stringtranslate.com

Esta podría ser la noche (canción de 1966)

« This Could Be the Night » es una canción grabada por la banda estadounidense Modern Folk Quartet (MFQ) en 1965. La letra describe a una pareja a punto de superar sus inhibiciones. Escrita en homenaje al líder de los Beach Boys , Brian Wilson , la canción es una de las tres que se atribuyen conjuntamente a Harry Nilsson y Phil Spector , aunque Nilsson afirmó que él era el único autor en un formulario de derechos de autor de 1966.

Spector produjo la versión de MFQ en su estilo Wall of Sound , con una densa orquestación y un ritmo de marcha. La utilizó como tema de apertura de la película de concierto de rock de 1965 The Big TNT Show , de la que fue director musical y productor asociado. [1] MFQ firmó con el sello de Spector y quería lanzar su grabación como sencillo con la esperanza de entrar en el mercado del folk rock , pero según el historiador musical Barney Hoskyns , Spector abandonó el grupo para trabajar en el sencillo de 1966 " River Deep - Mountain High ". La grabación de MFQ de "This Could Be the Night" no estuvo disponible comercialmente hasta 1976, cuando apareció en un álbum recopilatorio de Spector.

Nilsson grabó la canción varias veces, pero solo se publicó oficialmente una demo de 1967 destinada a los Monkees . En 1989, Henry Diltz de MFQ volvió a grabar la canción como solista y, en 1995, Wilson grabó la canción para un álbum tributo a Nilsson. Varios otros músicos han grabado sus versiones de la canción, entre ellos David Cassidy , Tatsuro Yamashita y Flamin' Groovies .

Composición

Harry Nilsson en 1967

Según el biógrafo de Spector, Mick Brown, Nilsson escribió "This Could Be the Night" como un tributo a Brian Wilson de los Beach Boys. Nilsson se la llevó a Spector, cuyas producciones Wilson admiraba mucho. [2] Nilsson y Spector suelen figurar como compositores, incluso por BMI , la organización de derechos de ejecución. [3] En The Big TNT Show , Spector es acreditado como el único autor, [4] mientras que la canción fue registrada solo por Nilsson el 30 de marzo de 1966. [5] Es una de las tres canciones acreditadas conjuntamente a Nilsson y Spector, las otras dos son "Here I Sit" y "Paradise". [6]

El biógrafo de Nilsson, Alyn Shipton, describe la letra como una expresión de "la embriagadora mezcla de esperanza, deseo y miedo que se experimenta cuando una pareja que ha estado saliendo durante un tiempo está a punto de finalmente superar sus inhibiciones y hacer el amor por primera vez". [5] Wilson la consideró una de las mejores composiciones de Nilsson y una de las mejores producciones de Spector, explicando: "Bueno, la idea de que han estado saliendo y esperando y finalmente hicieron el amor... me encanta ese mensaje". [5]

Grabación

MFQ con Spector en Gold Star Studios en 1965 (de izquierda a derecha): Cyrus Faryar , Jerry Yester , Chip Douglas , Phil Spector , Henry Diltz , Eddie Hoh

Con la esperanza de entrar en el mercado del folk rock, Spector se hizo amigo de MFQ en 1965. El cuarteto se había convertido recientemente en quinteto (y acortó su nombre a MFQ) con la incorporación del baterista Eddie Hoh y estaba buscando un sonido inspirado en los Byrds . Spector llevó al grupo a Gold Star Studios en Hollywood para grabar la canción. Se desconoce la fecha de la sesión, pero tuvo lugar a fines de 1965, [7] [8] porque la película se estrenó en diciembre de 1965. [9]

Según Brown, «la producción de Spector sonaba como si hubiera sido grabada en un gimnasio de la escuela: una vibrante mezcla de ecos de guitarras, campanas y armonías exuberantes y soleadas». [2] Barney Hoskyns lo describió como «puro Wall of Sound Beach Boys, a años luz del sonido que Terry Melcher estaba consiguiendo con los Byrds». [10] El biógrafo Mark Ribowsky añadió que el «folk rocker» se parecía a una « marcha folk wagneriana con Wall of Sound». [11] Henry Diltz de MFQ recordó a Wilson en el estudio durante las sesiones: «podíamos verlo en la cabina de grabación, en bata y zapatillas, sentado allí tocando nuestra canción una y otra vez, durante lo que parecieron horas». [2] [5]

Historial de versiones

"This Could Be the Night" estaba previsto que se lanzara como el primer sencillo de MFQ con la nueva formación, pero Spector se centró en Tina Turner y " River Deep - Mountain High " y "se olvidó por completo del Modern Folk Quartet [ sic ]". [10] En cambio, se utilizó como tema de la película de concierto de rock The Big TNT Show , la continuación de The TAMI Show en 1965. [12] Jerry Yester , del grupo , comentó más tarde: "Nunca le perdoné lo del TNT Show [del que Spector fue director musical y productor asociado]. Se suponía que íbamos a estar en él, porque estábamos en su sello, por el amor de Dios. Pero terminamos siendo el entretenimiento para todos mientras preparaban la siguiente banda". [13]

La canción fue lanzada oficialmente por primera vez en el álbum recopilatorio británico de 1976 Phil Spector Wall of Sound Vol. 6 – Rare Masters Vol. 2. [ 14] Varias compilaciones posteriores la incluyen, como la caja retrospectiva de la carrera de Spector de 1991, Back to Mono (1958–1969) .

