stringtranslate.com

Familia Crawford de las Montañas Blancas

Sección del mapa de las Montañas Blancas de New Hampshire de Geo. T. Crawford , ca. 1896, que muestra la ubicación de Hart y la ubicación de Nash y Sawyer
La entalladura de las Montañas Blancas (Crawford Notch) de Thomas Cole (1839, óleo sobre lienzo). El edificio es "la casa Crawford" [1]

La familia Crawford de las Montañas Blancas era una familia que se mudó a las Montañas Blancas de New Hampshire en la década de 1790 desde Guildhall, Vermont , y fueron pioneros en establecer una industria turística en esa zona. Abel Crawford y su suegro, Eleazar Rosebrook, comenzaron el esfuerzo, y uno de los hijos de Abel, Ethan Allen Crawford, hizo contribuciones significativas. Otro hijo, Thomas Jefferson Crawford, continuó el trabajo; y la esposa de Ethan, Lucy, también contribuyó. Su trabajo se realizó en el área entonces conocida como White Mountain Notch, posteriormente llamada Crawford Notch .

Numerosas características geográficas de las Montañas Blancas llevan ahora el nombre de esta familia.

Orígenes

Abel Crawford (1760-1851), pionero de la industria turística en las Montañas Blancas de New Hampshire, dibujado por Thomas Johnson

Los orígenes de la familia Crawford de las Montañas Blancas se remontan al matrimonio de finales del siglo XVIII entre los primos hermanos Abel Crawford y Hannah Rosebrook. [2]

La fecha de nacimiento de Abel, que nació en Guildhall, Vermont , es incierta. [a] Su padre era John, el tercer hijo de James Crawford, un hombre irlandés o escocés-irlandés que había emigrado a Boston en 1726 y luego se había establecido en Union, Connecticut . John se casó con Mary Rosebrook, con quien tuvo once hijos, incluido Abel. [4] [5]

Eleazar Rosebrook, que provenía de Grafton, Massachusetts , era el hermano de Mary. Se había casado con Hannah Hanes de Brimfield, Massachusetts , en 1772, con la que tuvo cuatro hijos y dos hijas, incluida la futura esposa de Abel, Hannah. Los Rosebrook se habían mudado a la remota zona superior del río Connecticut , donde ahora se encuentra Colebrook , pero durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, Eleazar estaba fuera, sirviendo en el Ejército Continental , y su familia se mudó a Guildhall por seguridad. A su regreso del servicio, Eleazar estableció allí una exitosa granja. [6]

La vida en las Montañas Blancas

Principios

White Mountain Notch , como se llamaba originalmente, [3] es un paso de montaña que se encuentra entre las cordilleras Presidencial y Franconia de las Montañas Blancas, un área que Kevin Avery describió como un "desierto inhóspito, de hecho potencialmente letal" en los años inmediatamente posteriores a la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. [1] Abel se mudó de Guildhall para establecerse en el extremo norte de la muesca en 1790 con su esposa, Hannah. Compró una cabaña, que más tarde se conocería como "Fabyan" o "Fabyans", a los colonos de allí, pero pronto se la vendió a su suegro, Eleazar Rosebrook, y se mudó 12 millas (19 km) al sur a través de la muesca hasta Hart's Location . Fue allí donde construyó la posada, llamada Crawford House, donde nació su hijo, Ethan Allen Crawford, en 1792. [2] [3]

Una cronología alternativa a esta tiene a Abel Crawford mudándose solo inicialmente al Notch en 1791, [5] dejando a su esposa en Guildhall mientras él construía una cabaña en un sitio espectacular en Nash and Sawyer's Location en Bretton Woods . Eleazar Rosebrook, que estaba inquieto a pesar del éxito de su granja en Guildhall, visitó y acordó comprar la cabaña cuando Abel decidió que no era lo suficientemente remota para su gusto. Por lo tanto, Abel se mudó entonces al aún más espectacular Hart's Location y se unió allí su esposa y dos hijos pequeños, Erastus y Ethan Allen, que habían nacido en Guildhall en 1792. [b] Finalmente, compuesta por Abel, Hannah, ocho hijos y una hija, la familia Crawford desarrolló el nuevo sitio, donde se encuentra el actual Notchland Inn, como una granja. [4] [5]

Eleazar Rosebrook estableció la primera posada en Notch en 1803 cuando el estado de New Hampshire decidió construir una autopista que conectara sus áreas norte y sur a través del paso de montaña. [4] [c] Los colonos habían considerado un dispositivo de este tipo desde la década de 1760 porque las personas que vivían en Lancaster y el área circundante del alto río Connecticut se vieron obligadas a hacer un desvío largo y difícil a través de Haverhill para comerciar con lugares como Portland y Portsmouth . [3] El gran aumento del tráfico causado por este desarrollo le dio a Eleazar la oportunidad de mejorar su fortuna. Construyó una posada de dos pisos en un montículo llamado Giant's Grave y lo complementó con un aserradero , un molino harinero , establos y otros edificios. [4] Timothy Dwight IV fue uno de los primeros visitantes de la propiedad de Eleazar y escribió con aprobación sobre lo que había logrado. [9] La ubicación y su reputación de hospitalidad lo convirtieron en un éxito, y Abel continuó construyendo su propia posada, Crawford House, en Hart's Location. [4]

Desarrollo adicional

El sendero de herradura, White Mountains, de Winslow Homer (1868). No es una representación fiel a la realidad, pero se cree que es una representación del sendero Crawford basada en la memoria, bocetos y licencias artísticas. [10]
Dibujo de WH Bartlett de la casa Willey , en Crawford Notch . Antiguamente la casa de Ethan Crawford, se convirtió en una atracción turística tras una tormenta en 1826 que provocó la muerte de la familia Willey y otras personas.
Dibujo de WH Bartlett de la Notch House, en Crawford Notch. Construida por Ethan Crawford alrededor de 1828 y gestionada por su hermano, Thomas. Esta es, según Dona Brown, "una de las imágenes más conocidas de las White Mountains, que combina la imponente majestuosidad de las montañas con la comodidad y la alegría de antaño". [11]

Hasta 1811, cuando Ethan se fue para unirse al ejército, padre e hijo trabajaron, cazaron y pescaron juntos en los alrededores de Notch. [3] Después de dejar el ejército, Ethan se dedicó a varios trabajos en el estado de Nueva York , incluida la construcción de carreteras y el transporte fluvial. Tenía la intención de establecerse en Louisville antes de decidir regresar a Notch a pedido del enfermo Eleazar en 1816. [12] Eleazar había desarrollado cáncer de labio y estaba demasiado débil para administrar su granja y posada sin ayuda; a cambio de la ayuda de Ethan, Eleazar le ofreció la propiedad de la propiedad a Ethan. Así, cuando Eleazar murió en septiembre de 1817, Ethan heredó la propiedad y también la hipoteca sobre ella, que aumentó para desarrollar aún más el negocio. Se casó con su prima, Lucy Howe, en noviembre del mismo año, habiéndose vuelto cercano a ella cuando llegó a Giant's Grave para cuidar de Eleazar, su abuelo mutuo. En la noche del 18 de julio de 1818, el mismo día en que Lucy dio a luz a su primer hijo, la Old Moosehorn Tavern fue destruida por un incendio provocado por una vela desatendida. Hubo pérdidas no aseguradas de 3000 dólares estadounidenses , que se agravaron porque todavía faltaban pagos de la hipoteca, pero Ethan logró construir un edificio de reemplazo más pequeño. [3] [13] Este reemplazo estrecho puede no haber sido completamente nuevo, pero de hecho ya se encontraba a unas 1,5 millas (2,4 km) de la Tumba del Gigante, desde donde fue trasladado con la ayuda de familiares y amigos. [12] [14]

