stringtranslate.com

Estadio de Malmö

El Malmö Stadion , a menudo conocido simplemente como Stadion antes de la construcción del nuevo Stadion entre 2007 y 2009, es un estadio multiusos en Malmö , Suecia. A partir de 2015, es la casa del club de fútbol IFK Malmö , actualmente de la División 2 , y del club de atletismo MAI . [1] El estadio sirvió como sede del Malmö FF , un equipo de fútbol de la máxima división de Suecia, Allsvenskan , desde su apertura en 1958 hasta 2009, cuando el club se mudó al recién construido Stadion, construido al lado del Malmö Stadion, en 2009. El Malmö FF todavía usa el estadio para entrenamientos y partidos juveniles. Además de ser utilizado para deportes, el estadio también ha albergado varios conciertos y otros eventos. El récord de asistencia al estadio, 30.953, se estableció en el primer partido jugado allí, un partido de la Copa Mundial de la FIFA de 1958 entre Argentina y Alemania Occidental . [2]

El Malmö Stadion fue construido originalmente para la Copa Mundial de la FIFA de 1958, durante la cual albergó cuatro partidos. Reemplazó al Malmö IP como el principal estadio deportivo de Malmö, donde IFK Malmö, MAI y Malmö FF habían tenido su sede desde principios del siglo XX. También albergó tres partidos durante la Eurocopa de fútbol de la UEFA de 1992. El estadio hoy tiene capacidad para 26.500 espectadores cuando está en su configuración deportiva, con 14.000 fanáticos sentados y 12.500 de pie. Para conciertos, el terreno puede albergar hasta 40.000 personas dependiendo de la ubicación del escenario. [3] El 2 de febrero de 2015, Malmö Stad decidió aprobar la demolición del estadio para la reurbanización de la zona. [4] Malmö Stad decidió previamente que se construirá una nueva piscina pública en el sitio en un futuro próximo. [5] A febrero de 2015 aún no se sabe cuándo comenzará el proceso de demolición.

Historia

Pelé jugando para Brasil en el Malmö Stadion en un partido de exhibición contra el Malmö FF en 1960
Seguidores del Malmö FF en un partido de Allsvenskan contra el Hammarby IF en 2008
El exterior de la tribuna sur del Malmö Stadion en 2014
El exterior de la tribuna norte del Malmö Stadion en 2013

Los planes para construir un nuevo estadio en Malmö se originaron en 1943, cuando los funcionarios locales consideraron que Malmö IP era demasiado pequeño para eventos importantes. [6] Sin embargo, el ayuntamiento no pudo ponerse de acuerdo sobre dónde construir el nuevo estadio, y el asunto se abandonó por el momento. No fue hasta que Suecia fue elegida para albergar la Copa Mundial de la FIFA de 1958 que la cuestión resurgió. La ubicación del estadio fue un tema principal de discusión: algunos sugirieron una ubicación suburbana en Jägersro , mientras que otros pensaron que el estadio debería estar ubicado en el centro de Malmö, cerca del barrio de Pildammsparken . Los defensores de una ubicación central finalmente ganaron la partida; el sitio se confirmó en 1954. [6]

Los planos se acordaron en 1956 y la construcción comenzó el 5 de junio de ese año, cuando el presidente del comité deportivo de la ciudad dio el primer paso. [6] El estadio se inauguró oficialmente unos dos años después, el 28 de mayo de 1958. En el momento de la inauguración del estadio, tenía capacidad para 31.000 espectadores. Fue diseñado por los arquitectos Sten Samuelsson y Fritz Jaenecke, que también diseñaron otro de los estadios de la Copa del Mundo, el Ullevi en la ciudad de Gotemburgo ; como resultado, los dos estadios comparten muchas características arquitectónicas. [2] Durante la Copa del Mundo, el estadio albergó cuatro partidos: Alemania Occidental vs Argentina en el Grupo 1, que fue el partido inaugural del estadio; Alemania Occidental vs Irlanda del Norte , también en el Grupo 1; Irlanda del Norte vs Checoslovaquia , en el play-off del Grupo 1; y, finalmente, Alemania Occidental vs Yugoslavia en la ronda de cuartos de final. [7] [8] [9] [10]

