Eutropio ( fl. 363–387 ) fue un funcionario e historiador romano . Su libro Breviarium Historiae Romanae resume los acontecimientos desde la fundación de Roma en el siglo VIII a. C. hasta la vida del autor. Apreciado por generaciones posteriores por su presentación clara y estilo de escritura, [1] el Breviarium puede usarse como complemento a textos históricos romanos más completos que han sobrevivido en estado fragmentario.
El origen y lugar de nacimiento exactos de Eutropio son objeto de controversia. Algunos eruditos afirman que nació en Burdigala ( Burdeos ) y que era un hombre de medicina. [1] Otros, en particular Harold W. Bird, han rechazado estas afirmaciones por considerarlas muy poco probables. En otras fuentes se hace referencia a Eutropio como «italiano» y supuestamente poseía propiedades en Asia . Aparte de eso, su nombre era griego, lo que hace improbable que procediera de la Galia . La confusión sobre esto ha surgido debido al hecho de que Eutropio era un nombre popular en la Antigüedad tardía . [2] Algunos creían que tenía simpatías cristianas porque en algunos manuscritos de su obra se refiere al emperador Juliano como un perseguidor «excesivo» de los cristianos, pero esto parece muy improbable. [3] Es casi seguro que era pagano y siguió siéndolo bajo los sucesores cristianos del emperador Juliano . [1]
Fue secretario imperial ( en latín : magister memoriae ) en Constantinopla . [4] Acompañó a Juliano el Apóstata ( r . 361-363) en su expedición contra los sasánidas en 363. [1] [5] Sobrevivió al menos hasta el reinado del emperador Valente (364-378), a quien dedicó su Resumen de la historia romana . [4] Eutropio puede haber sido el mismo Eutropio que fue procónsul o gobernador de Asia de 371 a 372. [5] También puede haber sido el prefecto pretoriano de las provincias ilirias de 380 a 381, [5] además de ser posiblemente cónsul en 387. [5]
El Breviarium ab Urbe Condita ( en latín Breviarium Historiae Romanae ) o Breviarium de la fundación de Roma ( en latín Breviarium ab Urbe Condita ) es un compendio de diez capítulos sobre la historia romana desde su fundación hasta el breve reinado de Joviano . [5] Fue compilado con considerable cuidado por las mejores autoridades accesibles. Fue escrito en un estilo claro y simple, y trata sus temas con imparcialidad general. [4] [1] El mensaje del libro es simple: los romanos siempre superan sus problemas. Este tema se volvió especialmente importante después de la Batalla de Adrianópolis. [5]
Eutropio destacó la importancia del Senado en su obra. [5] Probablemente se trate de un consejo secreto a Valente. [5] Para el período republicano , Eutropio dependió de un epítome de Livio . Para el Imperio , parece haber utilizado a Suetonio y la ahora perdida Enmannsche Kaisergeschichte , la Historia de los emperadores de Enmann . Al final, probablemente hizo uso de sus propias experiencias personales. [6] El hecho de que la obra termine con el reinado de Joviano implica que fue escrita durante el reinado de Valentiniano I o de Valente . [5] Si eso fuera cierto, entonces la obra habría sido escrita entre 364 y 378. [5]
El valor independiente de su Resumen es pequeño, pero a veces llena un vacío dejado por los registros más autorizados. Es particularmente útil para los historiadores por su relato de la Primera Guerra Púnica , ya que no ha sobrevivido ninguna copia de los libros originales de Livio para ese período.
Sus virtudes estilísticas y metodológicas hicieron que fuera muy utilizado por los cronistas romanos posteriores. [1] En particular, recibió ediciones ampliadas por Pablo el Diácono y Landolf Sagax , [7] que repitieron el texto original y luego lo continuaron durante los reinados de Justiniano el Grande y León el Armenio respectivamente. [4] Fue traducido al griego por Peanius alrededor de 380 [1] y por Capito Lycius en el siglo VI. Esta última traducción ha sobrevivido casi en su totalidad.
Aunque el estilo de Eutropio contiene algunas idiosincrasias, el estilo sencillo de la obra la convirtió durante mucho tiempo en un libro de texto favorito para los estudiantes de latín. [4] H. Droysen compiló una edición académica en 1879, que contenía la edición griega de Capito Lycius y las ediciones latinas ampliadas de Paul y Landolf. [4] Ha habido numerosas ediciones y traducciones al inglés, incluida la de Bird. [8]
