stringtranslate.com

Esteban Chow

Stephen Chow Sing-chi [1] ( chino :周星馳; nacido el 22 de junio de 1962) es un cineasta de Hong Kong , [2] ex actor y comediante, [3] conocido por su estilo Mo lei tau , su ritmo cómico y sus acrobacias.

Después de aparecer en muchas series de televisión de Hong Kong, el primer gran avance de Chow fue la serie de comedia de 1989 The Final Combat . Luego protagonizó la película de comedia de acción de 1991 Fight Back to School , que se convirtió en una de las películas más taquilleras de todos los tiempos en Hong Kong . [4] Más tarde repitió su papel en sus secuelas. En 1994, hizo su debut como director con From Beijing with Love .

En 2001, Chow dirigió y protagonizó la película de comedia deportiva Shaolin Soccer , que tuvo una exitosa presentación en cines a nivel mundial y llevó a Chow al mainstream norteamericano. Este éxito comercial fue seguido por la comedia de acción de artes marciales de 2004 Kung Fu Hustle . La película recibió críticas positivas y recaudó más de 106 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndola en una de las películas en idioma extranjero más taquilleras en los Estados Unidos. La última actuación cinematográfica de Chow, antes de convertirse en cineasta a tiempo completo, fue en la comedia de ciencia ficción de 2008 CJ7 .

Vida temprana y educación

Stephen Chow nació en Hong Kong el 22 de junio de 1962, hijo de Ling Po-yee (凌寶兒), una exalumna de la Universidad Normal de Guangzhou , y Chow Yik-sheung (周驛尚), un inmigrante de Ningbo , Zhejiang . [5] Chow tiene una hermana mayor llamada Chow Man-kei (周文姬) y una hermana menor llamada Chow Sing-ha (周星霞). [6] El nombre de pila de Chow, "Sing-chi" (星馳), deriva del ensayo Prefacio al Pabellón del Príncipe de Teng del poeta chino Wang Bo de la dinastía Tang (618-907) . [7] Después de que sus padres se divorciaran cuando tenía siete años, Chow fue criado por su madre. [7] Chow asistió a la Escuela Primaria Heep Woh, una escuela misionera adjunta al Consejo de Hong Kong de la Iglesia de Cristo en China en Prince Edward Road , Península de Kowloon . [8] Cuando tenía nueve años, vio la película de Bruce Lee The Big Boss , que lo inspiró a convertirse en una estrella de las artes marciales. [9] Chow ingresó a la Escuela Secundaria de San Marino, donde estudió junto a Lee Kin-yan . [9] Después de graduarse, se unió a las clases de actuación de TVB . [10]

Carrera

Chow comenzó su carrera como extra para Rediffusion Television . Alrededor de 1980, solicitó ingresar al famoso curso de formación de artistas de TVB [11] junto con su amigo, Tony Leung Chiu-wai . [12] Leung Chiu-wai ganó un lugar en la clase, pero Chow fue rechazado y se convirtió en asistente de oficina para una empresa naviera, un trabajo que él describe como "muy aburrido". [13] Un año después, su amigo y vecino, Jaime Chik Mei-jan, un veterano del curso de formación del año anterior, intervino en favor de Chow [14] y fue admitido en la clase de formación de 1982.

Captó la atención del público como presentador del programa infantil 430 Space Shuttle de TVB Jade . [15] [16] Permaneció en el programa durante cinco años. [17] El productor y actor Danny Lee lo contrató por dos años con su compañía, Magnum Films, [18] y lo eligió para un papel secundario en el drama criminal Final Justice (1988), [19] que le valió el premio Golden Horse al mejor actor de reparto en los premios Golden Horse.

Durante los dos años siguientes, Chow aprovechó ese éxito y trabajó sin parar. Saltó a un mayor estrellato televisivo en la serie wuxia de TVB, The Final Combat (1989). [20] Además de filmar los 30 episodios de The Final Combat , también apareció en 12 largometrajes durante ese mismo período, [21] la mayoría de ellos películas de tríadas, películas de acción o dramas. Jeff Lau lo dirigió en el thriller policial Thunder Cops II (1989), y lo recordó a principios de 1990 cuando el productor Ng See-yuen intentó capitalizar el éxito del exitoso vehículo de Chow Yun-fat del año anterior, God of Gamblers . Chow no volvería a filmar una secuela y, por lo tanto, percibiendo un hueco en el mercado, Ng contrató a Jeff Lau para dirigir una parodia. [22] Recordando su trabajo con Stephen Chow, Lau lo contrató para protagonizar, emparejándolo con Sharla Cheung (que aparecería como coprotagonista de Chow en 12 películas más) [23] y Ng Man-tat , una gran estrella en los años setenta antes de que una adicción al juego arruinara su carrera. En ese momento estaba tratando de regresar como actor de personajes. [24]