Durante la Eurocopa de 1992 , el Malmö Stadion albergó tres partidos del Grupo 1 , que comprendía a las selecciones nacionales de Suecia , Dinamarca , Inglaterra y Francia . Sin embargo, ninguno de los partidos jugados en Malmö involucró a Suecia, ya que la nación anfitriona jugó todos sus partidos en el Råsunda , un estadio en la capital, Estocolmo . [11]

El Malmö Allmänna Idrottsförening (MAI), el club de atletismo más grande de Malmö, ha utilizado el estadio para fines de entrenamiento y competencias al aire libre desde su inauguración en 1958. El MAI organiza su propia competencia atlética internacional, la Gala MAI, que se lleva a cabo desde la década de 1930. Originalmente se celebraba en el Malmö IP, pero se trasladó al Malmö Stadion después de su construcción. Algunos atletas notables que han competido en la gala son Marion Jones , Maurice Greene , Sergej Bubka y Kajsa Bergqvist . [2]

El Malmö Stadion fue el estadio del club de fútbol Malmö FF entre 1958 y 2008. El equipo se mudó al estadio en su inauguración en 1958, dejando su estadio original en el Malmö IP para hacerlo. El primer partido del Malmö FF en el nuevo estadio se jugó el 8 de agosto de 1958; en un encuentro de Allsvenskan , el Malmö FF se enfrentó a sus rivales de la ciudad , el IFK Malmö , que también se había mudado al estadio desde el Malmö IP. Jugado frente a 17.368 fanáticos, el juego terminó con un empate 4-4. [12] El IFK descendió de Allsvenskan en 1962 y no ha regresado a la primera división desde entonces, pero el club continúa jugando en el Malmö Stadion de todos modos. Malmö FF experimentó una asistencia promedio de alrededor de 13.000 personas durante los primeros diez años en el estadio; El público medio descendió a menos de 10.000 a finales de los años 70. En los años 90, la asistencia estaba en su punto más bajo, con menos de 5.000 personas de media acudiendo a los partidos del Malmö FF. Por tanto, el club alquiló el Malmö Stadion para el recién renovado Malmö IP en 1999, y el IFK Malmö le siguió en agosto del mismo año. [1] [13] En ese momento, el IFK Malmö jugaba en la División 2 , entonces el tercer nivel del sistema de liga sueco . Durante sus temporadas en la Allsvenskan, el IFK Malmö había atraído una asistencia media de unos 10.000 espectadores entre 1957-58 y 1962 . La asistencia del IFK Malmö al Malmö Stadion alcanzó su pico durante la temporada de 1960 , cuando el club terminó como subcampeón de la Allsvenskan y atrajo a 12.787 espectadores de media al estadio. La asistencia había disminuido a alrededor de 1.000 espectadores por partido en 1999, cuando el club descendió en la liga. [14]

El traslado del Malmö FF al Malmö IP se produjo durante la segunda mitad de la Allsvenskan de 1999. Pronto se hizo evidente para el club que el Malmö IP era demasiado pequeño y carecía de las instalaciones de seguridad que ofrecía el Malmö Stadion. Cuando el Malmö FF descendió a la segunda división del fútbol sueco al final de la temporada de 1999, la junta del club decidió trasladar al equipo de nuevo al Malmö Stadion antes de que comenzara la siguiente temporada. Sin embargo, el IFK Malmö se quedó en el Malmö IP. Después de que el Malmö FF ascendiera de nuevo a la Allsvenskan después de una temporada en la segunda división, Superettan , la asistencia media empezó a aumentar. [13] La multitud media del Malmö FF durante la temporada 2001 de la Allsvenskan fue de 11.315 espectadores; fue la primera vez desde la década de 1970 que el club había atraído a una multitud media de más de 10.000 espectadores. [13] La asistencia media aumentó año tras año a medida que el Malmö FF atravesaba un período exitoso. En la temporada 2004 de la Allsvenskan , cuando el Malmö FF ganó su primer campeonato sueco desde 1988 , el equipo también estableció un nuevo récord de asistencia del club en una temporada, con un promedio de 20.061 espectadores viendo los partidos del Malmö FF. [15] En esa época, tanto el club como los aficionados empezaron a sentir que el Malmö Stadion había cumplido su propósito, ya que el viejo estadio comenzó a deteriorarse. [16] Algunos aficionados también expresaron su descontento con la distancia entre el campo y las gradas, necesaria por las pistas de atletismo que rodean el área de juego. [17] [18]

