Etta Candy es un personaje ficticio que aparece en las publicaciones de DC Comics y medios relacionados, comúnmente en asociación con Wonder Woman . [1] Enérgica y vivaz, con una actitud despreocupada, Etta debutó como una joven blanca con cabello rojo en Sensation Comics # 2 de 1942, escrito por el creador de Wonder Woman, William Moulton Marston . [2]
Matriculada en el ficticio Holliday College for Women (y a menudo acompañada por sus compañeras de estudios, "las Holliday Girls"), Etta se convertiría en una característica constante de las aventuras de la Edad de Oro de Wonder Woman , funcionando efectivamente como la valiente compañera de la heroína y su mejor amiga. Sin pedir disculpas por su figura de gran tamaño (y expresando abiertamente su amor por los dulces), "la apariencia de Etta era un marcado contraste con las mujeres esbeltas y con cintura de avispa representadas en la mayoría de los cómics, y Etta era una líder valiente y heroica que siempre estaba en el meollo de la lucha junto a su amiga Wonder Woman". [3] Aunque apareció con menos frecuencia en la Edad de Plata y Bronce , Etta fue una presencia recurrente en el elenco de apoyo de Wonder Woman durante ambos períodos. Sería reimaginada en marzo de 1987 [4] por el escritor/artista de cómics George Pérez como parte de su relanzamiento posterior a Crisis del mito de Wonder Woman. Esta versión de modales más suaves, una ex capitana de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y oficial de inteligencia, no se presenta como la mejor amiga de la Mujer Maravilla, sino más bien como una aliada genial entre un elenco más grande de personajes secundarios. [5]
En 2011, Etta fue actualizada nuevamente como parte del reinicio de continuidad de New 52 para toda la compañía de DC Comics . Aún una especialista en inteligencia estadounidense, la reiniciada Etta Candy es una mujer negra, cuya historia revisada con Wonder Woman restaura varios elementos de la Edad de Oro , en particular su joie de vivre ingeniosa y su condición de mejor amiga siempre presente de la heroína. Además, la Etta de New 52 es queer, y se muestra que tiene una relación romántica con Barbara Ann Minerva, la arqueóloga británica que se convertiría en la archienemiga de Wonder Woman, Cheetah . La homosexualidad descarada de Etta saca a la superficie un subtexto lésbico consistente [6] presente en la caracterización original de la Edad de Oro de William Moulton Marston de una mujer que desafía alegremente las normas de sexo y género.
Beatrice Colen interpretó a Etta en la serie Wonder Woman de la década de 1970. El personaje hizo su debut cinematográfico en el Universo Extendido de DC en la película Wonder Woman de 2017 , interpretada por Lucy Davis . Ha sido interpretada en películas animadas por los actores de voz Julianne Grossman y Adrienne C. Moore .
En su introducción de la década de 1940, Etta Candy es una mujer enfermiza y desnutrida que Wonder Woman descubre en un hospital local. [Nota: esta versión es de la tira cómica de Wonder Woman y está escrita después de la primera aparición de Etta en los cómics en Sensation Comics # 2 en 1942]. Cuando se la ve a continuación, Etta se transforma en una joven enérgica y regordeta que tiene un gran amor por los dulces. Cuando Wonder Woman le pregunta sobre su nuevo tipo de cuerpo, Etta le dice que se rejuveneció comiendo muchos dulces. Con su nueva confianza, Etta Candy poco después lidera la hermandad ficticia Beeta Lambda en Holliday College y ayuda a Wonder Woman en sus aventuras. Primero, con otras cien chicas de Holliday, Etta ayuda a Wonder Woman a apoderarse de la base nazi del Doctor Poison sin poner en peligro a Steve Trevor . A lo largo de sus aventuras con Wonder Woman, Etta es conocida por su coraje, su amor por los dulces y por su grito característico "¡Woo! ¡Woo!". (Una frase derivada, en parte, de exclamaciones asociadas con el actor cómico Hugh Herbert [7] y Curly Howard de Los tres chiflados . Se sabe que otras versiones del personaje dicen "¡Woo! ¡Woo!" y según al menos una versión es un grito de hermandad en Holliday College). Otras características familiares incluían su coche destartalado apodado Esmeralda, y una variedad de interjecciones atrevidas, como: "¡Por el amor al chocolate!"
Su padre, Hard Candy, y su madre, Sugar Candy, vivían en el rancho Bar-L en el condado de Brazos, Texas , que proporcionaba el escenario para las aventuras de temática vaquera. Se demostró que tenía un hermano llamado Mint Candy que sirvió como soldado en el ejército de los EE. UU. Holliday College fue el escenario de historias impulsadas por la ciencia y fue en el cercano "Starvard" (compuesto de Stanford y Harvard), donde estudió su novio, el desgarbado pero muy cariñoso "Oscar Sweetgulper". Se demostró que era valiente e incluso asaltó un campo de concentración nazi armada con nada más que una caja de dulces para rescatar a los niños capturados. También fue bien recibida por la gente de Wonder Woman, las Amazonas de Paradise Island, e incluso la invitaron a sus festivales. Era consciente de su peso, pero nunca dejó que la molestara. Incluso bromeó al respecto cuando las Amazonas le preguntaron si le gustaría participar en uno de sus eventos deportivos.
Cuando Robert Kanigher se convirtió en escritor y editor de las aventuras de Wonder Woman, hizo poco uso de Etta Candy y las chicas de Holiday. Cuando lo hizo, retrató a Etta como una chica insegura y preocupada por su peso que seguía pero nunca lideraba a las chicas de su hermandad. Esto contrastaba marcadamente con la caracterización de Marston de una líder audaz, descarada y ocurrente. A pesar de algunas apariciones después de que Kanigher la reintrodujera en 1960 ( Wonder Woman #117), Candy quedó en el limbo durante décadas. [8]
Etta Candy fue revivida veinte años después en 1980 ( Wonder Woman #272), junto con Steve Trevor y el general Phil Darnell. En los años transcurridos desde su última aparición, Candy no solo se había graduado de Holiday College, sino que se había convertido en teniente y estaba presente para darle la bienvenida a Wonder Woman a su antiguo trabajo como oficial de la Fuerza Aérea Diana Prince, algo que no había hecho desde 1968. La teniente Candy apareció como secretaria de Darnell y como compañera de habitación de Diana. A pesar de haber sido amiga de Wonder Woman años antes, Candy nunca había conocido a Diana Prince ni había descubierto su identidad secreta. Por lo tanto, desde el punto de vista de Candy, ella y Prince se conocieron por primera vez cuando Prince regresó a la Fuerza Aérea.
Todavía se la retrataba como una persona insegura y preocupada por su peso y, aunque ya no decía "por amor al chocolate", se sabía que adoraba a Betty Crocker . También cocinaba la mayor parte de la comida entre ella y su compañera de habitación. Su familia no se había ampliado tanto como la de su encarnación de la edad de oro, aunque sí comentó que pertenecía a una familia numerosa y tenía una sobrina llamada Suzie. Su interés amoroso ahora era el nerd, irremediablemente torpe pero, sin embargo, muy cariñoso Howard Huckaby.
En una aventura, Etta fue secuestrada por satanistas influenciados por Klarion el Niño Brujo y enviada al Infierno , donde Wonder Woman y Etrigan el demonio tuvieron que viajar para salvarla, aunque ella permaneció narcotizada y catatónica durante todo el calvario.
En los años previos a Crisis on Infinite Earths (1986), los escritores Dan Mishkin y Mindy Newell llevaron a Etta en una dirección diferente. Ella mostró más confianza e incluso se convirtió en la Mujer Maravilla por una noche, luchando contra Cheetah , Angle Man , Captain Wonder y Silver Swan . Huckaby, quien para entonces había estado convencido durante varios números de que su novia era la heroína titular del cómic, usó la máquina del Dr. Psycho que podía convertir sus sueños en realidad para dejar que el mundo viera a Etta como él la veía. Después de que la "Etta Maravilla" amazónica derrotara a los villanos, ella y otros vieron que ella era su Mujer Maravilla. [9]
Después de la renovación de Wonder Woman de 1987 protagonizada por Greg Potter y George Pérez , Etta estuvo vinculada sentimentalmente con Steve Trevor , y finalmente se casó con él , quien ya no era el interés amoroso de Diana.
Oficial de carrera de la Fuerza Aérea, Etta sirvió como asistente de Steve Trevor cuando este fue acusado de traición como parte del plan de Ares para provocar una guerra global. Etta estaba muy dedicada a sus amigos y su fe en la inocencia de Steve lo ayudó a limpiar su nombre, a pesar de que los dos se convirtieron temporalmente en fugitivos mientras ayudaban a Wonder Woman a desbaratar los planes de Ares. Mientras estaban prófugos, Steve y Etta se dieron cuenta de su amor mutuo. Una pareja feliz, siguieron siendo amigos de Wonder Woman.