All for the Winner (1990) se convirtió en la película de Hong Kong más taquillera de todos los tiempos y la película número uno del año. [25] Wong Jing contrató a Chow para protagonizar las secuelas oficiales God of Gamblers II (1990) [26] y God of Gamblers III: Back to Shanghai (1991) [27] secuelas que Wong escribió y dirigió (Chow Yun-fat volvería al papel que hizo famoso en God of Gamblers Return de 1994 , [28] también escrita y dirigida por Wong). Lau había jurado no volver a trabajar nunca más con Stephen Chow después de All for the Winner [29] y, por eso, cuando llegó el momento de hacer la secuela de ese éxito, Stephen Chow solo apareció en un breve cameo. [30]

Después de All for the Winner , Chow tuvo dos grandes éxitos más, God of Gamblers II y Tricky Brains que recaudaron HK$40 millones [31] y HK$31 millones respectivamente [32] en taquilla, pero fueron seguidos por lo que pareció ser una caída en desgracia ya que la secuela de All for the Winner , The Top Bet , tuvo un rendimiento inferior en la taquilla local, [33] y sus siguientes películas, Legend of the Dragon y Fist of Fury 1991 no lograron superar la barrera de los HK$25 millones. [34] [35] La revista City Entertainment informó que la carrera de Chow había terminado y que se estaba repitiendo después del éxito que fue All for the Winner . [36] Win's Entertainment cortejó al escritor y director Gordon Chan para dirigir el próximo proyecto de Chow, Fight Back to School (1991). Chan afirma que no estaba satisfecho con el guión y reescribió la película como un esquema con 15 viñetas y el resto de la película fue improvisado. [37] El resultado fue una película que eligió a Chow para un papel principal heroico y el resultado fue 43 millones de dólares de Hong Kong en la taquilla local, una nueva franquicia (habría secuelas en 1992 y 1993), y en lo que se considera un punto de referencia local de éxito, representó la primera vez que Chow desbancó a Jackie Chan del puesto número uno en la taquilla de Hong Kong.

Durante la siguiente década, Chow apareció en más de 40 películas. [38] y terminó ocupando el puesto número uno en taquilla ocho veces a lo largo de su carrera. [39] A menudo, más de una de sus películas aparecía entre las diez primeras, como en 1992, cuando los cinco primeros puestos estaban ocupados por películas de Chow. [40] (Jackie Chan no recuperaría el puesto número uno hasta 1995. [41] )

En 1994, Chow se asoció con el director Lee Lik-chi y el escritor Vincent Kok para Love On Delivery , [42] una película que solo sería la sexta película más taquillera del año, un importante paso hacia abajo en estatus. Afortunadamente, Chow volvió a formar equipo con Kok y Lee nuevamente ese mismo año para una parodia de James Bond que se le atribuye como coautor y codirector, y From Beijing with Love [43] se convirtió en la película número tres en la taquilla anual, superada solo por el regreso de Chow Yun-fat a la franquicia God of Gamblers y el regreso de Jackie Chan al personaje de un joven Wong Fei-hung en Drunken Master II , [44] un personaje que había interpretado por última vez en 1978 en el primer Drunken Master . [45]

