stringtranslate.com

Espadas voladoras de la Puerta del Dragón

Flying Swords of Dragon Gate es una película wuxia de 2011 dirigida por Tsui Hark y protagonizada por Jet Li , Zhou Xun , Chen Kun , Li Yuchun , Gwei Lun-mei , Louis Fan y Mavis Fan . La película es una nueva versión de Dragon Gate Inn (1966) y New Dragon Gate Inn (1992), pero tiene lugar tres años después. La producción comenzó el 10 de octubre de 2010 y está filmada en 3D . [3] La película se proyectó fuera de competencia en el 62º Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2012. [5] La película fue nominada a ocho premios en los Asian Film Awards de 2012 y ganó dos: Mejores efectos visuales y Mejor diseño de vestuario. [6]

Trama

Los eunucos del Emperador han ganado poder e influencia; la Oficina del Este y la Oficina del Oeste espían y vigilan la nación. Visitan los astilleros, pero sólo como una tapadera para ejecutar a quienes intentan denunciar al Emperador que han aceptado sobornos. El héroe errante Zhao Huai'an lucha contra el líder de la Oficina del Este, lo derrota y mete su cabeza en una caja para colgarla como advertencia a otros funcionarios corruptos.

La concubina principal del Emperador le pregunta al Buró del Oeste por qué pierden el tiempo en luchas de poder cuando solo quiere que eviten que el Emperador deje embarazada a alguien que no sea ella. Tres cortesanas embarazadas han sido ejecutadas, una cuarta está siendo perseguida. Los funcionarios detienen un barco fluvial y están a punto de ejecutar a una mujer, pero interviene un héroe enmascarado. Zhao observa desde cerca y el héroe enmascarado también afirma ser Zhao. El impostor ayuda a la cortesana a huir a la Puerta del Dragón, Zhao y sus seguidores deciden luchar contra el Buró del Oeste para ayudar a retrasarlos y ayudarlos en la fuga.

Mientras una tormenta de arena amenaza y aleja a la mayoría de los viajeros, algunos grupos impulsados ​​por diferentes agendas están decididos a quedarse en el desierto en la famosa posada Dragons Gate. En medio de rumores sobre una ciudad antigua y con Zhao Huai'an y el líder de West Bureau acercándose, los eventos están a punto de desarrollarse con Dragons Gate Inn como escenario de un enfrentamiento total.

Elenco

Producción

Aunque esta película está basada en la historia de New Dragon Gate Inn de 1992 , Tsui negó que esta película fuera una nueva versión del viejo clásico, sino más bien una reinvención. Tsui también trabajó en el guión además de dirigir y producir la película, para asegurar la originalidad de la historia. [7] Jet Li firmó contratos de 12 millones de dólares para protagonizar esta película. [8] Li explicó su razón para unirse a esta película diciendo:

Esta película se rodará íntegramente en 3D, es la primera vez que se utiliza el 3D en una película wuxia. Tengo curiosidad por ver hasta dónde puede llegar una película wuxia en 3D. Espero ver cómo la tecnología inyectaría una nueva vida a la industria cinematográfica. He adquirido una afinidad con el wuxia desde joven, lo que me llevó al camino del cine y, por lo tanto, cambió todo mi destino. El director Tsui Hark me ha colocado en un escenario enigmático y vibrante, añadiendo otra capa de experiencia sentimental a mi vida. Entrar en este mundo del espectáculo me permitió ver la vida desde un ángulo diferente y nunca sentí que hubiera abandonado el mundo wuxia. [3]

La actriz Zhou Xun también fue citada por su razón para unirse a esta película y ella explicó:

Me conmoví hasta las lágrimas cuando leí el guión, y el mundo wuxia de Tsui Hark siempre me ha fascinado enormemente. Y a menudo se dice que Tsui Hark es especialmente bueno creando papeles femeninos. Si All About Women es un cambio de imagen para mí, Dragon Gate es una revisión completa. Creo que hay un cierto poder que cambia mi corazón a través de Lin Yan Qiu. [3]

Tsui también invitó a Chuck Comisky, el supervisor de efectos visuales de Avatar de James Cameron , como director 3-D para gestionar los efectos especiales. [9] Comisky liderará un equipo de personal 3D de China, Corea, Singapur, España, etc. [3]

Referencias

  1. ^ ab Kuipers, Richard (21 de diciembre de 2011). "Espadas voladoras de la Puerta del Dragón". Variety .
  2. ^ "ESPADAS VOLADORAS DE LA PUERTA DEL DRAGÓN". Cinemagic de Hong Kong .
  3. ^ abcde "Las espadas se ciernen sobre la posada Puerta del Dragón". Wu-Jing.org. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ James Marsh (12 de mayo de 2012). «CHINA BEAT: Tsui Hark y Bona exploran el 3D juntos». Twitch . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 2 de julio de 2012 .
  5. ^ "18 estrenos mundiales en competición". berlinale.de . 20 de enero de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  6. ^ "Flying Swords of Dragon Gate recibe la mayor cantidad de nominaciones a los premios de cine asiático". Asia Pacific Arts. 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  7. ^ "'Las espadas voladoras de la Puerta del Dragón' comienza a rodarse". English.cri.cn. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Jet Li gana 12 millones de dólares por un nuevo papel en la pantalla grande". Archivado desde el original el 5 de julio de 2010.
  9. ^ "Las espadas voladoras de la Puerta del Dragón comienzan a filmarse". China.org.cn . Consultado el 14 de agosto de 2011 .

Enlaces externos