stringtranslate.com

Ettore Ovazza

Ettore Ovazza (21 de marzo de 1892 - 11 de octubre de 1943) fue un banquero judío italiano. [1] Fue uno de los primeros financistas de Benito Mussolini , de quien era amigo personal, y un firme partidario del fascismo italiano . [2] Fundó la revista antisionista La nostra bandiera . [3] Creyendo que su puesto sería restaurado después de la guerra, Ovazza se quedó después de que los alemanes ocuparon Italia. Junto con su esposa e hijos, poco después de la caída del fascismo y el gobierno de Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial , fue asesinado cerca de la frontera suiza por tropas de las SS en 1943. [4] [5]

Vida temprana y familia

Uno de los tres hijos, nació en una familia judía rica e influyente de banqueros, residente en Turín , Italia. [6] [7] Su padre y sus tres hijos se alistaron voluntariamente para luchar en la Primera Guerra Mundial . Si bien seguían las tradiciones judías, como la celebración de la Pascua , la familia se integró bien en la alta sociedad italiana. Su padre sirvió como líder de la comunidad judía de Turín. [8]

Primera Guerra Mundial

Después de graduarse en Derecho, Ovazza se trasladó a Alemania con la aspiración de una carrera diplomática. Al estallar la Gran Guerra en 1914, se presentó voluntario y se formó como oficial, sólo para sufrir la humillante derrota en la Batalla de Caporetto . Sus cartas patrióticas desde el frente se publicaron en 1928 y recibieron elogios generales. Después de la guerra, la ciudad de Turín se vio afectada por el tumulto del Biennio Rosso (Dos Años Rojos) con repetidas huelgas, cierres patronales y manifestaciones violentas. La familia Ovazza estaba alarmada por estos acontecimientos. [8]

Entre años de guerra

Ovazza fue un fascista comprometido desde el principio. Participó en la Marcha sobre Roma en octubre de 1922; en 1929, fue invitado a reunirse con Benito Mussolini como parte de una delegación de veteranos de guerra judíos. [9] Más tarde describió el encuentro de esta manera: "Al oír mi afirmación de la lealtad inquebrantable de los judíos italianos a la Patria, Su Excelencia Mussolini me miró directamente a los ojos y dijo con una voz que penetra directamente en mi corazón: "Nunca lo he dudado". Cuando Il Duce nos despidió con un saludo romano, sentí el impulso de abrazarlo, como fascista, como italiano, pero no puedo; y al acercarme a él en su escritorio le dije: "Excelencia, me gustaría estrecharle la mano". No es un gesto fascista, sino un grito del corazón... Tal es el hombre que la Providencia ha dado a Italia". [8] [9]

Las actitudes del Partido Nacional Fascista hacia la población judía comenzaron a cambiar cuando Adolf Hitler tomó el liderazgo de Alemania. Aunque Mussolini rechazó las teorías raciales nazis , influyeron en algunos fascistas líderes en Italia. En 1934, varios judíos fueron arrestados en Turín por actividad antifascista , debido al espionaje de un escritor judío, apodado "Pitigrilli", convertido al catolicismo. Ovazza reaccionó redoblando sus esfuerzos para flanquear el régimen fascista de Italia . Fundó el periódico La nostra bandiera ( Nuestra bandera ), para recordar a los italianos el sacrificio del pueblo judío en la Primera Guerra Mundial . Ovazza asumió un papel destacado en la comunidad hebrea de Turín, y se aseguró de que todos los puestos clave estuvieran ocupados por fascistas. Cuando Mussolini inició la invasión de Abisinia y la Segunda Guerra Italo-Etíope , inmediatamente se presentó voluntario para el servicio, pero fue descartado. A pesar de los inicios del antisemitismo , Ovazza todavía estaba siendo recompensado por su patriotismo. En 1935 fue honrado por su contribución a la colonia de Libia y al año siguiente fue miembro de la guardia de honor en el santuario de la tumba de la familia real en Superga . [8]