En esa época, Chow fundó su propia productora cinematográfica, Choi Sing Company (traducida de diversas formas como Caixing Film Company y Hong Kong Color Star Film Company), [46] y se acercó a Jeff Lau para que escribiera y dirigiera su próxima película. Lau le dijo a Chow que si seguía haciendo la misma película una y otra vez, nunca encontraría popularidad entre el público femenino y necesitaba interpretar un papel protagonista romántico. En una reunión en un hotel, le propuso a Chow filmar una adaptación en dos partes de la novela clásica china, Viaje al Oeste, y Chow estuvo de acuerdo. [47] Para rodar en locaciones de China continental, la película se convirtió en una coproducción de China continental y Hong Kong entre la Choi Sing Company de Chow y los Xi'an Film Studios. [48] Los remotos Xi'an Studios siempre habían alentado la innovación y se habían convertido en el hogar de la célebre ola de directores de cine de arte y ensayo de quinta generación de China, como Zhang Yimou y Chen Kaige [49] y se mostraban reacios a trabajar con una producción comercial de Hong Kong. [50] Sin embargo, los recientes recortes en los subsidios gubernamentales los obligaron a buscar nuevas fuentes de financiamiento y adoptaron el modelo de coproducción. [51] El rodaje resultante fue caótico, con el equipo de Hong Kong hablando solo cantonés y el equipo continental hablando mandarín. [52] Actores como Lu Shuming y Wu Yujin dijeron que tenían muy poca idea de lo que estaba pasando [53] y el actor Law Kar-ying describió a Chow como "arrogante". [54] Las dos películas se titularon A Chinese Odyssey Part One - Pandora's Box y A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella y se estrenaron en enero y febrero de 1995, donde tuvieron un rendimiento inferior en taquilla, [55] lo que llevó a Choi Sing Film Company a declararse en quiebra. [56] Sin embargo, Chow ganó dinero sustancial con la película a lo largo de los años a través de licencias y oportunidades de publicidad [57] y a fines de los años 90 y principios de los 2000 se convirtió en un favorito de culto en China continental [58] con frases, expresiones y memes de las dos películas convirtiéndose en una parte fundamental de la cultura de Internet china temprana. [59] Esto también se conoció en parte como el Fenómeno Stephen Chow (周星驰现象). [60] [61] [62] [63]

2001–2010: estrellato internacional

En 2001, su película Shaolin Soccer recaudó más de 50 millones de dólares en todo el mundo. [64] [65] [66] [67] Chow ganó el premio al Mejor Director y Mejor Actor en los Premios de Cine de Hong Kong de 2002 , y la película obtuvo premios adicionales, incluido un Premio Blue Ribbon a la Mejor Película en Lengua Extranjera y el Premio Golden Bauhinia a la Mejor Película y Mejor Director. [68] Fue la película china más taquillera en Hong Kong en ese momento, recaudando 46 millones de dólares en la región de Asia. [15]

Chow promocionando CJ7 en Malasia (2008)

En 2004, su película Kung Fu Hustle recaudó más de 106 millones de dólares en todo el mundo. Chow también ganó el premio al Mejor Director en los Premios Caballo de Oro de Taiwán y el premio a la Mejor Película en el Festival de Cine Imagine , así como más de veinte premios internacionales. [69] [70] El comediante Bill Murray dijo que la película era "el logro supremo de la era moderna en términos de comedia". [71]

Su última película, CJ7, comenzó a filmarse en julio de 2006 en el puerto de Ningbo , en el este de China . [72] En agosto de 2007, la película recibió el título de CJ7 , un juego de palabras con las exitosas misiones espaciales tripuladas Shenzhou de China: Shenzhou 5 y Shenzhou 6. [ 73]

Por su trabajo en la comedia, ha recibido elogios de instituciones notables como la Academia de Música de Brooklyn , que lo ha llamado el Rey de la Comedia. [74]

2010-presente: Enfoque en la dirección

Chow en el estreno de El nuevo rey de la comedia (2019)

En 2010, se convirtió en director ejecutivo y accionista principal de 比高集團 (BingoGroup Limited). [75]

En 2013, su película Viaje al Oeste: Conquistando a los demonios fue la película china más taquillera de todos los tiempos. [76] [77]

En 2016, su película The Mermaid rompió numerosos récords de taquilla, [78] y se convirtió en la película más taquillera de 2016 en China. [79] The Mermaid se estrenó en Vietnam el 10 de febrero de 2016. El 14 de marzo, se convirtió en la tercera película más taquillera de todos los tiempos en Vietnam. Ahora ha recaudado más de US$553,81 millones en todo el mundo. [80] Chow se convirtió en el noveno director de Hollywood con mayores ingresos en 2016. [81]

Chow pasó 4 años escribiendo, dirigiendo y produciendo la nueva versión de su película de 1999 King of Comedy , la película se tituló The New King of Comedy y se estrenó en febrero de 2019. [82]

Vida personal

Chow y Jacqueline Law se conocieron durante el rodaje de la serie de televisión The Final Combat en 1989 y comenzaron a salir poco después. En el otoño de 1992, se separaron. Law más tarde luchó contra la depresión y recordó haber mencionado el matrimonio con Chow, solo para ser descartada como "loca", lo que la dejó desconsolada: "Anhelaba formar una familia con él, pero me trataba como una lunática". Años más tarde, cuando Law anunció que tenía cáncer, Chow estaba trabajando en Journey to the West: Conquering the Demons . Entre otras referencias conmemorativas, nombró a la protagonista femenina de la película Miss Duan, haciendo referencia a The Final Combat , donde Chow y Law interpretaron al Sr. y la Sra. Duan. La película se estrenó después de la muerte de Law. [83]

