 9 3/4 " de JK Rowling en los libros de Harry Potter (de 1997), ambos ambientados en la estación de King's Cross en Londres. La periodista Amanda Craig ha comentado las similitudes: "Ibbotson parecería tener al menos tan buenos argumentos para alegar plagio como el autor estadounidense que actualmente demanda a JK Rowling, pero a diferencia de ella, Ibbotson dice que le gustaría sacudirla (a Rowling) por la Creo que todos nos tomamos prestado unos de otros como escritores.'" [18]
Estas traducciones se publicaron como pequeños libros en Suiza (Zurich: Verlag die Arche). [17]
