stringtranslate.com

Esterka

Esterka (sin fecha, anterior a 1839)

Esterka (Estera) se refiere a una amante judía mítica de Casimiro el Grande , el rey histórico de Polonia que reinó entre 1333 y 1370. Los cronistas medievales polacos y judíos consideraron la leyenda como un hecho histórico y relatan una maravillosa historia de amor entre la bella judía y el gran monarca. [1]

Leyenda

Esterka Małach

El primer relato sobre Esterka se puede encontrar en los escritos del cronista polaco del siglo XV Jan Długosz y registrado nuevamente, un siglo después, por el famoso cronista judío David Gans , quien incluso sostuvo que Esterka estaba casada con el rey. [2] Gans escribió:

"Casimiro, rey de Polonia, tomó como concubina a una joven judía llamada Ester. De todas las doncellas del país, ninguna se comparaba a su belleza. Ella fue su esposa durante muchos años. Por su causa, el rey concedió muchos privilegios a los judíos de su reino. Ella convenció al rey para que emitiera documentos de libertad y beneficencia." [3]

Según la leyenda, Esterka era hija de un pobre sastre de Opoczno llamado Rafael. Su belleza [4] e inteligencia eran legendarias. Más tarde fue instalada en el palacio real de Lobzovo, cerca de Cracovia. [5]

Museo Etnográfico Seweryn Udziela de Cracovia. Calle Krakowska 46. Edificio Esterka (1872).

Se dice que Esterka desempeñó un papel importante en la vida de Casimiro. Según la leyenda, actuó como consejera del rey en apoyo de diversas iniciativas: libre comercio, construcción de ciudades de piedra, tolerancia hacia los representantes de diferentes confesiones religiosas y apoyo al desarrollo cultural. Casimiro era leal a los judíos y los alentaba. Durante muchos años, Cracovia fue el hogar de una de las comunidades judías más importantes de Europa. [5] Se le llamó El Gran Rey por su inteligencia y brillante visión, que lo ayudaron a aumentar el tamaño y la riqueza de Polonia. Durante los años de la Peste Negra, la influencia de Esterka ayudó a prevenir el asesinato de muchos judíos polacos que fueron utilizados como chivos expiatorios de la enfermedad.

"Casimiro el Grande llega a la casa de su amante Esterka", de Władysław Łuszczkiewicz (1870)

El rey Casmiro tuvo varias esposas, pero se dice que Esterka fue la única que le dio descendencia masculina a pesar de que nunca se casaron oficialmente. Según la leyenda, sus hijos, Pelko y Nemir, fueron bautizados a petición de su padre. Los dos se convirtieron en los antepasados ​​míticos de varias familias nobles polacas. Para desarrollar las relaciones legales y comerciales entre judíos, polacos y alemanes, Pelko fue enviado a Cracovia. En 1363, Nemir fue enviado a Rutenia para establecer una nueva orden de caballería, que más tarde se convirtió en el nido patrimonial de la dinastía Rudanovsky [6] . También tuvo dos hijas criadas como judías. [5]

Tras la muerte de Casimiro, su sobrino Luis de Hungría se convirtió en rey de Polonia. Durante su reinado estallaron disturbios contra los judíos, especialmente violentos en Cracovia. Según la leyenda, los alborotadores irrumpieron en el palacio de Esterka en Lobzovo y la asesinaron a ella y a sus dos hijas. [5] Se cree que el sepulcro de Esterka se encuentra en Rudanovsky, del río Rudawa.

Lugares

Casa Esterka

El Museo Etnográfico Seweryn Udziela de Cracovia está ubicado en la calle Krakowska 46. [7]

Castillo de Wawel

Varios lugares, como pueblos , calles y monumentos de Polonia, llevan el nombre de Esterka, incluida una calle de Cracovia [8] y, por lo general, están asociados con ella y el rey. En algunas fuentes, Esterka aparece como la consorte del rey que, de hecho, vivió con él en el castillo de Wawel .

Palacio Real de Łobzów

El rey Cazimir construyó un fortificado en la ruta comercial que conducía a Silesia. Se trataba de un castillo con una torre cuya función era defender la ciudad desde el norte. Pero según la leyenda, el rey lo construyó para su amada Esterka.