Chow y Athena Chu comenzaron a salir después de trabajar juntos en Fight Back to School . Su relación secreta duró más de tres años, terminando debido a la supuesta infidelidad de Chow. En una entrevista de 2008 en Be My Guest , Chu recordó la ruptura: "Un día, después de terminar el trabajo, fui a visitar la habitación de mi novio. La puerta estaba cerrada y cuando la abrió, parecía nervioso. Toqué la cama y estaba tibia, mientras que la puerta del baño estaba cerrada por dentro". Chu declaró que no sabía quién era la otra persona y sospechaba que había más de una. A pesar de esto, Chu continuó trabajando junto a Chow hasta que terminó la película. Karen Mok, la amante a menudo sospechosa en ese momento, negó estar involucrada con alguien durante el rodaje de A Chinese Odyssey . [84]

De 1995 a 1998, Chow salió con la actriz y cantante Karen Mok , quien protagonizó junto a él varias películas. [85]

Chow mantuvo una relación con Alice Yu Man-fung, hija del magnate de negocios Yu Ching-Po, durante 12 a 13 años hasta marzo de 2010, durante los cuales Yu también ayudó a Chow con inversiones personales y recibió un salario basado en un contrato escrito de 2002, inicialmente de HK$20.000 al mes. Chow había pagado a Yu HK$19,5 millones a petición de ella entre 2007 y 2011, y HK$10 millones adicionales en febrero de 2012 en "agradecimiento por [su] amistad y apoyo a lo largo de los años". En septiembre de 2012, Yu presentó una demanda contra Chow, afirmando que había un acuerdo oral adicional supuestamente alcanzado alrededor de la Navidad de 2002 para que Chow le pagara una participación del 10 por ciento de las ganancias netas de todas las inversiones exitosas que recomendara. La demanda de Yu por daños y perjuicios por unos 80 millones de dólares de Hong Kong se basó en su supuesta participación en las ganancias de las inversiones de Chow en su actual casa de lujo en 12 Pollock's Path en The Peak, tres casas en The Beverley Hills en Tai Po y un fondo de capital privado. En 2021, un tribunal inferior dictaminó que la pareja nunca hizo ese trato, una decisión que se confirmó en apelación. [86]

Puntos de vista políticos

En 2013, Stephen Chow fue elegido miembro del 11º Comité Provincial de Guangdong de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino ( CCPPCh ). [87] Según la exposición de los medios, Chow a menudo llega tarde y se va temprano de la conferencia, y no ha presentado ninguna propuesta. [88]