Al sentirse insegura por su peso, Etta desarrolló un trastorno alimentario que mantuvo en secreto ante sus amigos. [10] Pudo perder 20 libras, pero a expensas de su salud. Cuando finalmente colapsó debido a la falta de comida frente a Wonder Woman mientras se probaba vestidos de novia, Diana le aconsejó que se cuidara mejor y mantuviera una dieta sensata. Desde entonces, Etta ha recuperado su peso original.
Etta y Steve desaparecieron en gran medida de las páginas de Wonder Woman durante la etapa del escritor y artista John Byrne , y desde entonces aparecieron con poca frecuencia. Ella apareció una vez que Diana perdió su título real durante la etapa del escritor Phil Jiménez como su amiga de apoyo habitual, pero se la describió como insegura por su gran peso y aprensiva por su matrimonio con Steve.
La escritora Gail Simone luego reintrodujo a Etta Candy como una oficial de inteligencia solicitada por Sarge Steel para informar sobre Diana Prince y sus asociaciones. [11] Esto tuvo lugar después de la Crisis Infinita que alteró los orígenes de Diana y, en cierta medida, los orígenes de su elenco de apoyo. Etta permaneció casada con Steve Trevor y era una amiga cercana de Diana y también estaba al tanto de la identidad dual de Diana. No se conoce el alcance total de su historia con Diana después de la nueva continuidad del UDC.
Etta se unió a Wonder Woman en el planeta natal de los Khund para convencer a una raza alienígena llamada 'Ichor' de que cesaran sus ataques. [12] Tuvo éxito, pero regresó a la Tierra solo para ser torturada por el villano Genocide , dejándola en estado de coma. [13] Finalmente recuperó la conciencia en el hospital en algún momento durante los siguientes números, y después de implorar a Diana que no se sintiera culpable por su tortura a manos de Genocide, reveló que fue reclutada como agente por Mr. Terrific y The Green Lantern como parte de la observación de la Autoridad de la ONU del DMA tres años antes. [14]
En septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC. En esta nueva línea de tiempo, Etta Candy apareció en el nuevo título de Justice League como la secretaria de Steve Trevor. Ahora era afroamericana y se la representaba como joven y ambiciosa, parecida a la Etta interpretada por Tracie Thoms en el piloto no emitido de Wonder Woman de David E. Kelley . Trevor pronto comenzó a confiar en Etta, admitiendo sus secretos que guardaba en secreto, como estar enamorado de Wonder Woman. [15]
Durante la historia de Forever Evil , Steve Trevor regresó a las ruinas de la sede de ARGUS en Washington DC , donde Etta Candy le dijo que la destrucción fue causada por un pico masivo en el cuerpo del Doctor Light , donde las energías emitidas por él expusieron a los agentes de ARGUS. Etta Candy fue abordada más tarde por una manifestación energética del Doctor Light. [16]
Después de los eventos de Rebirth , Etta Candy continuó trabajando con Steve Trevor, pero fue ascendida a Comandante Candy. [17] Los flashbacks a lo largo de la historia revelaron que Etta se hizo amiga de la Dra. Barbara Minerva antes de convertirse en Cheetah y desarrolló sentimientos románticos por ella, que se dio a entender que Barbara había regresado. Más tarde se hace referencia a Etta trabajando en estrecha colaboración con ARGUS, un grupo gubernamental experto en el trato con lo sobrehumano y lo sobrenatural. [18]
El escritor Grant Morrison utilizó una versión envejecida de Etta como consejera en el primer número de Seven Soldiers: Zatanna y la mostró como oradora de una convención en Seven Soldiers: Bulleteer . [19]
Durante la era Pre-Crisis de DC Comics, las versiones de la Edad de Oro de sus personajes fueron revividas. Se dijo retroactivamente que habían vivido en una dimensión alternativa llamada Tierra-Dos, lo que explica por qué la Mujer Maravilla normal y su elenco de apoyo podían parecer juveniles a pesar de que la Mujer Maravilla "original" había aparecido décadas antes. Etta Candy no fue una excepción, aunque su yo de Tierra-Dos difería ligeramente de su yo de la Edad de Oro. Por ejemplo, se la mostró trabajando para el ejército en lugar de ser una estudiante universitaria. Para armonizar las dos versiones, más tarde se explicó que esta Etta Candy era una estudiante universitaria, pero había suspendido sus estudios para servir a su país. Al final de la guerra, reanudó sus estudios y se convirtió en dietista . Las apariciones posteriores de la Etta Candy de Tierra-Dos muestran que es mucho más fiel a su yo de la Edad de Oro.