El ayuntamiento de la ciudad, Malmö Stad , anunció el 25 de abril de 2005 su intención de ayudar al club a renovar el Malmö Stadion o de construir un nuevo estadio en la misma zona. [19] Cuatro días después, el municipio presentó cinco escenarios diferentes: el primero proponía la construcción de un estadio completamente nuevo y específico para fútbol al sur del Malmö Stadion, mientras que el segundo sugería la demolición del Malmö Stadion y la construcción de un nuevo campo para fútbol y atletismo en el mismo sitio. La tercera, cuarta y quinta ideas proponían la construcción de dos estadios, uno para fútbol y otro para atletismo, en varias parcelas locales. [20] El municipio eligió la primera opción el 3 de diciembre de 2005: el nuevo campo de fútbol se construiría al sur del Malmö Stadion, con una capacidad de 20.000 a 25.000 espectadores, con un presupuesto de 399 millones de coronas . Mientras tanto, el Malmö Stadion se renovará para convertirlo en un estadio de atletismo por 50 millones de coronas. [21] El estadio se completó en 2009. A partir de 2012, no se ha realizado ninguna renovación en el Malmö Stadion. [22]

El Malmö FF abandonó el Malmö Stadion al final de la temporada 2008 de la Allsvenskan . El último partido de la Allsvenskan jugado en el estadio fue el último partido de la temporada del equipo, contra el GIF Sundsvall el 9 de noviembre de 2008. El partido fue ganado 6-0 por el Malmö FF, que vistió una equipación especial diseñada para honrar el legado del estadio. [23] El Malmö FF todavía utiliza el estadio para entrenamientos y partidos juveniles. El IFK Malmö regresó al Malmö Stadion para la temporada 2009. La medida se realizó en protesta contra la decisión del Malmö Stadion de colocar un césped artificial en el Malmö IP. [1] Desde que regresó al Malmö Stadion, la asistencia media del IFK Malmö ha sido de alrededor de 100-200 espectadores por partido. [24] El equipo juega actualmente en la División 4 , la sexta división del fútbol sueco.

En junio de 2011, Malmö Stad decidió que se construiría una nueva piscina pública en la misma zona que el estadio en un futuro próximo. [5] Esto deja el futuro del estadio envuelto en incertidumbre. Los acontecimientos recientes han indicado que Malmö Stadion podría seguir utilizándose como una arena de atletismo, ya que MAI tiene la intención de revivir la Gala MAI. En noviembre de 2012, MAI presionó para atraer al campeón olímpico de 100 metros Usain Bolt al estadio para la Gala MAI propuesta en agosto de 2014. [25] MAI también está trabajando para albergar el Campeonato Europeo de Atletismo Júnior en 2015, y ha escrito a la Asociación Atlética Europea para expresar su interés. [26] El 31 de enero de 2015, nuevos informes sugirieron que el ayuntamiento había llegado a un acuerdo para que Malmö Stadion fuera demolido. [27] La ​​decisión de aprobar la demolición del estadio se tomó el 2 de febrero de 2015. A febrero de 2015 todavía se desconoce cuándo comenzará el proceso de demolición y qué pasará con la zona. [4]

