stringtranslate.com

Estatuto de York

El Estatuto de York ( latín : Statutum Eborac' ) fue una ley de 1322 del Parlamento de Inglaterra que derogó las Ordenanzas de 1311 e impidió que se establecieran disposiciones similares. Los académicos discuten sobre el impacto real del proyecto de ley, pero el consenso general es que plantea la idea de que se debe consultar a la Cámara de los Comunes sobre todos los asuntos de interés general. El estatuto se considera "el final de un período de experimentos revolucionarios en el gobierno inglés", [1] sin que se vuelva a intentar ninguna ordenanza.

Fondo

Las Ordenanzas de 1311 fueron disposiciones impuestas al rey Eduardo II por la nobleza y el clero del Reino de Inglaterra para restringir el poder del rey. La victoria de Eduardo contra su oposición política en la batalla de Boroughbridge el 16 de marzo de 1322, y la ejecución del conde de Lancaster seis días después, le dieron una gran libertad, y el Parlamento fue convocado a reunirse en York el 2 de mayo de 1322 con un escrito retroactivo a 2 días antes de Boroughbridge. El primer asunto de Eduardo fue "el estatuto sobre la derogación de las ordenanzas", [2] aunque con la condición de "poner los buenos puntos de las Ordenanzas en un estatuto". [3] Los borradores descubiertos en la Oficina de Registro Público indican que el estatuto originalmente solo tenía como objetivo derogar las Ordenanzas de 1311, sin disposiciones adicionales. [4] El segundo borrador, sin embargo, reivindicó completamente la idea de la prerrogativa real , e impidió que se promulgaran Ordenanzas similares, diciendo que "las Materias que deben establecerse para el Patrimonio de nuestro Señor el Rey y de sus Herederos y porque el Estado del Reino y del Pueblo será tratado de acuerdo y establecido en los Parlamentos... como se ha acostumbrado hasta ahora". [5] Como resultado del estatuto, las Ordenanzas fueron derogadas y nunca se intentó reintroducirlas; esto ha sido visto como "el fin de un período de experimentos revolucionarios en el gobierno inglés". [1]

Recital de la Comisión del Rey, 16 de marzo. 3 ed. II. para hacer ciertas Ordenanzas. Ordenanzas hechas en 5 Edw. II. Examen de dichas Ordenanzas en el Parlamento Tres semanas después de Pascua 15 Edw. II. Dichas Ordenanzas cesarán y quedarán sin efecto. Las ordenanzas o disposiciones relativas al Rey y al Reino, dictadas por los súbditos, serán nulas: y ninguna de ellas será dictada excepto por el Rey, los Lores y los Comunes, en el Parlamento.

Considerando que nuestro Señor el Rey Eduardo, Hijo del Rey Eduardo, el día dieciséis de marzo del tercer año de su reinado, para honor de Dios y para el bienestar de sí mismo y de su reino, concedió a los prelados, condes y Barones de su Reino, para que pudieran elegir ciertas Personas de los Prelados, Condes y Barones, y de otros Hombres legítimos que consideraran suficientes para ser llamados a ellos, para ordenar y establecer el Patrimonio de la Casa de nuestro dicho Señor. el Rey, y de su Reino, según el Derecho y la Razón, y de tal manera que sus Ordenanzas se hagan para Honor de Dios, y para Honor y Beneficio de la Santa Iglesia, y para Honor de dicho Rey, y para su beneficio y el de su pueblo, de acuerdo con el derecho y la razón, y con el juramento que nuestro dicho Señor el Rey hizo en su coronación: y el arzobispo de Canterbury, primado de toda Inglaterra, los obispos, condes y barones. elegido para ello, hizo ciertas Ordenanzas que comienzan así:

"Eduardo, por la gracia de Dios, rey de Inglaterra, señor de Irlanda y duque de Aquitania, a todos aquellos a quienes lleguen estas cartas. Sepan que el día dieciséis de marzo del tercer año de nuestro reinado, para el honor de Dios, etc." y que terminan así: "Dado en Londres el quinto día de octubre del quinto año de nuestro reinado".