Fue como consecuencia del incendio que Ethan buscó nuevas oportunidades para reparar sus devastadas finanzas. La zona estaba empezando a atraer turistas deseosos de llegar a los picos de las montañas, y en 1819 Abel ya había guiado a un par de grupos por las colinas. Ethan también fue abordado y notó las dificultades que experimentaron para negociar el terreno densamente arbolado. Más tarde ese año, él y Abel juntos aliviaron esos problemas despejando el bosque y nivelando una ruta para el primer camino a la cima del monte Washington . [13] Cubriendo una distancia de más de 8 millas (13 km), comenzando en la cima de lo que entonces se llamaba White Mountain Notch, el camino atravesaba el bosque más allá de la línea de árboles para llegar a una cresta cerca del pico de Bald Mountain , luego atravesaba una cresta desolada y negociaba varios otros picos antes de llegar a su objetivo. Hoy se lo conoce como Crawford Path , todavía sigue en gran parte la ruta original y se considera que es el sendero de las Montañas Blancas más antiguo en uso continuo. [3] [15] Sin embargo, puede que no haya sido el primer camino hacia la cumbre: el mineralogista George Gibbs probablemente encargó la creación de un sendero rudimentario, ahora perdido, en las laderas orientales en 1809. [16]

Ethan, que ha sido descrito como "prodigiosamente fuerte", parece haber sido el principal trabajador del Camino Crawford original. [3] Los primeros viajeros, guiados por Abel, incluyeron a Samuel Joseph May , quien escribió un relato sobre él. [17] [d] Ethan desarrolló otros senderos en el área, incluido uno iniciado en 1821 cuya ruta fue seguida de cerca más tarde por el Mount Washington Cog Railway y que pronto se volvió más popular que el camino original. [13] [18] Su hermano, Thomas Jefferson Crawford, junto con el guía Joseph Hall, que trabajaba para él, mejoraron el camino original convirtiéndolo en un camino de herradura alrededor de 1840, [19] lo que permitió a Abel, que entonces tenía 70 años, convertirse en la primera persona en montar a caballo hasta la cima de la montaña. [3] [e] Este cambio en el camino fue en respuesta a la creciente competencia de las instalaciones que ahora se estaban desarrollando en Pinkham Notch . [21]

Ethan construyó un refugio para viajeros en la cumbre en 1821 y en 1823 construyó allí tres cabañas de piedra. [3] Al menos una de las cabañas estaba equipada con una estufa, vegetación para la cama y una lámina de plomo en la que los visitantes podían escribir sus nombres con un clavo, [22] pero resultaron demasiado incómodas, por lo que erigió una tienda de campaña con capacidad para 18 personas. La tienda no sobrevivió mucho tiempo debido a los fuertes vientos que son una característica de la montaña. [23] [f] También en 1823, a pesar de su precaria posición financiera, Ethan amplió su provisión de alojamiento alquilando la Old Notch House , que se había construido en 1793 y estaba cerca de la casa de Abel, y ampliando el edificio Giant's Grave. [25]

Ethan era un guía competente para los viajeros que utilizaban el sendero, ayudando a topógrafos como un grupo que incluía a John W. Weeks , [13] botánicos como William Oakes , [18] y, en 1821, las primeras mujeres en ascender a la cumbre, [3] así como el autor Theodore Dwight . [1] Lucy también tuvo cierta participación, haciendo su propia primera ascensión a la cumbre en 1825. [26] Se difundió la noticia de las habilidades y hazañas de Ethan, lo que le valió un estatus heroico, con incidentes como uno en el que llevó un oso sobre sus hombros, una hazaña inmortalizada en dibujos y grabados en madera . [25] Con el tiempo, Ethan, de 6 pies y 3 pulgadas (1,91 m) de altura, ganó el nombre de "Gigante de las colinas"; [3] su padre, que probablemente actuó como guía para el geólogo Charles Lyell en la década de 1840, [20] era conocido como el "Patriarca de las Montañas". [3] Abel también actuó como recaudador de peajes para las personas que viajaban por la autopista de peaje de Jefferson y, a principios de la década de 1830, su posición estratégica allí hizo que se lo sugiriera como alguien que podría ayudar a las autoridades a monitorear a los contrabandistas que entonces eran particularmente activos en el área. [27]

Ethan sabía cómo explotar al máximo los atractivos del paisaje, un ejemplo de ello es que empezó a saludar a los visitantes disparando un cañón o tocando un cuerno en su puerta para que pudieran apreciar el eco natural. [28] [29] El número de visitantes aumentó considerablemente después de un desastre natural el 28 de agosto de 1826, que fue publicitado por Dwight en su guía Northern Traveller . Una tormenta de verano convirtió el río Saco en un torrente furioso a través del valle de Notch y provocó deslizamientos de tierra . La familia Willey, que había tomado posesión de Old Notch House, murió tratando de escapar del agua y el terreno quedó desnudo, permaneciendo así durante muchos años después con la casa todavía en pie en marcado contraste con la desolación. La belleza natural y la tragedia se combinaron para atraer a los visitantes con un interés en el romanticismo morboso e inspirar a artistas como Thomas Cole . [1] [25] Dona Brown cree que Cole y otros visitantes como Nathaniel Hawthorne utilizaron el interés por la tragedia para impulsar sus carreras, pintando y escribiendo deliberadamente sobre una zona que de repente había ganado atención nacional. Ethan también lo explotó, por ejemplo, asegurándose de que la Casa Willey estuviera bien señalizada. [30] [g]

Diapositiva estereoscópica de la Casa Willey realizada por Kilburn Brothers , hacia 1872. Para esa fecha, el edificio original se había ampliado significativamente.

Los Crawford se vieron directamente afectados por la tormenta: la propiedad de Ethan sufrió daños por valor de 1000 dólares y la granja de Abel quedó destruida casi sin posibilidad de reparación. Sin embargo, también se vieron afectados de manera positiva con la posterior afluencia de turistas. En 1828, Ethan comenzó la construcción de una nueva posada, llamada Notch House, en el extremo norte del valle, y nombró a su hermano Thomas para que la dirigiera. El negocio abrió en 1829 y atrajo a muchas personas notables, entre ellas Ralph Waldo Emerson , Henry David Thoreau y Daniel Webster . [31] Ethan guió y hospedó a Nathaniel Hawthorne durante varios días en 1832, y Hawthorne describió más tarde el hotel en sus Sketches from Memory . [32] Fue particularmente popular entre los artistas debido a su impresionante entorno y, a pesar de haber sido destruido por un incendio en 1854, todavía es muy conocido por su frecuente representación en sus obras. [33]

Pavel Cenkl dice que los Crawford eran "agricultores de subsistencia, comerciantes y empresarios". [34] Mientras que Abel aparentemente había plantado alrededor de 700 manzanos en su tierra, principalmente con el propósito de hacer sidra , en la década de 1830 Thomas proponía que su propio hotel sería un establecimiento abstemio . [35]

Finales

La competencia por el negocio turístico, que desde el principio había sido monopolio de los Crawford, aumentó con el mayor interés en la zona que siguió al desastre de Willey en 1826. [36] El tipo de visitante también cambió, y la gente que ahora acudía en masa a las montañas desdeñaba el alojamiento relativamente rudimentario que los Crawford podían ofrecer. [37] Ethan sacó otra hipoteca en 1832 para financiar una nueva ala de dos pisos para la Old Moosehorn Tavern, con la esperanza de que contrarrestara la competencia que ahora venía del nuevo hotel White Mountain House. [38] Continuó desarrollando nuevos senderos y también domesticó algunos animales para divertir a los visitantes, además de agregar una bolera y una pista de baile, [39] pero se interesó menos en actuar como guía y a menudo contrató a personas para que lo hicieran por él. Desarrolló reumatismo y un tumor que le causaba dolores constantes, lo que lo llevó a intentar vender su negocio sin éxito en 1835. Nadie estaba dispuesto a ofrecer un precio que pagara sus deudas, pero durante este tiempo también se hizo amigo de Samuel Bemis , un dentista y fotógrafo temprano de Boston a través del cual encontró un médico que pudo aliviar parte del dolor relacionado con el tumor. [40]

