Eunice Williams , también conocida como Marguerite Kanenstenhawi Arosen , (17 de septiembre de 1696 - 26 de noviembre de 1785) fue una colona inglesa tomada prisionera por guerreros franceses y mohawks de Deerfield , Massachusetts en 1704. Llevada a Canadá con más de 100 otros cautivos, la niña de siete años fue adoptada por una familia mohawk recientemente convertida en Kahnawake y completamente asimilada a la sociedad mohawk. Fue bautizada como la católica "Marguerite" y rebautizada como A'ongonte, que significa "la que ha sido plantada como un fresno ". Finalmente se casó con un hombre mohawk, François-Xavier Arosen, tuvo varios hijos y permaneció con los mohawk por el resto de su vida. Si bien eligió no regresar a su familia natal, ella, junto con sus hijos, hizo repetidamente el viaje a Deerfield para visitar a sus hermanos puritanos a lo largo de su vida. Su padre, el reverendo John Williams, y su hermano Samuel hicieron numerosos esfuerzos para rescatarla, pero fueron en vano. Además, no lograron persuadirla de que regresara a Massachusetts y a su familia biológica.
Eunice Williams nació el 17 de septiembre de 1696, hija del ministro puritano John Williams y su esposa, Eunice Mather Williams. El 29 de febrero de 1704, la casa de los Williams fue atacada durante una incursión en el asentamiento liderada por combatientes franceses y aliados abenaki y mohawk . Más tarde llamada la Masacre de Deerfield , el evento fue parte de una serie de incursiones y conflictos entre los franceses e ingleses y sus aliados indígenas durante la Guerra de la Reina Ana a principios del siglo XVIII. [1]
Los atacantes mataron a numerosos colonos en sus casas, entre ellos el hermano menor de Eunice, John Williams, Jr., y su hermana de seis semanas, Jerusha. Capturaron a más de 100 colonos, entre ellos Eunice, de siete años, sus padres y cuatro de sus hermanos. Los cautivos emprendieron una extenuante marcha hacia el norte. Al día siguiente, un guerrero mohawk mató a su madre después de que se cayera mientras cruzaba las gélidas aguas del río Verde. Otros niños y ancianos cautivos también fueron asesinados si no podían seguir el ritmo del gran grupo. [1]
Eunice y los miembros supervivientes de su familia llegaron a Fort Chambly , en Quebec, seis semanas después. Desde allí, los mohawks la llevaron a Kahnawake , un asentamiento católico mohawk al sur de Montreal, al otro lado del río San Lorenzo . Una mujer que había perdido recientemente a su hija en una epidemia de viruela pronto la adoptó. A Eunice se le dio el nombre simbólico de Waongote , que significa "la que está plantada como un ashe", y fue instruida en el idioma y las costumbres mohawk , y catequizada en la religión católica romana . Cuando se convirtió al catolicismo, fue bautizada como Marguerite .
Cuando los sobrevivientes de Deerfield se enteraron de que sus parientes y vecinos capturados estaban en Quebec, comenzaron a negociar a través de varios intermediarios para pedirles un rescate. Durante esos años, al reverendo Williams se le permitió reunirse con Eunice en dos ocasiones; en ambas ocasiones, respondió a sus pedidos de orientación diciéndole que recitara el Catecismo Puritano . [1]
Cuando John Williams fue rescatado y liberado unos tres años después, quiso que Eunice se reuniera con él. Los franceses le dijeron a un intermediario que era imposible porque los mohawks que la habían adoptado "se separarían tan pronto de sus corazones como de la niña". El gobierno francés no solía interferir cuando los mohawks adoptaban cautivos, incluso si eran europeos. Se las arregló para recuperar a sus otros hijos, [a] quienes regresaron a vivir en Massachusetts. [1]
Eunice se asimiló por completo a la cultura mohawk y a los 16 años se casó con un hombre mohawk de 25 años, François-Xavier Arosen. Tuvieron tres hijos juntos. No obstante, el reverendo Williams, sucedido por su hijo Stephen, continuó durante años intentando rescatar y luego persuadir a Eunice para que se reuniera con su familia de Nueva Inglaterra. [1]
Eunice, apodada Kanenstenhawi ("La que trae el maíz") cuando era una mohawk adulta, finalmente visitó Nueva Inglaterra en 1741, después de que su padre muriera. Su hermano Stephen se mantuvo en contacto con ella. Cuando Eunice y su esposo fueron a Massachusetts, lo hicieron con un guía e intérprete, ya que solo hablaban mohawk y francés. Hizo dos visitas más a su familia Williams, trajo a sus hijos con ella y se quedó un año durante un período prolongado durante el invierno. [1]