Aparece en la miniserie Superman & Batman: Generations de John Byrne . Generations adopta un enfoque diferente al del ejemplo mencionado anteriormente al imaginar un mundo en el que los superhéroes envejecen en tiempo real en relación con su apariencia original en los cómics. Así, en 1953, Etta Candy está felizmente casada con Oscar Sweetgulper, su novio de la Edad de Oro, y es la Sra. Etta Candy Sweetgulper.
Aparece en Wonder Woman: Amazonia , una historia de Wonder Woman ambientada en una Gran Bretaña victoriana. Allí, Etta creció como una huérfana hambrienta, sin hogar e indigente en las calles de Londres. Su única amiga era Diana, la niña que crecería para ser Wonder Woman. Después de que crecieron y a Diana le ofrecieron un trabajo en el mundo del espectáculo exhibiendo su gran fuerza, Etta se despidió de su amiga. Se casó con un militar, pero se vio obligada a prostituirse para sobrevivir después de que él se volviera bebedor y la abandonara. Cuando ella y Diana se reencontraron años después, logró conseguir un trabajo como niñera para los hijos de Diana, uno de los cuales se llamó Etta en honor a la mejor amiga de su madre. En el clímax de la historia, el villano intenta secuestrar a las hijas de Wonder Woman (entre otras cosas), pero Etta las rescata valientemente. Cierra con Etta Candy como institutriz de las princesas Etta y Victoria y mejor amiga de su madre, la reina Diana de Gran Bretaña y Themyscira.
Etta aparece como un personaje secundario importante en la historia de Wonder Woman serializada en Wednesday Comics . En la realidad alternativa que aparece en la historia, Etta es una adolescente que se hace amiga de la joven Diana cuando llega por primera vez a Estados Unidos. Etta finalmente es secuestrada por la otra amiga de Diana, Priscilla Rich , y es utilizada como cebo en una trampa tendida por el Doctor Poison . Con Etta atada y amordazada por Priscilla, Poison intenta usarla como sujeto de prueba para sus productos químicos, solo para ser derrotada cuando Diana llega y rescata a su amiga.
Una versión de Etta anterior a la crisis aparece en "Convergencia: Wonder Woman". Alerta a Wonder Woman sobre un culto apocalíptico que ha surgido a partir de los eventos de Convergencia. Intenta salvar a Wonder Woman de los seguidores fanáticos, pero el vampiro Joker del universo de Red Rain se la lleva. Wonder Woman la encuentra mordida y drenada, aunque posteriormente se convierte en un vampiro al servicio del Joker. Ella muere cuando Steve Trevor, también convertido en vampiro, se resiste al control del Joker y los sumerge a ambos en un profundo abismo abierto durante la batalla.
En "Ghosts and Gods" de Neil Kleid, su incorporación a la colección colaborativa "Sensation Comics featuring Wonder Woman Volume 1", Etta es vista como una compañera activa de la Princesa Amazona, ayudándola a atacar la fortaleza de Ra's Al Ghul. Etta muestra habilidad con un gancho de agarre durante la aventura. Etta no puede decir mucho por sí misma, porque cuando la pareja es capturada, " Deadman " habita en su cuerpo para ayudar a Wonder Woman a completar la misión. [20]
Etta hace una aparición en la versión de cómic de Batman: The Brave and the Bold .
Etta aparece en Wonder Woman: Tierra Uno , pero renombrada Beth. Es similar a la versión de Tierra Dos anterior a la Crisis, siendo una joven regordeta y llena de vida y la líder de las Holiday Girls. Parece ser lesbiana (o posiblemente bisexual) ya que está intrigada por las historias de Wonder Woman sobre Themyscira, una isla llena de mujeres, pero se desanima por sus actitudes ya que "arruinan [su] fantasía". Ella y las Holiday Girls también diseñaron el disfraz de Wonder Woman. Acompañó a Wonder Woman y Steve Trevor a Themyscira para el juicio de Wonder Woman para defenderla; todas las demás amazonas (excepto Hipólita) estaban disgustadas por su apariencia.
Etta Candy aparece como un personaje secundario importante en esta versión alternativa del origen de la Mujer Maravilla. Las Holliday Girls también aparecen en papeles secundarios. [21]
Etta Candy aparece como teniente de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Fue descrita como una excelente piloto y fue elegida para escoltar a la reina Hipólita de regreso a Themyscira. Ella llamó a su avión el "avión invisible". [22]