Filmografía

Como director

Como actor

Solo como productor

Premios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sentencia". legalref.judiciary.hk . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  2. ^ Stephen Chow, la estrella número 1 de China Archivado el 12 de marzo de 2019 en Wayback Machine , PEOPLE; consultado el 10 de octubre de 2018.
  3. ^ Stephen Chow gana 420 millones de dólares Archivado el 27 de enero de 2020 en Wayback Machine , PEOPLE
  4. ^ "1991". HKBO . Hong Kong Box Office Ltd. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  5. ^ Hua (2016), págs. 4-5.
  6. ^ Hua (2016), págs. 5-6.
  7. ^ ab Hua (2016), pág. 5.
  8. ^ Hua (2016), pág. 11.
  9. ^ ab Hua (2016), págs. 15-19.
  10. ^ Hua (2016), págs. 69-73.
  11. ^ https://www.scmp.com/magazines/style/celebrity/article/3159526/hong-kongs-star-factory- without-tvbs- artist-training
  12. ^ https://www.8days.sg/entertainment/asian/stephen-chow-tony-leung-tvb-acting-course-night-school-749681
  13. ^ https://talesacrossthesea.net/57/stephen-chow-sketches-2-i-was-quite-a-trouble-maker-at-school/
  14. ^ https://inf.news/en/entertainment/143111d7917ef7c0ee0aff9698432b22.html
  15. ^ ab Walsh, Brian (28 de abril de 2003). «Stephen Chow | A la estrella del fútbol Shaolin no le importa que la broma sea sobre él». Time . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  16. ^ Mok, Laramie (22 de junio de 2019). «5 películas de Stephen Chow que lo convirtieron en el rey de la comedia de Hong Kong». South China Morning Post . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  17. ^ http://www.china.org.cn/english/culture/116368.htm
  18. ^ https://www.scmp.com/article/674626/no-one-seems-comic-actor-director-stephen-chow-any-more
  19. ^ https://www.filmcomment.com/blog/kaiju-shakedown-danny-lee/
  20. ^ Más de 2 millones de personas vieron The Final Combat y Hong Kong solo 5,18 millones de personas en ese tiempo
  21. ^ https://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=7230&display_set=eng
  22. ^ https://www.filmcomment.com/blog/kaiju-shakedown-jeff-lau-stephen-chow-wong-kar-wai/
  23. ^ https://www.scmp.com/lifestyle/entertainment/article/3235944/rise-hong-kong-actress-sharla-cheung-star-stephen-chow-and-wong-jing-films-and-surprise-movie -ella
  24. ^ https://www.todayonline.com/8days/sceneandheard/entertainment/ng-man-tat-hated-chow-yun-fat-not-lending-him-money-clear-his
  25. ^ https://web.archive.org/web/20180409044149/http://www.hkbo.com.hk/top10.html?year=1990
  26. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7342&display_set=eng
  27. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7457&display_set=eng
  28. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7941&display_set=eng
  29. ^ Hendrix, Grady (agosto de 2024). El comediante más grande de Hong Kong (Blu-Ray Special Feature) (película). Love on Delivery: Vinegar Syndrome.
  30. ^ http://www.lovehkfilm.com/reviews/top_bet.htm
  31. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7342&display_set=eng
  32. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7461&display_set=eng
  33. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7459&display_set=eng
  34. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7463&display_set=eng
  35. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7444&display_set=eng
  36. ^ Chan, Gordon (septiembre de 2023). Truant Hero (largometraje especial en formato Blu-ray) (en cantonés). 88 películas.
  37. ^ Chan, Gordon (septiembre de 2023). Truant Hero (largometraje especial en formato Blu-ray) (en cantonés). 88 películas.
  38. ^ Hale, Mike (5 de octubre de 2014). «Lightning Fast With His Feet and His Jokes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  39. ^ http://cine-hk.chez-alice.fr/Hkcine/SITE/FGUIDE/boxoffice/BoxOffices-79-98.htm
  40. ^ http://cine-hk.chez-alice.fr/Hkcine/SITE/FGUIDE/boxoffice/BO-92.htm
  41. ^ http://cine-hk.chez-alice.fr/Hkcine/SITE/FGUIDE/boxoffice/BO-95.htm
  42. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7797&display_set=eng
  43. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7896&display_set=eng
  44. ^ http://cine-hk.chez-alice.fr/Hkcine/SITE/FGUIDE/boxoffice/BO-94.htm
  45. ^ https://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5923&display_set=eng
  46. ^ http://finance.people.com.cn/money/BIG5/n/2013/0301/c218900-20646582-2.html
  47. ^ https://www.yesasia.com/global/0-0-0-arid.96-zh_TW/featured-article.html
  48. ^ https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25785273.2024.2375126?src=exp-la#d1e324
  49. ^ https://contemporary_chinese_culture.en-academic.com/877/Xi%E2%80%99an_Film_Studio
  50. ^ https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25785273.2024.2375126?src=exp-la#d1e324
  51. ^ https://www.avid.wiki/Xi%27an_Film_Studio
  52. ^ https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25785273.2024.2375126?src=exp-la#d1e324
  53. ^ https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25785273.2024.2375126?src=exp-la#d1e324
  54. ^ Yinxi, Yi (6 de diciembre de 2014). "Los rostros oscuros de los reyes de la comedia". Pace Entertainment .
  55. ^ http://cine-hk.chez-alice.fr/Hkcine/SITE/FGUIDE/boxoffice/BO-95.htm
  56. ^ http://finance.people.com.cn/money/BIG5/n/2013/0301/c218900-20646582-2.html