Ethan y Lucy habían tenido problemas económicos desde el incendio de 1818, ya que habían contraído más deudas para sus diversos proyectos. Se volvieron vulnerables a las actividades de los especuladores de tierras y Ethan finalmente fue encarcelado por no pagar la deuda. [41] Incapaz de pagar la hipoteca que había tomado en 1832, [38] la pareja abandonó el área en 1837 después de años de dificultades económicas. Su propiedad fue vendida para pagar sus deudas. Horace Fabyan alquiló la granja original y luego la compró directamente en 1841; rebautizó la posada como Mount Washington House. [h]

Descontentos con la distancia que los separaba de las montañas, Ethan y Lucy regresaron de su nueva morada en Guildhall en 1843, alquilando y reabriendo el hotel abandonado White Mountain House, [i] que se encontraba a aproximadamente 1 milla (1,6 km) de distancia de su antiguo hogar. Mientras tanto, la hermana de Ethan, Hannah, se había casado con Nathaniel TP Davis y la pareja vivía con Abel mientras continuaba la conexión de la familia con el turismo. [46] [47] En 1844-1845, Davis construyó una nueva ruta para caballos desde la posada Crawford House en Hart's Location hasta la cumbre del monte Washington, pasando por el monte Crawford , y administró la posada durante algún tiempo. [46] [48] Aunque esa ruta de 14 millas (23 km) nunca fue popular, un camino creado por Thomas para el ascenso al monte Willard condujo a la creación de uno que se utiliza en la actualidad. [49]

Ethan, que tenía al menos dos hijas y un hijo, [50] murió el 22 de junio de 1846, [51] en White Mountain House. Ya sea en el mismo año o en el anterior, Lucy publicó The History of the White Mountains from the First Settlement of Upper Coos and Pequaket , [3] [52] [53] [12] [j] que fue escrito con la voz de Ethan. [14] Pavel Cenkl dice que Lucy pretendía que el libro fuera en gran parte un himno a Ethan, construyendo su imagen para que más personas pudieran pedirle que fuera su guía, [54] aunque al igual que con los senderos y las posadas, fueron los inversores posteriores en la industria turística de la zona los que se beneficiaron del interés en ella. [53] Los Crawford habían tenido durante mucho tiempo una reputación de contar historias elocuentes sobre las montañas, aunque algunas personas cuestionaron la veracidad de lo que decían. [55] Después de la muerte de Ethan, la gente comenzó a referirse a White Mountain Notch como Crawford Notch. [56]

Hacia el final de su vida, a la edad de 80 años, Abel Crawford fue elegido dos veces por el condado de Coos para la Cámara de Representantes de New Hampshire , una parte de la legislatura estatal . [57] [58] Murió en 1851 y está enterrado con su esposa, Hannah, en Notchland, una casa construida por Bemis en Hart's Location que todavía se mantiene en pie hoy como Notchland Inn. [59] Bemis había comprado la propiedad, en la que se encontraba la Crawford House de Abel, en 1856 [60] pero el edificio real de la Crawford House probablemente fue demolido en 1900. [61] Ethan y Lucy, que murieron en 1869, están enterrados en el mismo cementerio que Eleazar y su esposa, no lejos del ferrocarril Cog. [62] Las continuas dificultades financieras hicieron que Thomas Crawford y Nathaniel Davis perdieran sus propiedades, Notch House y Mount Crawford House, respectivamente, en la década de 1850. [49]

Legado

El sendero Crawford entre el monte Pierce y el monte Eisenhower en 2004

La importancia del Crawford Path es considerable. Christopher Johnson señala:

El sendero Crawford fue un hito importante, ya que marcó el nacimiento de la experiencia de la naturaleza como una actividad recreativa en las Montañas Blancas. Cada vez más visitantes utilizaban el sendero, una señal de que los estadounidenses comenzaban a considerar que la naturaleza salvaje de las montañas era digna de ser explorada por razones personales, estéticas y científicas. A medida que los Crawford despejaban más senderos a través de las Montañas Blancas, mejoraron el valor intrínseco de la naturaleza salvaje de las montañas al abrir el acceso a ella. [63]

