stringtranslate.com

Estados de Navarra

Los Estados de Navarra (en francés: États de Navarre, États généraux de Navarre, Cortes de Navarra) [1] fueron creados en 1317 bajo Felipe II . Los Estados de la Baja Navarra (en francés: États de Basse-Navarre, [2] Cortes de la Basse-Navarre) [1] fueron convocados por primera vez a sesión el 28 de agosto de 1523 [1] [2] [3] [4] por Enrique . II tras la pérdida definitiva de la Alta Navarra , [5]

Fue creado siguiendo el modelo de los Estados Generales que ya existían en la corte de Pamplona , ​​los Estados Generales de Francia , y en el Bearne y otras provincias. [5] La última reunión de los Estados de la Baja Navarra fue el 15 de junio de 1789.

Composición

Los Estados de la Baja Navarra estaban compuestos por diputados de los tres Estados : el Primer Estado ( clero ), el Segundo Estado ( nobleza ) y el Tercer Estado ( plebeyos ), teniendo cada diputado un voto. [5]

Operación

Los Estados de Navarra garantizaron que los altos funcionarios del Consejo Real cumplieran con los requisitos. En varias ocasiones, los Estados presentaron quejas sobre el nombramiento de miembros del Consejo Real y de la Cancillería. Una queja se refería al nombramiento de consejeros reales y procuradores sin dominio del vascuence . [7]

Una primera infracción de la normativa y su correspondiente agravio se refiere al asunto Jean de Laforcade en 1590, tras su nombramiento como procurador general. Era oriundo de Foix , por lo que su nombramiento fue apelado por no cumplir los requisitos de lugar de nacimiento y de lengua vasca. Las Cortes Generales (Estados) instaron al rey a destituirlo de su cargo. [7] [8]

Los Estados garantizaron hasta 1624 la permanencia de las normas lingüísticas. El Parlamento de Navarra, con sede en Pau , se creó a partir de la fusión de la Cancillería y el Consejo de Navarra con el soberano Consejo de Béarn; ambos dejaron de existir. El nuevo parlamento quedó compuesto entonces por un presidente en jefe, designado por el rey, siete diputados presidentes, dos caballeros de honor, 46 consejeros, dos procuradores y un procurador general. [7]

Sin embargo, en vísperas de la disolución del Consejo Real en 1624 bajo Luis II ( Luis XIII de Francia ), una reforma casi descartó el requisito de la lengua vasca citando ciertos edictos decretados por Enrique III ( Enrique IV de Francia ) que hacían elegible para el nombramiento de cualquier persona de su elección, "sin diferencia de nacimiento o religión", de modo que el origen navarro preceptivo tampoco volvió a ser obligatorio. Los Tres Estados aceptaron la nueva norma, al tiempo que exigieron que el vascuence fuera obligatorio para los consejeros, excepto para uno. [9] [10]

A pesar del impulso centralizador de la corona francesa, los Estados mantuvieron importantes poderes legislativos hasta 1748, cuando un decreto de Luis XV de Francia los despojó de ellos. [11] Los archivos de los Estados de Navarra para el período 1317-1789 se conservan en los Archivos Departamentales de los Pirineos Atlánticos. [12]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Orpustan (nd), pág. 9 (en francés)
  2. ^ ab Daranatz (1923), parte 1)]
  3. ^ Esarte Muniain (2001), pág. 667
  4. ^ AD64, E 564 (en francés
  5. ^ abcde Lafourcade (2003), p. 608 (en francés) Archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  6. ^ Lafourcade (2003), p. 609 (en francés) Archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine.
  7. ^ abc Orbea, JM/Adot, A. (2014), pág. 26
  8. ^ "(...) per no estar lo dict de la Forcade natural deu presente reaume ni haver la inteligencia deu lengoadge basco, bulgar [costumbre] en aquel"
  9. ^ Orbea, JM/Adot, A. (2014), p. 28
  10. ^ Los concejales debían ser "versez en la langue vasque, toutesfois y pourra avoir un conseiller ne sachant la dite langue"
  11. ↑ Lafourcade (2003), pág. 616
  12. ^ 64 d. ​​C., Estados de Navarra

Referencias