Versiones de Harry Nilsson

Nilsson grabó una versión de la canción en la década de 1960, que no se publicó. Se perdió y se olvidó hasta que apareció un acetato en 2008 a la venta en eBay . [5] En 1967, Nilsson grabó una demo de piano/voz solista para los Monkees para que la tuvieran en cuenta a la hora de grabar la canción. Aunque nunca la grabaron, la demo de Nilsson está incluida en The RCA Albums Collection , un box set de 2013. [15] En 1989, Nilsson contribuyó con voces invitadas en una regrabación de la canción por Diltz de MFQ. A principios de la década de 1990, Nilsson grabó una nueva versión de estudio por sí mismo con letras adicionales, pero sigue inédita.

Versión de Brian Wilson

En 1973, Melody Maker informó que Wilson recordaba la mayor parte de la canción "muy claramente" mientras la tocaba al piano para sus invitados. El periódico agregó: "Brian obviamente se emocionó al cantarla con líneas de bajo armonizadas de manera diferente y nuevos riffs, y fue fascinante escuchar cómo, aunque solo estaba bromeando, las armonías y los ritmos eran puro Brian Wilson. Nadie más podría haber tocado ese piano". [7]

Wilson afirmó que había estado intentando obtener la letra de Spector para grabar una versión con el dúo pop American Spring , pero Spector se mostró "extrañamente reacio" a regalar la canción. [7] En 1995, Wilson grabó su versión, con coproducción de Andy Paley , para el álbum tributo a Nilsson For the Love of Harry: Everybody Sings Nilsson . [16]

Referencias

  1. ^ Scott, John. L (1 de diciembre de 1965). "Los artistas rockean y el público se descontrola en un concierto de pop-folk". The Los Angeles Times . págs. Parte V 21 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abc Brown, Mick (2008). Derribando el muro del sonido: el ascenso y la caída de Phil Spector . Vintage. pág. 186. ISBN 978-1-4000-7661-1.
  3. ^ "Esta Podría Ser la Noche (Título Legal) – BMI Work #1499318". BMI Repertoire . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Peerce, Larry (director) (1966). The Big TNT Show (película). El evento ocurre en los créditos iniciales.
  5. ^ abcde Shipton, Alyn (19 de junio de 2013). Nilsson: La vida de un cantautor. Oxford University Press, EE. UU., págs. 41–44. ISBN 978-0-19-933069-0.
  6. ^ Courrier, Kevin (2005). Los sueños americanos de Randy Newman. ECW Press. pág. 115. ISBN 978-1-55022-690-4.
  7. ^ abc Coleman, Ray, ed. (1974). El sonido de hoy: un libro de Melody Maker . Hamlyn. pág. 46. ISBN 9780600361428.
  8. ^ Deck, Carol (6 de noviembre de 1965). "Modern Folk Quartet". KRLA Beat . 1 (34). Publicaciones BEAT: 12.
  9. ^ "El gran espectáculo "TNT" comienza el viernes 24 de diciembre (publicidad)". The Danville Register . 22 de diciembre de 1965. págs. 4–D . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  10. ^ ab Hoskyns, Barney (1999). Esperando al sol: días extraños, escenas extrañas y el sonido de Los Ángeles . St. Martin's Griffin. págs. 100-101. ISBN 0-312-17056-4.
  11. ^ Ribowsky, Mark (2000-05-02). Es un rebelde: Phil Spector, el legendario productor del rock and roll . Cooper Square Press. pág. 206. ISBN 978-1-4616-6103-0.
  12. ^ Scott, Vernon (5 de diciembre de 1965). "Se prepara el movimiento 'Way Out' para los jóvenes". Sunday Ledger-Enquirer . Columbus, Georgia. pp. E-5 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Unterberger, Richie (2005). Cambios (Notas de reedición). The Modern Folk Quartet . Selección del coleccionista. CCM-524.
  14. ^ "Music on the Move". The Runcorn Guardian . 5 de noviembre de 1976 – vía Newspapers.com . El sexto volumen de 'Wall of Sound' de Phil Spector, subtitulado 'Rare Masters, Part Two', ya está disponible en Musicassette 3107 009. Con temas nunca antes escuchados en Gran Bretaña, los artistas incluyen ... el Modern Folk Quartet ...  
  15. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «La colección de álbumes de la RCA: Harry Nilsson». AllMusic . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  16. ^ Doe, Andrew G. "TIMELINE1995". Bellagio 10452. Endless Summer Quarterly . Consultado el 8 de octubre de 2015 .