Estructura e instalaciones

El Malmö Stadion tiene una capacidad total de 26.500 espectadores para deportes, de los cuales 14.000 son espectadores sentados. Cuando se celebran conciertos, el estadio puede albergar a 25.000 espectadores cuando el escenario está en cualquiera de los lados largos del estadio, o hasta 40.000 cuando se coloca delante de cualquiera de los lados cortos. [3] Se compone de dos tribunas principales en cada uno de los lados largos del campo: la tribuna sur y la tribuna norte, ambas con dos niveles. El nivel inferior de la tribuna norte tiene terrazas y fue el único nivel de la tribuna hasta que se construyó el nivel superior con asientos en 1992. [28] Los lados cortos del campo cuentan con dos secciones de gradas menores, llamadas respectivamente Tribuna Este y Tribuna Oeste. Cuando el Malmö FF tenía su base en el estadio, las gradas de la Tribuna Norte eran la sección con más abonados, mientras que la Tribuna Este era la sección utilizada para albergar a los aficionados visitantes. [29]

El estadio cuenta con un campo de fútbol de 100 por 65 metros (328 pies × 213 pies) y ocho pistas de atletismo para todo tipo de clima , que rodean el campo. Las pistas están certificadas para competiciones atléticas nacionales e internacionales. [3] También están disponibles en el estadio áreas en cada lado corto del campo para los eventos de salto de altura , lanzamiento de jabalina , salto con pértiga y lanzamiento de peso . Frente a la Tribuna Sur hay fosos para salto de longitud y triple salto . Cuando el estadio se utiliza para fútbol, ​​se colocan dos dugouts en el borde del campo frente a la Tribuna Sur. Detrás de los dos dugouts, al otro lado de las pistas de atletismo, se encuentra la entrada y salida a los vestuarios de los jugadores, que se encuentran en la Tribuna Sur. Hay un total de 12 vestuarios dentro de la tribuna, así como instalaciones para árbitros y medios de comunicación. Hay asientos reservados para oficiales y medios de comunicación en la Tribuna Sur. [3] En los pasillos que hay detrás de las tribunas sur y norte, así como en el espacio abierto entre las tribunas norte y oeste, hay varios puestos que venden aperitivos, comidas ligeras y bebidas. Las entradas al estadio se encuentran a lo largo de las tribunas sur y norte. Una taquilla, que antiguamente se utilizaba para vender entradas para los partidos en casa del Malmö FF, está conectada con la tribuna sur. [30] [31]

Una panorámica del Malmö Stadion desde la tribuna sur, mostrando, de izquierda a derecha, la tribuna oeste, la tribuna norte y la tribuna este

Fútbol internacional

Copa Mundial de la FIFA 1958

Los siguientes partidos de la Copa Mundial de la FIFA 1958 se celebraron en el Malmö Stadion:

Eurocopa 1992

Los siguientes partidos de la Eurocopa 1992 se celebraron en el Malmö Stadion:

Partidos de Suecia

El estadio también ha sido sede de varios partidos de la selección nacional de Suecia . A continuación, se muestra una lista de todos los partidos competitivos jugados por Suecia en el Malmö Stadion:

Otros usos

En 1961, el estadio había sido considerado adecuado para una carrera de motos , y finalmente fue elegido como sede de la Final del Campeonato Mundial de Speedway . El evento del 15 de septiembre de 1961 (el primero de este tipo que no se celebró en el Estadio de Wembley en Inglaterra ) fue ganado por el piloto sueco y campeón defensor Ove Fundin , quien ganó el tercero de sus cinco Campeonatos Mundiales Individuales . [32] Esta carrera demostraría ser la única Final Mundial celebrada en el Malmö Stadion. A partir de 1964 , todas las Finales Mundiales celebradas en Suecia se llevarían a cabo en el Estadio Ullevi , Gotemburgo .

