stringtranslate.com

Eustache Deschamps

Eustache Deschamps (1346 – 1406 o 1407 [1] ) fue un poeta francés, conocido como Morel, en francés "Nightshade". [2]

Vida y carrera

Deschamps nació en Vertus . Recibió lecciones de versificación de Guillaume de Machaut y más tarde estudió derecho en la Universidad de Orleans . Luego viajó por Europa como mensajero diplomático de Carlos V , siendo enviado en misiones a Bohemia, Hungría y Moravia. En 1372 fue nombrado huissier d'armes de Carlos. Recibió muchos otros cargos importantes, fue bailío de Valois y luego de Senlis , escudero del Delfín y gobernador de Fismes . [3]

En 1380, Charles murió y la propiedad de Deschamps fue saqueada por los ingleses, por lo que a menudo utilizó el nombre de "Brulé des Champs". [4] En su infancia había sido testigo ocular de la invasión inglesa de 1358, había estado presente en el asedio de Reims en 1360 y había visto la marcha sobre Chartres, y había presenciado la firma del Tratado de Brétigny . [3] En consecuencia, odiaba a los ingleses y los insultaba continuamente en sus numerosos poemas.

Obras

Deschamps escribió nada menos que 1.175 baladas y a veces se le atribuye la invención de esta forma. Todos sus poemas, salvo uno, son breves y en su mayoría satíricos, atacando a los ingleses, a quienes considera los saqueadores de su país, y contra los ricos opresores de los pobres. Sus sátiras también estaban dirigidas a los funcionarios corruptos y al clero, pero su agudo ingenio puede haberle costado su puesto como Bailli de Senlis .

Fue autor de un tratado sobre el verso francés titulado L'Art de dictier et de fere chansons, balades, virelais et rondeaulx , terminado el 25 de noviembre de 1392. [5] Además de dar reglas para la composición de los tipos de verso mencionados en el título, enuncia algunas teorías sobre la poesía. Divide la música en música propiamente dicha y poesía. Llama artificial a la música propiamente dicha porque todo el mundo puede convertirse en músico a fuerza de estudio; llama natural a la poesía porque dice que no es un arte que se pueda adquirir sino un don. Destaca la armonía del verso porque, como era la moda de su época, prácticamente daba por sentado que toda la poesía debía ser cantada. [6]

Su única obra poética extensa, Le Miroir de Mariage , es un poema satírico de 12.103 versos sobre el tema de las mujeres. Esta obra influyó en Geoffrey Chaucer , quien utilizó temas del poema en su propia obra. Chaucer parece ser uno de los pocos ingleses que le agradaban a Deschamps, ya que compuso una balada en su honor (n.° 285, probablemente escrita en algún momento después de 1380) en la que alababa a Chaucer como un gran filósofo, traductor, ético y poeta. [7]

También escribió sobre la decadencia de la moral de su tiempo, y también sobre el empeoramiento de la situación durante la Baja Edad Media , mencionando la guerra, el hambre y las enfermedades. [8]

Deschamps escribió dos textos tras la muerte de su maestro Machaut en 1377. Fueron combinados y puestos en música para formar Armes, amours/O flow des flows ( Armas, amores/Oh flor de flores ), una balada doble para cuatro voces de F. Andrieu . [9] [a]

Deschamps tradujo al francés Geta de Vitalis de Blois , una comedia elegíaca latina del siglo XII . [10]

Notas

  1. ^ Véase F. Andrieu § Música para una discusión extensa de la balada, que incluye comentarios sobre la poesía de Deschamps.

Referencias

  1. ^ Deschamps 1994, págs. 1, 4.
  2. ^ Editores de la Encyclopædia Britannica. 1998. "Eustache Deschamps". Encyclopædia Britannica , edición en línea (20 de julio; consultado el 7 de septiembre de 2017).
  3. ^ desde Chisholm 1911, pág. 90.
  4. ^ Deschamps 1994, pág. 1.
  5. ^ Kendrick 1983, pág. 7.
  6. ^ Chisholm 1911, págs. 90-1.
  7. ^ Kendrick 1983, págs. 3-4.
  8. ^ Huizinga, Johan (1990). El ocaso de la Edad Media. Penguin Books. pp. 31–32. ISBN 978-0-14-013702-6.
  9. ^ Reaney 2001.
  10. ^ Kendrick 2014, pág. 385.

Fuentes

Enlaces externos