A mediados de la década de 1850, había numerosos hoteles en las Montañas Blancas, incluidos cuatro que el escritor de guías de viajes John H. Spaulding describió en ese momento como "gigantescos". [k] También había numerosas rutas de transporte que permitían el acceso desde las ciudades, en particular el Ferrocarril Atlántico y St. Lawrence que se había extendido hasta Gorham . [1]

Aparte de Crawford Notch y Crawford Path, los Crawford son conmemorados con el nombre de Mount Crawford, debido a una sugerencia hecha por Bemis, y también en el área no incorporada conocida como Crawford's Purchase , que es tierra al este de Fabyan y Bretton Woods que fue comprada por Ethan Allen Crawford y los hermanos Thomas y Nathaniel Abbott en 1834. [3] Otros nombres incluyen Ethan Pond y Crawford Brook, así como Mount Tom y Mount Tom Brook, que fueron nombrados en honor a Thomas. Las guías también han ensalzado las virtudes de Abel y Ethan. [65]

La participación de la familia en la construcción de senderos continuó con el trabajo de Ethan A. Crawford II, quien participó en la construcción de una ruta en el paso Jefferson Notch cerca del monte Jefferson , sobre el que condujo Chester B. Jordan , el entonces gobernador de New Hampshire , en su inauguración en 1902. [66]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Las fuentes varían en cuanto al año de nacimiento de Abel Crawford. Algunos dicen que tenía 75 años en 1840, [3] otros que tenía 79 años [2] y algunos dicen específicamente que nació en 1766. [4] [5]
  2. ^ En la cronología de Dickerman, Erastus había nacido antes de que Abel dejara Guildhall para ir a Nash y Sawyer's Location, y Ethan Allen había nacido en enero de 1792 antes de que su familia se uniera a él en la misma calle ese año; Johnson dice que ambos niños nacieron en 1792. [4] [5] El propio Ethan, según su esposa, Lucy, dice que Erastus nació en 1791. [7]
  3. ^ La autopista de peaje que atravesaba la muesca era la Décima Autopista de New Hampshire, [8] que ahora forma parte de la Ruta 302 de EE. UU .
  4. ^ Otras personas que viajaron en el grupo de Samuel May incluyeron a Caleb Cushing , George Barrell Emerson , Samuel Edmund Sewall y William Ware . [17]
  5. ^ Si bien la mayoría de las fuentes simplemente nombran a Abel como la primera persona en montar a caballo hasta la cima del Monte Washington, Woodrow Thompson dice que estuvo acompañado por el geólogo estatal Charles Thomas Jackson . [20]
  6. ^ El monte Washington es conocido por su clima inestable. En la tarde del 12 de abril de 1934, el Observatorio del Monte Washington registró una velocidad del viento de 372 km/h en la cumbre, un récord mundial durante la mayor parte del siglo XX. [24]
  7. ^ El interés de los visitantes por los efectos de la desastrosa tormenta disminuyó con el tiempo, a pesar de los esfuerzos de personas como el hermano de Willey por mantenerlo y sacar provecho de él ofreciendo visitas guiadas a la casa a cambio de una tarifa. Ya no era noticia. [1]
  8. ^ Horace Fabyan mejoró y amplió la Old Moosehorn Tavern, a la que rebautizó como Mount Washington House, después de su compra en 1841. Se quemó en un incendio en 1853 y el sitio abandonado fue comprado por Sylvester Marsh en 1864. Como socio de la Mount Washington Hotel Company, finalmente logró abrir un hotel allí en 1873, llamado Fabyan House . [42] Comerciante y especulador más que un hombre de montaña, también tomó el control de Willey House en 1845 y lo convirtió en un hotel de 50 camas. [43]
  9. ^ Según Johnson, White Mountain House era un hotel construido por otro descendiente de Eleazar Rosebrook. [44] Sin embargo, la fuente de esto es la Historia del condado de Coos, New Hampshire , de George Drew Merrill de 1888 , que menciona a Phineas Rosebrook Jr. como el autor de la construcción. Según Bryant Tolles, la precisión del trabajo de Merrill "puede ser legítimamente cuestionada". [45]
  10. ^ La Historia de las Montañas Blancas desde el primer asentamiento de Upper Coos y Pequaket fue revisada y ampliada en 1860. Según Christopher Johnson, "fue y sigue siendo un clásico muy querido de las Montañas Blancas". [51]
  11. ^ Los hoteles "mastodóncicos" fueron el Alpine House en Gorham, Glen House , Notch House y White Mountain House. [64]