Segunda Guerra Mundial

En 1938, cuando se aprobaron las leyes raciales italianas , una serie de leyes antisemitas, la familia Ovazza se vio duramente afectada. A los judíos ya no se les permitía casarse con italianos arios , enviar a sus hijos a escuelas estatales, enseñar en todos los grados de la educación y trabajar, en cualquier función, como funcionarios estatales. Además, la nueva ley prohibía que un hebreo pudiera emplear a más de 100 personas o poseer tierras o edificios valiosos. En 1939, a los judíos se les prohibió casi todo tipo de trabajos. Las organizaciones judías se disolvieron y muchos judíos se convirtieron al catolicismo o emigraron al extranjero. Esto puso fin a las operaciones comerciales y bancarias de Ovazza. Ovazza fue expulsado del partido fascista y su hermano del ejército. [8]

Los dos hermanos de Ovazza abandonaron el país y le aconsejaron que hiciera lo mismo; él se resistía a abandonar el país, esperando que Mussolini cambiara de opinión. [10] Escribió una angustiada carta a Mussolini en la que expresaba su dolor. Declaraba: “¿Fue todo un sueño que alimentamos? No lo puedo creer. No puedo considerar cambiar de religión, porque sería una traición –y somos fascistas. ¿Y entonces? Me dirijo a usted –DUCE– para que en este período, tan importante para nuestra revolución, no excluya a esa parte sana italiana del destino de nuestra Nación.” [10]

Muerte

Después de la rendición de Italia a los angloamericanos, en 1943 , Ovazza se trasladó al Valle de Aosta , con la esperanza de cruzar la frontera suiza, pero en un intento de hacerlo, fue capturado por las SS y asesinado, junto con el resto de su familia, excepto la hija Carla, que había encontrado refugio en París, Francia. [11] Sus cuerpos fueron quemados en una caldera, o en una estufa de leña, en Intra , Italia. [4] [5]

Legado

Su sobrino, Alain Elkann , escribió una versión novelada de su vida. Su bisnieto es John Elkann . [2]

Obras

Referencias

  1. ^ Ettore Ovazza (1892-1943), un ebreo fascista a oltranza (en italiano), Servicio de Biblioteca Nacional de Italia.
  2. ^ ab Schiavazzi, Vera (4 de septiembre de 2004). "La otra familia de John Elkann all'ombra delle sinagoghe". La Repubblica (en italiano). Roma: GEDI Gruppo Editoriale. ISSN  0390-1076 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  3. ^ Foa, Anna (5 de mayo de 2011). "Fascismo. Ebrei in camicia nera l'assurda alleanza". Avvenire (en italiano). Milán. ISSN  1722-7860 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab "Straziante fine di una famiglia ebraica" (en italiano). Roma: ANPI. 2003. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  5. ^ ab NovellI, Massimo (25 de abril de 2007). "'Questi ebrei non hanno più bisogno di ombrello'". La Repubblica (en italiano). Roma. ISSN  2499-0817 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  6. ^ Sullam, Simon Levis (2014). "Ovazza, Ettore". Dizionario Biografico degli Italiani (en italiano). vol. 80. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani . Consultado el 24 de febrero de 2023 , vía Treccani.
  7. ^ "Ovazza, Ettore" (en italiano). Centro de Documentación Ebraica. 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  8. ^ abcde "Una vida real en la Italia fascista: Ettore Ovazza". Proyecto de Historia de las Escuelas . Hodder Education. Diciembre de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  9. ^ ab Jennings, Christian (21 de abril de 2022). Síndrome K: cómo Italia se resistió a la solución final (edición ilustrada). Cheltenham: The History Press. pág. 22. ISBN 978-1-80399-069-9. Recuperado el 24 de febrero de 2023 – vía Google Books.
  10. ^ ab Jennings, Christian (21 de abril de 2022). Síndrome K: cómo Italia se resistió a la solución final (edición ilustrada). Cheltenham: The History Press. pág. 27. ISBN 978-1-80399-069-9. Recuperado el 24 de febrero de 2023 – vía Google Books.
  11. ^ "Lago Maggiore Settembre-Ottobre 1943: la prima stage di ebrei en Italia" (en italiano). Verbania: Casa de la Resistencia. 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos