stringtranslate.com

Estelada

La Estelada ( en catalán oriental: [əstəˈlaðə] ; pl. Estelades ; nombre completo Senyera estelada , lit. ' bandera estrellada ' o ' bandera de estrella solitaria ' , de estel , "estrella") es una bandera ondeada por los partidarios de la independencia catalana para expresar su apoyo a una Cataluña independiente o a los Països Catalans (Países Catalanes, el territorio de habla catalana , que incluye Valencia y las Islas Baleares ). El diseño de la Estelada comprende las barras rojas y amarillas de la Senyera , con la adición de una estrella de cinco puntas en un triángulo en el izado .

El uso de esta bandera como símbolo de protesta dentro del nacionalismo catalán se ha hecho más notorio desde la transición española a la democracia en los años 70. La autoproclamada República Catalana de 2017 no adoptó la Estelada como bandera nacional, sino que utilizó la Senyera .

Diseño y significado

La bandera data de principios del siglo XX; probablemente fue diseñada en 1918 por Vicenç Albert Ballester i Camps . [1] Surgió de la combinación de las tradicionales cuatro franjas rojas sobre un campo amarillo de la Senyera con un triángulo azul en el izador que contiene una estrella blanca de cinco puntas, inspirada en las banderas de Cuba , Filipinas y Puerto Rico . Diseños posteriores combinan la Senyera con un triángulo amarillo en el izador que contiene una estrella roja de cinco puntas. En ambos diseños el motivo de la estrella solitaria significa independencia catalana.

Historia

Sello promocional de 1904 emitido por la Unión Catalanista con Pi de les Tres Branques y la fecha 25 de septiembre
Folleto catalán de 1918 con la primera Estelada
Estelada azul (1918)
Estelada roja (1972)
La bandera clásica, sin la estrella, se llama senyera , que se ve aquí entre las banderas de la Estelada.

El artículo 3 de la Constitución provisional de la República Catalana , redactada y aprobada en 1928 en Cuba por la Asamblea Constituyente del separatismo catalán, preveía expresamente que la bandera oficial de la República Catalana estaría formada por cuatro barras rojas sobre campo amarillo, superpuestas con una estrella blanca de cinco puntas dentro de un triángulo azul.

La estrella de la bandera proviene de los primeros tiempos del nacionalismo, la estrella solitaria simbolizaba la libertad y la independencia nacionales. La lucha de Cuba por su independencia fue seguida de cerca por los catalanistas del siglo XIX y en 1906, cuando terminó la Guerra de la Independencia de Cuba , se creó el Centro Catalanista de Santiago de Cuba . Ya se podía ver un embrión de bandera catalana estelada : en medio de una senyera había una estrella blanca de cinco puntas.

La primera estrella con clara intención nacionalista que se conoce en Cataluña es anterior a 1904, asociada a la Unió Catalanista . Se trata de un sello conmemorativo de la adquisición del Pi de les Tres Branques por parte de la Unió Catalanista.

Más tarde, en 1906, una estrella apareció en el cartel de la revista Fora Grillons! (¡Rompiendo cadenas!), editada en Santiago de Cuba por exiliados catalanes, publicación que ya había proclamado claramente la independencia de Cataluña.

Estalada colocada en el monumento de Vilanova i la Geltrú durante la Fiesta Mayor 2012

A finales de la década de 1910, una vez terminada la Primera Guerra Mundial , Europa fue testigo de una ola de creación de nuevos estados-nación , con la ayuda del presidente Woodrow Wilson .

La política de la Sociedad de Naciones (y posteriormente de las Naciones Unidas ) permitió a muchas naciones aprovechar la oportunidad de la independencia, y Checoslovaquia , Finlandia , Estonia , Letonia , Lituania e Islandia lo hicieron en 1918; otras naciones como Armenia , Azerbaiyán , Ucrania , Bielorrusia y Georgia , se declararon independientes, pero luego fueron inmediatamente anexionadas por la Unión Soviética. Desde las naciones que esperaban la independencia, los grupos de presión comenzaron a movilizarse a nivel internacional. En el caso catalán , el Comitè Pro-Catalunya fue uno de los más activos. Fue en este contexto cuando se percibió la necesidad de tener una bandera como símbolo de la aspiración catalana; y, por supuesto, apareció una estrella en ella. Desde entonces se empezó a hablar de la bandera estelada . Probablemente fue diseñada por Vicenç Albert Ballester, con el triángulo azul significando el cielo azul de la humanidad, y la estrella blanca simbolizando la libertad.

La primera fotografía en la que apareció la bandera fue en una publicación fechada en el boletín L'intransigent (El Intransigente) de 1918. En ella se muestra a un grupo de jóvenes separatistas estadounidenses y catalanes sosteniendo ambas banderas.

Una estelada roja y otra azul en la manifestación independentista catalana de 2012

También en 1918 circuló una tira cómica —un sello sin valor postal— dedicada a la futura Sociedad de Naciones, donde también había una estelada .

Hay varios tipos de estelada . Una es la del último número de La TrallaEl Látigo », revista separatista radical de los años 20), antes del golpe de Estado de Miguel Primo de Rivera . La otra es la de un documento publicado por el Comité Pro-Catalunya escrito en catalán y árabe, para saludar y animar a uno de los dirigentes marroquíes que se sublevaron contra España.

En Cuba, apareció por primera vez en el lema de la revista La Nova Catalunya (1920), y posteriormente apareció en otras publicaciones separatistas catalanas.

