stringtranslate.com

Este infierno

« This Hell » es una canción de la cantante japonesa-británica Rina Sawayama de su segundo álbum de estudio, Hold the Girl (2022). Fue lanzada a través de Dirty Hit el 18 de mayo de 2022 como el sencillo principal del álbum. [3]

Fondo

En abril de 2020, Sawayama lanzó su álbum debut, Sawayama . Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19 , el Dynasty Tour se pospuso dos veces. [4] Sawayama adelantó su segundo álbum a fines de 2021, diciendo "El año que viene, a fines del verano", y tocó una nueva canción llamada " Catch Me in the Air " mientras anunciaba que estaba terminando su segundo álbum "aún más personal". [5] [6] El 16 de mayo de 2022, Sawayama anunció su segundo álbum, Hold the Girl . [7] El 17, un día después, anunció que el sencillo principal "This Hell" se lanzaría al día siguiente. [8] "This Hell" es la primera canción en solitario de Sawayama desde que se lanzó " Lucid " en 2020. [9]

Composición

"This Hell" es una canción "glamorosa inspirada en el country pop " que contiene referencias a numerosos motivos del country y el western, como los vaqueros y la equitación. [3] Fue producida por Paul Epworth y Clarence Clarity , y escrita por Sawayama junto a Vic Jamieson, Epworth y Lauren Aquilina . [10]

Sawayama ha señalado a Dolly Parton y Kacey Musgraves como inspiraciones para "This Hell", así como a Shania Twain , a quien Sawayama ha descrito como "La reina del country pop". [11]

Sawayama escribió "This Hell" mientras reflexionaba sobre los ataques contra las personas LGBT , que a menudo están motivados por creencias religiosas , afirmando: "Cuando el mundo nos dice que no merecemos amor y protección, no tenemos más remedio que darnos amor y protección unos a otros". [12] La canción contiene un solo de guitarra que fue descrito como "exagerado" por NPR . [3] La cantante hace referencias a algunos íconos gay como Britney Spears , la princesa Diana y Whitney Houston , [10] y hace referencia a " Man! I Feel Like a Woman! " de Shania Twain con la línea inicial, "Let's go, girls", así como el eslogan característico de Paris Hilton "that's hot". [12] Sawayama declaró: "Pongo tantos momentos icónicos de la cultura pop como puedo, pero la canción es más que eso". [13] Tras el lanzamiento de la canción, Sawayama publicó en Twitter : "Quería escribir una canción pop occidental que celebrara la COMUNIDAD y el AMOR en una época en la que el mundo parecía un infierno". [11]

Vídeo musical

Un video musical de "This Hell" fue descrito como "deslumbrante" por NME . [14] El video, dirigido por Ali Kaur, muestra a la cantante casando a dos personas en una lujosa boda, todo mientras bebe, baila en línea y toca la guitarra aérea. [13] Adrian Garro de Rock Cellar Magazine señaló que el video fue lanzado durante el mes del orgullo gay . [15]

Actuaciones en vivo

Sawayama interpretó "This Hell" en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [16] [9] El 30 de octubre de 2022, Sawayama interpretó la canción en el concurso de baile de televisión británico Strictly Come Dancing .

Personal

Respuesta crítica

"This Hell" recibió elogios de la crítica. La revista Rolling Stone incluyó a "This Hell" como una de las mejores canciones de 2022, ubicándola en el puesto número 15, y escribió: "Los artistas de otros géneros que incursionan en la música country no son nada nuevo, pero Sawayama lo hace mejor que casi todos aquí, lo que demuestra que solo está tratando de pasar un buen rato, al mismo tiempo que inspira el cambio". [17] Billboard la nombró la 68.ª mejor canción del año. [18]