Malmö también fue sede de otras reuniones del Campeonato Mundial de Motociclismo de Speedway . En 1967 fue sede de la Final de la Copa Mundial por Equipos de Speedway . La nación anfitriona, Suecia, ganó su quinto título del WTC con los pilotos Göte Nordin , Bengt Jansson , Torbjörn Harrysson y Ove Fundin. Derrotaron a Polonia , Gran Bretaña y la Unión Soviética . En 1970, Malmö fue sede del Campeonato Mundial de Parejas de Speedway que ganaron los pilotos neozelandeses Ivan Mauger y Ronnie Moore . Los kiwis derrotaron a Suecia (Ove Fundin y Bengt Jansson) e Inglaterra , que estuvieron representadas por los hermanos Nigel y Eric Boocock . 1970 fue la última vez que el estadio se utilizó para el Campeonato Mundial de Speedway. [33] Mauger rompería el récord de Ove Fundin de 5 Campeonatos Mundiales al ganar el título en 6 ocasiones. Más tarde, Suecia recuperó una parte del récord cuando Tony Rickardsson ganó seis Campeonatos Mundiales entre 1994 y 2005.

El uso del Malmö Stadion para conciertos ha aumentado desde la construcción del Stadion y la salida del Malmö FF. Desde 2007, varios artistas conocidos como Ozzy Osbourne , [34] Elton John , [35] Dolly Parton , [36] The Eagles , [37] Kiss , [38] y Rod Stewart [39] han actuado en el estadio. Debido al clima de Suecia y la falta de un techo retráctil en el suelo, todos estos conciertos se han celebrado durante el apogeo del verano en el norte de Europa, normalmente entre junio y agosto. El escenario principal para los artistas musicales se ha situado normalmente de cara a la tribuna sur o a lo largo de uno de los lados cortos del estadio. El terreno de juego se ha cubierto con tarimas de madera durante las actuaciones, simplemente para minimizar el daño causado al césped y el trabajo realizado para su mantenimiento durante todo el año. Muchos fanáticos y asistentes a los conciertos de Elton John (así como de Dolly Parton) se quejaron de la calidad del sonido del lugar, que era “poco impresionante”, y citaron la disposición del estadio como “inapropiada” para este tipo de conciertos. [40]

Archivos

Gráfico de la asistencia media del Malmö FF durante el período de 1958 a 2008

El récord de asistencia actual del estadio se estableció durante la Copa Mundial de 1958 , cuando 30.953 espectadores vieron el primer partido jugado en el estadio, el partido del Grupo 1 entre Argentina y Alemania Occidental . El partido terminó 3-1 a favor de Alemania Occidental. [2] El récord de público para un partido del Malmö FF jugado en el estadio se estableció el 24 de septiembre de 1967, cuando 29.328 asistieron al partido de Allsvenskan entre el Malmö FF y los rivales de Scania, el Helsingborgs IF . Helsingborgs ganó el partido 2-1. [41] La asistencia récord del IFK Malmö se estableció el 10 de septiembre de 1969 en un derbi de la División 2 de Scania contra el Helsingborgs IF que atrajo a 25.624 espectadores al estadio, el partido terminó 1-0 a favor del Helsingborgs. [14]

La asistencia media del Malmö FF al Malmö Stadion se mantuvo inicialmente estable en alrededor de 15.000 espectadores por temporada desde mediados de la década de 1960 hasta principios de la de 1970, antes de disminuir a alrededor de 10.000 espectadores por temporada durante el resto de esa década. [13] Durante la década de 1980 y 1990, la asistencia disminuyó aún más hasta un promedio de alrededor de 5.000 fanáticos por temporada; el interés general en el fútbol sueco también era muy bajo en ese momento. [13] La asistencia dio un giro brusco hacia arriba durante la temporada 2001 , la primera temporada del Malmö FF de regreso en Allsvenskan después de una temporada en Superettan. Las multitudes promedio aumentaron anualmente y alcanzaron su pico durante la temporada 2004 , cuando el Malmö FF alcanzó un récord histórico de asistencia promedio de 20.061. [15] La asistencia fue disminuyendo año tras año, hasta llegar a una media estacional de 11.182 espectadores en la última temporada del Malmö FF en el estadio. Sólo 6.580 personas asistieron al último partido de la Allsvenskan del Malmö FF en el estadio, el 9 de noviembre de 2008. [23]

