Hong Kong Cinemagic , a veces denominado HKCinemagic , es un sitio web bilingüe ( francés e inglés ) que proporciona un depósito de información sobre películas en idioma chino de Hong Kong , China y Taiwán , y las personas que las crearon. El sitio web contiene noticias, entrevistas, reseñas de películas y una base de datos de personas, películas y estudios cinematográficos, así como un glosario ilustrado de términos. [1] La revista web existe en diversas formas desde hace más de una década. [2] En marzo de 2009, la base de datos contiene más de 10.000 películas.[actualizar]
El sitio fue diseñado y mantenido por Marc Delcambre, Jean-Louis Ogé y Thomas Podvin. El personal y los editores clave son Stéphane Jaunin, Arnaud Lanuque, Van-Thuan Ly, Philippe Quevillart y David-Olivier Vidouze.
El sitio HKCinemagic1 original fue creado a finales de 1998 por Laurent Henry y Thomas Podvin, e inicialmente alojado en Wanadoo France, comenzó como un sitio dedicado a los directores Tsui Hark [3] y Wong Kar-wai . A medida que el sitio se expandió con la incorporación de nuevos contribuyentes y la redacción de más artículos, se transfirió a ifrance.com. Jean-Louis Ogé, miembro del equipo, pronto creó una base de datos de filmografías, fotografías de identidad y biografías.
En febrero de 2003, junto con los editores Arnaud Lanuque, Stéphane Jaunin, Philippe Quevillart y David-Olivier Vidouze, Ogé creó HKCinemagic2, una enciclopedia del cine de Hong Kong . [4] El sitio que contiene galerías de fotos de actores y miembros del equipo se centra en las películas de Shaw Brothers Studio , " gweilos " (extranjeros) en la industria cinematográfica de Hong Kong y películas de categoría 3 . El contenido de los dos sitios siguió aumentando y se instaló un foro en francés, inicialmente en Hiwit.com en junio de 2003. En mayo de 2004, se instaló un foro bilingüe en francés e inglés en Invision. En marzo de 2009, el foro de Invision tiene más de 4.000 usuarios registrados.
Después de que Laurent Henry dejó el proyecto, HKCinemagic1 y HKCinemagic2 se fusionaron, creando la encarnación actual de Hong Kong Cinemagic (hkcinemagic.com). El nuevo sitio fue diseñado por Marc Delcambre, Jean-Louis Ogé y Thomas Podvin y se lanzó en noviembre de 2004. Al igual que HKMDB , la base de datos se puede buscar por título de película o por nombre de persona. Durante los seis meses hasta febrero de 2009, el sitio atrajo un promedio de 17.700 visitantes por mes sólo desde Estados Unidos. [5]
Los profesionales de la industria y los fanáticos del cine de Hong Kong se han referido a HKCinemagic como un "sitio con una profundidad incomparable de información sobre el cine de Hong Kong", [6] y como un sitio indispensable que "posee una gran cantidad de artículos y entrevistas (en francés e inglés)". . [7]
Hong Kong Cinemagic ha sido utilizado como recurso de referencia y notas por académicos, [8] [9] críticos, [10] instituciones cinematográficas como la Cinémathèque Française , el Archivo de Cine Francés en París, [11] y sitios web especializados. [12]
Hong Kong Cinemagic contiene créditos para los miembros del elenco y el equipo , galerías de retratos, capturas de pantalla y avances, así como reseñas escritas internamente y notas especiales de información sobre las películas. Se incluye información adicional sobre títulos alternativos, títulos en chino y pinyin , productora , país de origen, género, fecha de lanzamiento, taquilla bruta e idiomas hablados, cuando se conozca. La información sobre los miembros del elenco y el equipo puede incluir género, fechas de nacimiento y biografías.
Además de navegar con los propios motores de búsqueda del sitio web, se pueden buscar películas por fecha, nombre y género, y personas por nombre y rol. La filmografía de una persona se puede mostrar por fecha, género y actividad y/o seleccionando únicamente producciones de Hong Kong o producciones de todos los países. El sitio también proporciona información sobre compañías y estudios cinematográficos, las fechas en que se fundaron las compañías y quién las fundó, y las películas que han estrenado o distribuido. También está disponible un glosario de términos específicos del cine y la cultura chinos. [1]
En marzo de 2009, hay más de 10.000 películas y más de 17.000 personas en la base de datos, así como información sobre 1.300 estudios. Hay 26.500 imágenes y 2.000 avances y otros vídeos. Además, el sitio contiene biografías, reseñas de películas, entrevistas, [13] artículos destacados, [14] e informes.
Los corresponsales de Hong Kong [15] y editores han entrevistado a muchas figuras clave de la industria cinematográfica de Hong Kong. [16] Entrevistas en profundidad de actores, directores y técnicos cinematográficos están disponibles en inglés y/o francés. Entre los entrevistados anteriores se encuentran Johnnie To , Patrick Tam , Wong Jing , Anthony Wong , Eric Tsang , Peter Chan , Lawrence Ah Mon , Gordon Liu , Ti Lung , Stanley Kwan y Chen Kuan Tai .
A diferencia de bases de datos como HKMDB e IMDb, Hong Kong Cinemagic no incluye los nombres de los personajes que los actores interpretaron en sus películas. Sin embargo, las páginas de la película suelen incluir galerías de imágenes completas del reparto y el equipo.