Una estelada fue propiedad de Francesc Macià durante la fallida invasión de Prats de Molló en 1926; apareció entre el encarcelamiento de los voluntarios catalanes y su traslado a París para ser juzgados. Hay fotografías de los voluntarios con la estelada en varios lugares más.

En 1928, con la presidencia de Francesc Macià en la Asamblea Constituyente del independentismo catalán, se volvió a ver la estelada y los separatistas catalanes la convirtieron en su bandera.

Durante este período se inició una nueva práctica, que continúa hasta nuestros días: cada vez que muere un nacionalista catalán destacado, como señal de duelo, sus compañeros cubren las barras rojas de la estelada con un paño negro, dejando visible la estrella para significar que seguirán persiguiendo los mismos ideales.

Posteriormente, durante el periodo de 1931 a 1936, la estelada sigue apareciendo en numerosas ocasiones. Algunas de estas banderas sólo tienen dos colores debido a la escasez de dinero, pero se mantuvo la estelada tradicional con el triángulo azul y la estrella blanca.

Tras la llegada al poder de la dictadura franquista , se formó el Front Nacional de Catalunya (Frente Nacional de Cataluña), o FNC, que utilizaba la bandera catalana y la estelada , en respuesta al nuevo régimen nacionalista español.

Durante los años sesenta, en la sección universitaria de la FNC, existía una facción llamada Partit Socialista d'Alliberament Nacional dels Països Catalans (PSAN). Como este partido quería dejar claras sus ideas socialistas y marxistas, decidió cambiar el color de la estrella por el rojo ; en 1969, esta nueva versión de la estelada empezó a aparecer en los mítines del PSAN.

A mediados de los años setenta, el PSAN sufrió a su vez sus propias escisiones, que dieron lugar a la creación de un nuevo movimiento, el Movimiento de Unificación Marxista, que pasó a utilizar la estrella roja dentro de un triángulo blanco, mientras que el PSAN mantuvo la estrella roja dentro de un triángulo amarillo.

La unificación de las dos versiones de la bandera sólo pudo producirse cuando se disolvieron el Movimiento de Unificación Marxista y el Bloc d'Esquerra d'Alliberament Nacional (BEAN). En aquel momento, la bandera con la estrella roja y el triángulo amarillo era un símbolo tanto de los separatistas socialistas como de los comunistas.

Uso actual

Grafiti en Argentona .

A partir de 2005 se utilizan al mismo tiempo ambos tipos de bandera Estelada (la clásica y la roja).

Tras la caída del comunismo en Europa, la estrella roja de la Estelada groga (estelada amarilla) ha ido perdiendo parte de su significado izquierdista original, aunque no del todo. En la actualidad, a veces se la ondea simplemente como una versión más simple y menos recargada de la Estelada con los colores tradicionales catalanes. [ cita requerida ]

La estelada es un símbolo simplificado muy común: cuatro barras verticales rematadas por una estrella, pintadas con aerosol o con pincel en paredes, farolas o buzones de toda Cataluña. Estos grafitis sencillos suelen ser de un solo color básico, ya sea negro o rojo. Los grafitis independentistas más elaborados utilizan a menudo la estelada con la estrella roja como símbolo. [ cita requerida ]

En 2016, el gobierno español prohibió a los aficionados al fútbol llevar esteladas a la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Sevilla , celebrada en Madrid . El gobierno aplicó el artículo 2.1 de la Ley del Deporte, que prohíbe la exhibición de símbolos que "inciten, fomenten o ayuden a conductas violentas o terroristas". [2] Un juez de Madrid anuló la prohibición después de que el Barcelona presentara una queja, citando la libertad de expresión . [3]

Senyera nacionalista valenciana

La Senyera nacionalista valenciana , también conocida simplemente como Estrella , es una bandera de la Comunidad Valenciana que evolucionó a partir de la bandera regional basada en la antigua Estelada catalana .

La versión de la estrella blanca ha sido utilizada por los grupos nacionalistas valencianos desde principios del siglo XX. Algunos de estos grupos pueden ser blaveristas ( regionalistas valencianos , en contraposición a los nacionalistas catalanes) en su ideología, especialmente aquellos con posiciones más prosoberanistas. [4]

El documento más antiguo conservado que muestra esta Estrella -con una estrella roja- es un cartel de guerra de la Izquierda Valenciana . [5]

Variaciones

Desde su creación, diversas Estelades o Estrelades (como las banderas separatistas andaluzas , aragonesas o gallegas ) han sido adoptadas por movimientos separatistas de izquierda dentro de España. Algunas Estelades también se han utilizado para otros fines distintos del separatismo.

Otras estelades españolas

Otras Estelades

Referencias

  1. ^ "Vicenç Albert Ballester i Camps". Grupo Enciclopedia Catalana . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
  2. ^ Luis F. Durán (18 de mayo de 2016). "No se permitirá entrar con banderas esteladas a la final de la Copa del Rey" (en español). El Mundo . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Los aficionados del Barcelona podrán llevar banderas de Estelada a la final de la Copa del Rey". BBC. 20 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Independència Valenciana: Prou ​​d'espanyolisació i catalanisació". 4 de agosto de 2008.
  5. ^ "Vuelven el MuVIM y la República". 12 de febrero de 2016.

Lectura adicional

Enlaces externos

http://www.reeixida.cat/documents/proposta-tecnica-bandera-estelada-1.pdf (en catalán)