Mateo 13:3 es el tercer versículo del capítulo decimotercero del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento .
En el griego original según Westcott-Hort , este versículo es:
En la versión King James de la Biblia el texto dice:
La Nueva Versión Internacional traduce el pasaje como:
Aquí se compara la doctrina del evangelio con la semilla y la cosecha que de ella procede. Así como en una cosecha natural se necesitan semillas, tierra, sol, lluvia y viento, así también en la cosecha espiritual. La semilla es la palabra de Dios o el evangelio. [1]
Crisóstomo : "No había hecho así en el monte; no había estructurado su discurso mediante parábolas. Porque allí estaban sólo las multitudes y una multitud mezclada, pero aquí los escribas y fariseos. Pero Él habla en parábolas no sólo por esta razón. , sino para hacer más claros sus dichos y fijarlos más plenamente en la memoria, trayendo las cosas ante los ojos". [2]
Jerónimo : "Y es de notar que no les habló todo en parábolas, sino muchas cosas; porque si hubiera hablado todo en parábolas, el pueblo se habría ido sin provecho. Él mezcla las cosas claras con las oscuras, para que con lo que entienden sean incitados a conocer lo que no entienden. La multitud tampoco es de una misma opinión, sino de diversas voluntades en diversas cosas, por lo que les habla en muchas parábolas, para que cada uno según. a sus diversas disposiciones puedan recibir alguna porción de su enseñanza." [2]
Crisóstomo : "Primero expone una parábola para que sus oyentes estén más atentos, y como estaba a punto de hablar enigmáticamente, atrae la atención con esta primera parábola, diciendo: He aquí, un sembrador salió a sembrar su semilla". [2]
Jerónimo : “Por este sembrador se tipifica al Hijo de Dios, que siembra entre el pueblo la palabra del Padre”. [2]
Crisóstomo : "¿De dónde salió, pues, el que está presente en todas partes, y cómo salió? No en el lugar, sino por su encarnación, acercándose a nosotros mediante el vestido de la carne. Ya que nosotros, a causa de nuestros pecados, no pudimos entrar". en Él, por tanto vino a nosotros." [2]
Rabanus Maurus : "O salió, cuando, habiendo salido de Judea, pasó por delante de los Apóstoles a los gentiles". [2]
Jerónimo : "O bien, estaba dentro, estando aún en la casa, y habló los sacramentos a sus discípulos. Por tanto, salió de la casa para sembrar la semilla entre la multitud". [2]
Crisóstomo : "Cuando oigáis las palabras, el sembrador salió a sembrar, no penséis que eso es una tautología. Porque el sembrador sale muchas veces para otros fines; como, romper la tierra, arrancar la mala hierba, arrancar la raíz. arrancar espinas, o realizar cualquier otra especie de industria, pero este hombre salió a sembrar. ¿Qué pasa entonces de esa semilla que perece, y una se conserva, pero no todas de la misma manera, sino con cierta diferencia? , como sigue: Y mientras sembraba, parte cayó en el camino." [2]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .