stringtranslate.com

Estrildis

Estrildis era la amada amante del rey Locrino de los británicos y la madre de su hija Habren , según el cronista del siglo XII Godofredo de Monmouth . [1] [2] [3]

Literatura medieval

En la pseudohistórica Historia Regum Britanniae (Historia de los reyes de Bretaña) de Geoffrey, Estrildis, la hija de un rey de Germania , fue llevada a Gran Bretaña como prisionera del jefe Humber el Huno durante su invasión tras la muerte del rey Bruto . Finalmente, los hunos de Humber fueron derrotados por los tres hijos de Bruto, el mayor de los cuales, Locrino, se enamoró de la bella princesa germánica al descubrirla en uno de los barcos de Humber. [4]

Locrino se vio obligado a honrar su compromiso previo con Gundelena , la hija del rey Corineo de Cornualles , pero mantuvo a Estrildis como su amante. [5] [6] Durante siete años la visitó en secreto en una cueva debajo de Trinovantum (Londres, es decir, "Nueva Troya"), donde ella fue cuidada por sirvientes. [7] Estrildis le dio una hija, Habren .

Cuando Corineus murió, Locrinus abandonó a Gwendolen y a su hijo Maddan y declaró a Estrildis su reina. Gwendolen tomó represalias reclutando un ejército de Cornualles contra Locrinus y derrotándolo en batalla; luego hizo que Estrildis y su hija, Habren, fueran ahogadas en un río que a partir de entonces se llamó Hafren en galés y Sabrina por los romanos (que es el río Severn en español).

Literatura postmedieval

Elstridis y su historia aparecen en Elstrild de Charles Tilney (fallecido en 1586), [8] The Faerie Queene (1590) de Edmund Spenser , The Complaynt of Elstred (1593) de Thomas Lodge y Locrine (1887) de Swinburne . [2]

Oliver Mathews cuenta una variante de la historia , en la que Estrildis es llamada Sŵs-wên y Locrinus construye Caersws para ella. [9] [10] [11]

La historia pasó a inspirar el cuento popular de Rosamund Clifford , amante del rey Enrique II , escondida en un laberinto subterráneo. [12]

Nombre

Su nombre es probablemente una forma latinizada del nombre medieval Estrild ( inglés antiguo : Éastorhild ), que sobrevivió en Inglaterra solo hasta el siglo XII , según el Oxford Dictionary of English Christian Names de 1984. [13]

Referencias

  1. ^ Tatlock, JSP (enero de 1936). "El origen de Estrildis de Geoffrey de Monmouth". Speculum . 11 (1): 121–124. doi :10.2307/2846878. JSTOR  2846878. S2CID  163104127.
  2. ^ ab Drabble, Margaret; Stringer, Jenny; Hahn, Daniel, eds. (2007). "Estrildis". The Concise Oxford Companion to English Literature (3.ª ed.). Oxford University Press. ISBN 9780191727092. Recuperado el 11 de enero de 2019 .
  3. ^ Olson, Katherine (2008). "Gwendolyn y Estrildis: reinas invasoras en la historiografía británica". Medieval Feminist Forum . 44 (1): 36–52. doi :10.17077/1536-8742.1708.
  4. ^ Brewer, E. Cobham (1898). Diccionario de frases y fábulas de Brewer . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  5. ^ Tolhurst, F (2013). Godofredo de Monmouth y la traducción de la realeza femenina. Springer. pp. 111, 197. ISBN 9781137329264. Recuperado el 11 de enero de 2019 .
  6. ^ Johns, Susan M. (2013). Mujeres nobles, aristocracia y poder en el reino anglonormando del siglo XII. Oxford University Press. pág. 41. ISBN 9781847790538.
  7. ↑ Reinhard, John Revell (1939). Medieval Pageant. Colección de versiones en inglés de cuentos medievales selectos. Ardent Media. pp. 619–621 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  8. ^ Berek, Peter (1982). "Los hijos débiles de Tamerlán: la imitación como interpretación antes de 1593". Drama renacentista . Nueva serie. 13. The University of Chicago Press para la Northwestern University: 68–69. doi :10.1086/rd.13.43264629. JSTOR  43264629. S2CID  191389670.
  9. ^ Morris, Rupert , ed. (1911). Parochialia. Archaeologia Cambrensis . Vol. 3. Londres: Cambrian Archaeological Association . pág. 99. hdl :2027/uc1.b3812192.
  10. ^ Mathews, Oliver (1877) [1616]. La situación, la fundación y los nombres antiguos de la famosa ciudad de Sallop. Shrewsbury: TW Bickley & Son. págs. 17-18.
  11. ^ Bartrum, Peter C. (2009) [1993]. "Locrinus" (PDF) . En MPS (ed.). Diccionario clásico galés . Vol. 7. Biblioteca Nacional de Gales . pág. 485.
  12. ^ Worrall, David (1977). "La 'Jerusalén' de Blake y la historia visionaria de Gran Bretaña". Estudios sobre el Romanticismo . 16 (2). Universidad de Boston: 215–216. doi :10.2307/25600075. ISSN  0039-3762. JSTOR  25600075.
  13. ^ "Nombres femeninos en un diccionario de apellidos ingleses" (Archivo de nombres medievales en www.s-gabriel.org)