Gráficos

Remezcla de Gyarupi

El 12 de abril de 2024, se lanzó un remix de "This Hell" con la rapera surcoreana-japonesa Chanmina exclusivamente en Spotify como parte de su serie de sencillos de Spotify. [20] [21] Con respecto a los derechos LGBT en Japón , Spotify se asoció con Asahi Breweries para una campaña de concientización sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [22] [23]

Referencias

  1. ^ Jones, Damian (18 de mayo de 2022). «Rina Sawayama comparte eufórico nuevo sencillo 'This Hell' y fechas de gira por el Reino Unido». NME . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  2. ^ Billboard Staff (7 de diciembre de 2022). "Las 100 mejores canciones de 2022: lista del personal". Billboard . Consultado el 8 de enero de 2023 . El ritmo de synth-rock contundente de la canción abre un agujero en el camino desde aquí hasta el más allá...
  3. ^ abc Lorusso, Marissa (19 de mayo de 2022). "Rina Sawayama, 'Este infierno'". NPR . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  4. ^ Sun Li, Jessica (10 de mayo de 2022). «Reseña: la actuación de Rina Sawayama en Boston inspira al público a bailar y llorar». The Dartmouth . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  5. ^ Young, David (22 de septiembre de 2021). «Rina Sawayama fija una fecha de lanzamiento para su segundo álbum». NME . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  6. ^ Richards, Will (14 de noviembre de 2021). "Mira el debut en vivo de Rina Sawayama con su nueva y espectacular canción 'Catch Me In The Air'". NME . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Hold The Girl El nuevo álbum 2 de septiembre de 2022". Twitter . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Este es el nuevo single que sale mañana". Twitter . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  9. ^ ab "Rina Sawayama anuncia nuevo álbum, comparte nuevo sencillo pop country "This Hell"". The AV Club . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  10. ^ ab Garcia, Thania (18 de mayo de 2022). "Rina Sawayama revela el próximo álbum 'Hold the Girl', con el nuevo sencillo 'This Hell'". Variedad . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  11. ^ ab "Rina Sawayama comparte un nuevo y apasionante sencillo 'This Hell'". Rolling Stone . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  12. ^ ab "Rina Sawayama, 'Este infierno'". NPR . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  13. ^ ab "Mira a Rina Sawayama organizar una boda lujosa en el video musical de 'This Hell'". NME . 16 de junio de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  14. ^ Soo, JX (16 de junio de 2022). "Mira a Rina Sawayama organizar una boda lujosa en el video musical de 'This Hell'". NME . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  15. ^ "Rina Sawayama comparte el video de "This Hell", perfecto para el mes del orgullo". Revista Rock Cellar . 15 de junio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  16. ^ The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (19 de mayo de 2022). «Rina Sawayama: This Hell». YouTube . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Las 100 mejores canciones de 2022". Rolling Stone . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Las 100 mejores canciones de 2022: lista de personal". Billboard . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – Semana del 1 de junio de 2022". Billboard Japan (en japonés). 1 de junio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  20. ^ "Rina Sawayama、ちゃんみなを迎えた"Este infierno"リミックスをSpotify Singlesとして発表". Montaña rusa (en japonés). 11 de abril de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  21. ^ "ち ゃ ん み な, リ ナ ・ サ ワ ヤ マ と の コ ラ ボ が決定 「This Hell (con CHANMINA - Gyarupi Remix - Spotify Singles) 」 を リ リ ー ス 【コ メ ン ト あり】 ". Especia (en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  22. ^ "リ ナ ・ サ ワ ヤ マ 「 よ り 良 い 世 界 を 目 指 し 、 一 緒 に 闘 っ て 」 ち ゃ ん み な 迎 え た 「Este infierno 」 配 信 リ リース(コメントあり / 動画あり)".音楽ナタリー(en japonés) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  23. ^ "リ ナ ・ サ ワ ヤ マ 、 ち ゃ ん み な を 迎 え た 「Este infierno (Gyarupi Remix) 」 を 配信". Cartelera Japón . 11 de abril de 2024 . Consultado el 11 de abril de 2024 .