  57. ^ https://finance-people-com-cn.translate.goog/money/BIG5/n/2013/0301/c218900-20646582-2.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
  58. ^ https://www.hk01.com/%E9%9B%BB%E5%BD%B1/726039/%E5%91%A8%E6%98%9F%E9%A6%B3%E7%9C%BC %E5%85%89%E8%B6%85%E7%8D%A8%E5%88%B0-%E5%83%85%E4%BB%A3%E8%A8%80%E9%81%8E% E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%85%A9%E5%93%81%E7%89%8C%E7%9A%86%E6%88%90%E5%95%86%E6% A5%AD%E5%B7%A8%E9%A0%AD
  59. ^ https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2059436420928058
  60. ^ Los chinos vieron las películas de Stephen Chow y crecieron. Por eso conocían las palabras de Stephen Chow y las usan habitualmente. Archivado el 1 de enero de 2019 en Wayback Machine . PERSONAS
  61. ^ "¿Qué es el fenómeno Stephen Chow?". Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  62. ^ Tencent: El icono de WeChat está hecho con la acción de Stephen Chow, Xinhua
  63. ^ "SINA: 2001年5月2日晚,周星驰到访北京大学,在百周年纪念讲堂直接面对北大的学生与网友。近5、6年来由各著名高校的学生倡导形成的"周星驰热"也终于达到了一个高潮。周星驰和他的电影的影响已经远远超出了大屏幕的范围,渗透到了当今中国的文化甚至是日常生活中。". Archivado desde el original el 22 Mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  64. ^ "《少林足球》风靡意大利 意甲球星为电影配音_2006德国世界杯". 2006.163.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  65. ^ Copa Mundial de la FIFA 2006
  66. ^ "奥地利热播 周星驰粤语小调德语配音-搜狐体育". deportes.sohu.com . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  67. ^ "El equipo de fútbol Shaolin patea un gol internacional". asiaarts.ucla.edu . 1 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
  68. ^ "Premios Siu lam juk kau (2001)". imdb.com . 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  69. ^ Chow, Vivienne (7 de marzo de 2005). «Kung Fu Hustle gana el máximo galardón de Stephen Chow». Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Kung Fu (2004) – Premios". imdb.com . 1 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  71. ^ Fierman, Dan (19 de julio de 2010). "Bill Murray está listo para verte ahora". GQ . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  72. ^ "La comedia y ciencia ficción de Stephen Chow dará 'una esperanza' al público". twitchfilm.net . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  73. ^ "La película de Stephen Chow 'A Hope' cambia de título". Asian Popcorn. 17 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  74. ^ Hale, Mike (5 de octubre de 2014). «Lightning Fast With His Feet and His Jokes». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  75. ^ Yan, Pei (28 de mayo de 2010). «La estrella de cine Stephen Chow asume el control de Emcom». China.org.cn . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  76. ^ The Hollywood Reporter (7 de diciembre de 2016). «Las dos últimas películas de Stephen Chow batieron récords de taquilla en China en el momento de su estreno». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  77. ^ "Stephen Chow: una guía para los perplejos". 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Stephen Chow en China = Star War en Estados Unidos". Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  79. ^ "La estrella número uno de China: Stephen Chow". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  80. ^ "Película de Stephen Chow: La sirena. Taquilla mundial: 553,81 millones de dólares". Forbes .
  81. ^ Forbes (31 de diciembre de 2016). «Los directores de Hollywood con mayores ingresos». Forbes . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  82. ^ Hsia, Heidi (4 de diciembre de 2018). «Stephen Chow presenta el póster de «El nuevo rey de la comedia»». yahoo.com . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  83. ^ "周星驰: 电影全是她的影子 首坦承挂念罗慧娟". www.enanyang.my (en chino simplificado). 14 de abril de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  84. ^ "朱茵痛述14年前"捉奸在床"情伤 疑是周星驰(图)". www.chinanews.com.cn . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  85. ^ Koh, Lydia (27 de julio de 2019). "¿Stephen Chow está casado en secreto? Comentarios de su exnovia Karen Mok". The Independent Singapore . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  86. ^ "Un tribunal de Hong Kong falla en contra de la exnovia de Stephen Chow en una pelea por millones". South China Morning Post . 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2024 .
  87. ^ "Stephen Chow elegido asesor político – China.org.cn". www.china.org.cn . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  88. ^ "广州媒体: 周星驰做政协委员四年无一提案,不是迟到就是早退". The Paper (en chino (China)). 24 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Shaolin Soccer, el DVD con mayor venta en 2002 en Japón". watch.impress.co.jp . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  90. ^ ab "Shaolin Soccer recaudó más de 3.5 mil millones en JAPÓN". watch.impress.co.jp . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  91. ^ "Stephen Chow elige a un actor para su nueva película de La Sirena con una búsqueda de talentos pública". Filmdivider.com. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  92. ^ "Shaolin Soccer, el DVD con mayor venta en 2002 en Japón". watch.impress.co.jp . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  93. ^ "掘金星爷: 爱奇艺为剧版《美人鱼》和《西游降魔篇》花了7.08亿". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .

Bibliografía

Enlaces externos