Citas

  1. ^ abcdef Avery (2000), págs. 115-118
  2. ^ abc Tate (2013), pág. 320
  3. ^ abcdefghijklmno Julyan y Julyan (1993), págs. 34-36
  4. ^ abcdefg Johnson (2006), págs. 49-51
  5. ^ abcde Dickerman (2013), págs. 10-11
  6. ^ Johnson (2006), págs. 49-50
  7. Crawford (1846), pág. 187
  8. ^ Cenkl (2009), pág. 25
  9. ^ Bennett (2003), págs. 48-49
  10. ^ Tatham (1999)
  11. ^ Brown (2014), pág. 57
  12. ^ abc Dickerman (2013), pág. 12
  13. ^ abcd Johnson (2006), págs. 52-54
  14. ^ por Bennett (2003), pág. 55
  15. ^ Dickerman (2013), pág. 9
  16. ^ Dickerman (2013), pág. 13
  17. ^ por Dickerman (2013), pág. 15
  18. ^ por Dickerman (2013), pág. 17
  19. ^ Dickerman (2013), pág. 18
  20. ^Por Thompson (1999)
  21. ^ Bennett (2003), págs. 75-76
  22. ^ Tate (2013), pág. 321
  23. ^ Bennett (2003), pág. 60
  24. ^ "Récord mundial de viento". Observatorio del Monte Washington. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  25. ^ abc Johnson (2006), págs. 55-56
  26. ^ Cenkl (2009), pág. 54
  27. ^ Garvin y Garvin (2003), pág. 103
  28. ^ Brown (2014), pág. 60
  29. ^ Compra (1999), págs. 29, 148
  30. ^ Brown (2014), págs. 60-62
  31. ^ Johnson (2006), págs. 58-59
  32. ^ Marshall (1998), pág. 204
  33. ^ Johnson (2006), págs. 132-133
  34. ^ Cenkl (2009), pág. 26
  35. ^ Garvin y Garvin (2003), págs. 157, 162
  36. ^ Blanco (2004)
  37. ^ Cenkl (2009), pág. 45
  38. ^ por Bennett (2003), pág. 79
  39. ^ Gassan (2008), pág. 159
  40. ^ Johnson (2006), págs. 59-60
  41. ^ Cenkl (2009), págs. 42-43
  42. ^ Johnson (2006), págs. 131-132
  43. ^ Brown (2014), pág. 65
  44. ^ Johnson (2006), pág. 132
  45. ^ Tolles (1998), pág. 44
  46. ^ ab Johnson (2006), págs. 61, 131
  47. ^ Anderson y Morse (2002), pág. 184
  48. ^ Dickerman (2013), pág. 14
  49. ^ por Dickerman (2013), pág. 19
  50. ^ Bennett (2003), pág. 117
  51. ^ ab Johnson (2006), pág. 62
  52. ^ Johnson (2006), pág. 61
  53. ^ ab Brown (2014), pág. 68
  54. ^ Cenkl (2009), pág. 44
  55. ^ Garvin y Garvin (2003), pág. 115
  56. ^ Johnson (2006), pág. 63
  57. ^ Dwight (1871), pág. 1106
  58. ^ Diario de la Cámara de Representantes (1846), pág. 390
  59. ^ "La familia Crawford". WhiteMountainHistory.org . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  60. ^ Johnson (2006), pág. 131
  61. ^ Anderson y Morse (2002), pág. 164
  62. ^ Anderson y Morse (2002), pág. 191
  63. ^ Johnson (2006), pág. 54
  64. ^ Spaulding (1856), pág. 71
  65. ^ Cenkl (2009), págs. 46-47
  66. ^ Garvin y Garvin (2003), pág. 190

Bibliografía

Lectura adicional