Esther "Polly" Salaman ( née Polianowsky ) ( hebreo : אֶסְתֵּר פאָליאַנאָווסקי שָׂלָמָן , ‹Ver Tfd› ruso: Эстер Поляновская Саламан ; 6 de enero de 1900 - 9 de noviembre de 1995) fue una escritora y física judía nacida en Rusia . Es mejor conocida por sus memorias sobre Albert Einstein , su amigo y maestro mientras estudiaba en la Universidad de Berlín . [1]
Esther Polianowsky nació en Zhytomyr , hija de un comerciante de madera judío practicante . [1] En 1917, fue aceptada en la Universidad de Kiev para estudiar matemáticas . Sin embargo, cuando la guerra civil y los pogromos antisemitas se extendieron por todo el Imperio ruso , su padre le prohibió viajar sola a Kiev.
Polianowsky luchó en la resistencia nacional ucraniana durante la Guerra Civil Rusa , y luego escapó al Mandato Británico de Palestina en enero de 1920 para unirse a un grupo de trabajadores agrícolas pioneros . [2] Logró obtener documentos de viaje para su madre viuda y sus cuatro hermanos, y pagó a un equipo de forestales polacos para que los guiaran a la frontera polaca en secreto. Desde allí, Esther los guió a Palestina. [3]
.jpg/1280px-Sir_Ernest_Rutherfords_laboratory,_early_20th_century._(9660575343).jpg)
A pesar de la inestable situación de los judíos en Alemania , Esther y su hermana Feyga (Fania) decidieron trasladarse a Berlín en el verano de 1922 para reanudar su educación. La solicitud de Polianowsky para la Universidad de Berlín fue patrocinada por Albert Einstein , cuya recomendación le permitió ser admitida en la Facultad de Física, a pesar de no haber completado un examen de ingreso . [4] Mientras era su alumna, Polianowsky desarrolló una relación personal con Einstein. La alentó a escribir después de leer su artículo en el Frankfurter Zeitung recordando los pogromos asesinos en Zhytomyr por parte de los cosacos de Petliura durante la Navidad ortodoxa de 1918. [4]
A medida que el Partido Nazi ganaba importancia en Alemania, Einstein animó a Polianowsky a abandonar el país después de graduarse. Le proporcionó una recomendación para realizar un trabajo de doctorado en el Laboratorio Cavendish con Sir Ernest Rutherford . Su beca, financiada por el filántropo judío Redcliffe Salaman , estaba condicionada a que más tarde fuera a Israel a enseñar. [5] Aunque este plan no se concretó, se hizo amiga de la familia Salaman y se casó con el hijo mayor de Redcliffe, Myer, un patólogo . [1] Polianowsky dejó el Cavendish en el verano de 1928, con su doctorado incompleto, para dedicar su vida a su familia. [6]
Por sugerencia de Ludwig Wittgenstein , Esther comenzó a escribir ficción para un público inglés. [5] Publicó su primera novela, Two Silver Roubles , en 1932, solo seis años después de llegar a Inglaterra sabiendo solo yiddish , ruso, alemán y hebreo. [7]
A partir de 1940, Myer y Esther Salaman compartieron una gran casa en Cambridge con sus amigos cercanos Frances y Francis Cornford , junto con sus respectivos hijos. Los Salaman tuvieron cuatro hijos: Nina Wedderburn, Thalia Brenda Polak, Ruth Chattie Salaman y David Francis Salaman. [8] Cuando Myer se unió al Cuerpo Médico del Ejército Real en 1943, Esther y sus hijos se quedaron con los Cornford. [6] Ese mismo año, ella y Frances publicaron juntas una antología de poemas del ruso, que incluía biografías de Kruykov , Pushkin , Blok y Akhmatova . [2]
Las dos familias se retiraban a menudo a Ringstead, Norfolk , donde los Cornford mantenían una cabaña adjunta al molino Hunstanton de seis pisos de la familia Darwin , construido en 1850. Desde 1936, el molino sirvió como retiro de debate para el Club de Biología Teórica , un grupo de organicistas y biólogos teóricos que incluía a John D. Bernal , Max Black , JBS Haldane , Dorothy y Joseph Needham , Karl Popper , CH Waddington , Bertold Wiesner , Joseph H. Woodger y Dorothy Wrinch . [9] [10] En 1956, Frances Cornford vendió la propiedad a los Salaman. [11]
Las reminiscencias de Einstein de Salaman fueron transmitidas en el tercer programa de la BBC en 1955, y su segunda novela, The Fertile Plain , se publicó en 1956. [6] [12]
En 1948, Myer Salaman fue contratado como director del Departamento de Investigación del Cáncer en el London Hospital Medical College y la familia se mudó a Londres. [6] Los trabajos posteriores de Esther Salaman incluyen A Collection of Moments (1970), un estudio de la memoria involuntaria , y The Great Confession (1973), que explora el uso de la memoria por parte de Aksakov , De Quincey , Tolstoi y Proust . Publicó memorias de Albert Einstein y Paul Dirac en Encounter en 1979 y 1986 respectivamente.
Murió el 9 de noviembre de 1995 a la edad de 95 años.