El IFK Malmö jugó cinco temporadas de Allsvenskan en el Malmö Stadion entre 1957-58 y 1962 antes de descender a la División 2. La asistencia promedio durante estos años se mantuvo alrededor de los 10.000 fanáticos, alcanzando su pico con 12.787 espectadores en promedio durante la temporada de Allsvenskan de 1960 , cuando el IFK Malmö terminó como subcampeón. [14]

Transporte

Triangeln , la estación de tren más cercana al Malmö Stadion

Al igual que el vecino Stadion , el Malmö Stadion cuenta actualmente con el servicio de las líneas de autobús 3, 5, 6 y 34 de Malmö, todas las cuales paran en las inmediaciones de los dos estadios. La autoridad de transporte local Skånetrafiken también opera autobuses exclusivos para los días de partido, con la marca de la línea 84, que circulan desde diferentes áreas de Malmö cuando el Malmö FF juega sus partidos de local en el Stadion. Debido a la ubicación central de los dos estadios dentro de la ciudad, el espacio de estacionamiento es limitado y se recomienda a los espectadores que utilicen el transporte público, especialmente para los partidos más importantes en el Stadion. [42] Esto no se aplica a los días de partido del IFK Malmö, ya que no hay tantos aficionados atraídos por los juegos de ese club. El Malmö Stadion también está cerca de la estación de metro Triangeln , que se inauguró en diciembre de 2010 como parte de Citytunneln . La estación cuenta con servicio de trenes Pågatåg y Öresund , y se puede llegar a ella sin escalas desde muchas partes de la región de Öresund . [43]

El aparcamiento más cercano al Malmö Stadion es el P-huset Stadion, un aparcamiento con 440 plazas construido especialmente para el estadio. El aparcamiento se inauguró en septiembre de 2009 y se encuentra a 100 metros del estadio, justo al lado del campo de entrenamiento del Malmö FF. [44] También hay otros aparcamientos locales y una gran cantidad de aparcamientos para bicicletas que rodean el borde occidental del estadio.