Las cuales Ordenanzas nuestro dicho Señor el Rey, en su Parlamento en York, en tres semanas desde Pascua en el decimoquinto año de su reinado, hizo, por los Prelados, Condes y Barones, entre los cuales se encontraba la mayor parte de dichos Ordenadores que vivían entonces, y por la Comunidad de su Reino, allí por su Orden reunida, causa para ser ensayado y examinado: Y por cuanto en ese Examen se encontró, en dicho Parlamento, que por las Materias así ordenó el Poder Real de nuestro dicho Señor el Rey fue restringido en diversas Cosas, contrarias a lo que debía ser, para mancha de su Real Soberanía, y contra el Estado de la Corona; Y, también, dado que en el pasado, mediante tales Ordenanzas y Disposiciones, sometidas al Poder Real de los Ancestros de nuestro Señor el Rey, se han producido disturbios y guerras en el Reino, por lo que la Tierra ha estado en peligro, Se acuerda y establece, en dicho Parlamento, por nuestro Señor el Rey, y por dichos Prelados, Condes y Barones, y toda la Comunidad del Reino, reunida en este Parlamento, que todas las cosas, por dichos Ordenadores ordenados y contenidos en dichas Ordenanzas, cesarán de ahora en adelante por el Tiempo venidero y perderán su Nombre, Fuerza, Virtud y Efecto para siempre; Los Estatutos y Establecimientos debidamente hechos por nuestro Señor el Rey y sus Ancestros, antes de dichas Ordenanzas, permaneciendo en su Fuerza: Y que para siempre en adelante, toda clase de Ordenanzas o Disposiciones, hechas por los Súbditos de nuestro Señor el Rey o de su Los herederos, por cualquier poder o autoridad, respecto del Poder Real de nuestro Señor el Rey o de sus Herederos, o contra el Patrimonio de nuestro dicho Señor el Rey o de sus Herederos, o contra el Patrimonio de la Corona, serán nulos y sin ningún valor o fuerza alguna; Pero los Asuntos que han de establecerse para el Patrimonio de nuestro Señor el Rey y sus Herederos, y para el Patrimonio del Reino y del Pueblo, serán tratados, acordados y establecidos en Parlamentos, por nuestro Señor el Rey, y por el consentimiento de los prelados, condes y barones, y de la comunidad del reino; como se ha acostumbrado hasta ahora.

Implicaciones constitucionales

El comité de la Cámara de los Lores que discutió el estatuto concluyó que pretendía formalizar lo que anteriormente había sido costumbre con respecto a los derechos de los pares y del monarca, y que cualquier estatuto anterior elaborado sin tener en cuenta esto era nulo. [6] Henry Hallam concluyó que, aunque parecía promover los derechos del pueblo al confirmar la costumbre anterior (que incluía requerir que el monarca consultara a la Cámara de los Comunes cuando aprobaba un estatuto), la promulgación "parece más bien limitar que mejorar la poder supremo del parlamento, si estuviera destinado a prohibir cualquier promulgación futura de este tipo por su única autoridad", ya que los Lords Ordainers habían sido elegidos por el pueblo; no obstante, la mayoría de los historiadores creen que amplió los derechos de los Comunes. [7] Aquellos historiadores que están de acuerdo en que reconoció el derecho de los Comunes no están de acuerdo en lo que reconoció; algunos dicen que requería el consentimiento de los Comunes cuando se iban a realizar cambios constitucionales significativos, [8] algunos que simplemente reconocía el derecho de los Comunes a ser consultados en asuntos financieros, [9] y algunos que reconocía el derecho de la Cámara de los Comunes será consultada sobre todos los asuntos de interés general; la tercera teoría es la más comúnmente aceptada. Como se dijo, "las cuestiones que se establezcan para el patrimonio del rey y de sus herederos, y para el patrimonio del reino y del pueblo, deben ser tratadas, acordadas y establecidas en el parlamento, por el rey y por el consentimiento de los prelados, condes y barones, y de la comunidad del reino, según lo acostumbrado antes" [10]

Otros remedios

Si bien las Ordenanzas mismas habían sido derogadas, muchos de los puntos administrativos que contenían (relativos en particular a los alguaciles, el Estatuto de los Comerciantes y dos quejas sobre apelaciones legales (Ordenanzas 17, 33, 35 y 36)) fueron retomados casi palabra por palabra. palabra en la nueva legislación, [11] siendo conocidas colectivamente como las seis "Buenas Cláusulas". [12]

Con el tiempo, estas cláusulas serían derogadas, dejando finalmente solo la prohibición introductoria de que tales ordenanzas fueran dictadas excepto por el rey, los Lores y los Comunes en el Parlamento.

Referencias

  1. ^ ab Strayer (1941) p.1
  2. ^ Lapsey (enero de 1941) p.22
  3. ^ Memorándum real, citado en JR Tanner ed., The Cambridge Medieval History Vol vii (Cambridge 1932) p. 425
  4. ^ Haskins (1937) pág.76
  5. ^ Haskins (1937) pág.77
  6. ^ Lapso (1913), pág. 118.
  7. ^ Lapso (1913), pág. 119.
  8. ^ Extraviado (1941), pág. 2.
  9. ^ Extraviado (1941), pág. 3.
  10. ^ Extraviado (1941), pág. 4.
  11. ^ JR Tanner ed., La historia medieval de Cambridge Vol vii (Cambridge 1932) p. 426
  12. ^ D. Jones, Los Plantagenets (Londres 2013) p. 493

Bibliografía

enlaces externos