Montículo Esterka

El túmulo de Esterka se encontraba en el río Rudawa, a más de 3 km al noroeste de la colina de Wawel, en los jardines del palacio real de Łobzów. El túmulo fue excavado a finales del siglo XVIII por iniciativa del rey Estanislao Augusto Poniatowski con la idea de que albergaría la tumba medieval de Esterka. El túmulo fue completamente destruido en los años 50 durante la construcción de un estadio deportivo. [9]

En la cultura moderna

En 2016 se inauguró en la calle Joseph un mural histórico que representa a personajes relacionados con el barrio: el rey Casimiro el Grande y Esterka.

En la literatura

En el arte

En la música

En obras históricas

Véase también

Referencias

  1. ^ Sherwin, Byron L. (24 de abril de 1997). Chispas entre las cenizas: el legado espiritual del judaísmo polaco. Oxford University Press. pág. 125. ISBN 9780195355468.
  2. ^ Haya, Bar-Itzhak - Profesor de hebreo y literatura comparada y jefe de estudios de folclore, Universidad de Haifa. "YIVO | Esterke". yivoencyclopedia.org . Instituto YIVO de Investigación Judía . Consultado el 30 de diciembre de 2018 . La versión escrita más antigua de la leyenda de Esterke por un autor judío aparece en la crónica del siglo XVI de David Gans, Tsemaḥ David. Gans escribió que Casimiro, rey de Polonia, tomó como concubina a una muchacha judía llamada Ester, una doncella cuya belleza no tenía paralelo en todo el país, y ella fue su esposa durante muchos años. El rey realizó grandes favores a los judíos por su causa, y ella obtuvo del rey órdenes de bondad y libertad para los judíos.{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Sherwin, Byron L. (1997). Chispas entre las cenizas: el legado espiritual del judaísmo polaco. Oxford University Press. pág. 126. ISBN 97801951068551370. Casimiro, rey de Polonia, tomó como concubina a una joven judía llamada Ester. De todas las doncellas del país, ninguna se comparaba a su belleza. Fue su esposa durante muchos años. Por su causa, el rey concedió muchos privilegios a los judíos de su reino. Ella convenció al rey para que emitiera documentos de libertad y beneficencia.
  4. ^ Przyjaciel ludu: czyli, tygodnik potrzebnych i pożytecznych wiadomości [ Un amigo del pueblo: un semanario de noticias vitales y útiles ] (en polaco). Leszno: Nakładem i drukiem E. Günthera. 1840. pág. 139. Estera era judía; ella tenia que ser hermosa..
  5. ^ abcd "Recordando a Esterka". jewishpress.com/ .
  6. ^ "La Asociación Americana de Estudios Judío-Polacos - Nathan Cohen Esterka". aapjstudies.org .
  7. ^ "El Museo Etnográfico Seweryn Udziela en Cracovia". museums.krakow.travel .
  8. ^ A: akcent (en polaco). Wydawnictwo Lubelskie. 1998. Una de las calles de Cracovia lleva el nombre de Ester, en honor a Esterka.
  9. ^ La arqueología de la Polonia medieval temprana
  10. ^ "Polóna". polona.pl . Consultado el 29 de diciembre de 2018 . Kazimierz chował miłośnicę z checo Rokiczankę, która była niepospolitej cudowności, ale nią potem wzgardził, a Esterkę Żydówkę na jej miejsce wziął
  11. ^ abcdefg La hija del judío: una historia cultural de un relato de conversión (Efraim Sicher)
  12. ^ Pamiętnik literacki: czasopismo kwartalne poświęcone historii i krytyce literatury polskiej [ Diario de literatura ] (en polaco). Zakład im. Ossolińskich. 1988. pág. 312.
  13. ^ "Recordando a Esterka".
  14. ^ "Prof. Chone Shmeruk". academy.ac.il . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Shmeruk, Chone (1985). La historia de Esterke en la literatura yiddish y polaca: un estudio de caso sobre las relaciones mutuas de dos tradiciones culturales. Centro Zalman Shazar para el Fomento del Estudio de la Historia Judía. ISBN 9789652270245.

Enlaces externos