Referencias

General
Específico
  1. ^ abcde "Estadio de Malmö". ifkmalmo.com (en sueco). IFK Malmö . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  2. ^ abcd "Om Malmö stadion" [Acerca del Malmö Stadion]. malmo.se (en sueco). Malmö Stad. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  3. ^ abcd "Estadio Fakta Malmö" [Hechos del estadio Malmö]. malmo.se (en sueco). Ciudad de Malmö. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  4. ^ ab "Avgörande steg taget för utvecklingen av Stadionområdet" [Paso decisivo para la remodelación de Stadionområdet]. mynewsdesk.com (en sueco). Ciudad de Malmö. 2 de febrero de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
  5. ^ ab "Jaill stadionbad" [Sí al estadio de natación ner Malmö Stadion]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 14 de junio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Facturación abc , Peter (1996). Hundra år av gemenskap - Malmö Idrottsplats 1896–1996 (en sueco). Möllevångens Samhällsanalys. pag. 246.ISBN 91-972921-0-9.
  7. ^ "Argentina – Alemania RF". fifa.com . FIFA. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  8. ^ "Alemania RF – Irlanda del Norte". fifa.com . FIFA. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  9. ^ "Irlanda del Norte – Checoslovaquia". fifa.com . FIFA. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "República Federal de Alemania – Yugoslavia". fifa.com . FIFA. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Partidos de la EURO '92". uefa.com . UEFA . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  12. ^ Smitt, Rikard (2009). Ända sen gamla dagar... (en sueco). Gestión de Proyectos. pag. 279.ISBN 978-91-633-5767-1.
  13. ^ abcde Alsiö, 2011, pág. 199.
  14. ^ abc Alsiö, 2011, pág. 150.
  15. ^ ab "Statistik/ligor Allsvenskan 2004" [Estadísticas/ligas Allsvenskan 2004]. svenskfotboll.se (en sueco). La Asociación Sueca de Fútbol . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Ett under att ingen blev allvarligt skadad" [Es una maravilla que nadie resultó herido]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 29 de abril de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  17. ^ "En ny borg ska ta MFF Until himlen" [Una nueva fortaleza destinada a llevar Malmö FF a los cielos]. hd.se (en sueco). Helsingborgs Dagblad. 29 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  18. ^ "Nytt Stadion utan löparbanor" [Un nuevo estadio sin pistas de atletismo]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 23 de abril de 2005 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  19. ^ "MFF får ny fotbollsarena" [El MFF obtiene su nuevo estadio de fútbol]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 26 de abril de 2005. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Fem förslag Until nytt fotbollsstadion, men inga beslut" [Cinco sugerencias para un nuevo estadio de fútbol, ​​no se ha tomado ninguna decisión]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  21. ^ "Klartecken för ny Stadion i Malmö" [Aprobación para el nuevo estadio en Malmö]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  22. ^ "MAI-galan ute efter Bolt" [Se busca Bolt para la gala MAI]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  23. ^ ab "Información del partido: Malmö FF - GIF Sundsvall" [Información del partido: Malmö FF - GIF Sundsvall]. svenskfotboll.se (en sueco). La Asociación Sueca de Fútbol . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Publikliga - HA Div.4 Sydvästra" [Liga de asistencia - HA Div.4 Sydvästra]. svenskfotboll.se (en sueco). La Asociación Sueca de Fútbol . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  25. ^ "Bolt snart klar hasta la gala" [Bolt pronto será confirmado para la gala]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  26. ^ "Malmö vill anordna friidrotts-EM" [Malmö quiere albergar campeonatos de atletismo]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  27. ^ "Makthavarna eniga: Malmö stadion ska rivas" [Políticos de acuerdo: Malmö Stadion debería ser demolido]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 31 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  28. ^ "Malmö kan få tre nya badhus" [Malmö puede conseguir tres nuevos centros acuáticos]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2012 .
  29. ^ Törner, Ole (2005). Malmö FF; En Supporters Handbok (en sueco). Estocolmo: Bokförlaget DN. pag. 48.ISBN 91-7588-683-9.
  30. ^ "Premiärinformation – del 2" [Información primaria – parte 2]. swedbankstadion.se (en sueco). Swedbank Stadion. 10 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  31. ^ "¡Köp biljetter hasta el derbi en Olimpia!" [¡Compra tu entrada para el derbi del Olimpia!]. mff.se (en sueco). Malmo FF. 18 de abril de 2002 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ "Campeonato Mundial de Speedway Individual". speedway-faq.org . speedway-faq.org . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  33. ^ Resultados del International Speedway
  34. ^ "Ozzy– en glad pensionär" [Ozzy - un anciano feliz]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 2 de junio de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "Elton John - inspirerat vulgosvulst" [Elton John - vulgaridad inspiradora]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 25 de junio de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "Dolly fnittrar och glittrar" [Dolly se ríe y brilla]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 18 de junio de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Som helhet en rätt imponerande uppvisning" [Un espectáculo muy impresionante en general]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Kiss rockade loss ordentligt" [Kiss se balanceó correctamente]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 1 de julio de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  39. ^ "Konsert med hits och covers" [Un concierto con éxitos y covers]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 19 de junio de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "Klagomål efter dåligt Dolly-ljud" [Quejas tras mal sonido en el concierto de Dolly Parton]. sydsvenskan.se (en sueco). Sydsvenskan. 19 de junio de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "Fakta" [Hechos]. mff.se (en sueco). Malmö FF. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
  42. ^ "Hitta hit" [Cómo llegar]. swedbankstadion.se (en sueco). Swedbank Stadion. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Citytunneln har öppnat" [El túnel de la ciudad ya está en funcionamiento]. malmo.se (en sueco). Municipio de Malmö. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  44. ^ "P-huset Stadion invigt" ["P-huset Stadion" iniciado]. pmalmo.se (en sueco). Autoridad de aparcamiento del municipio de Malmö. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .

Enlaces externos