Talvar ( trad. Espada ), estrenada internacionalmente como Guilty , es una película india de 2015 de drama policial y suspenso en lengua hindi dirigida por Meghna Gulzar y escrita por Vishal Bhardwaj . Producida por Bhardwaj y Vineet Jain , la película está basada vagamente en el caso de doble asesinato de Noida de 2008 que involucra a una adolescente y al sirviente de su familia. Protagonizada por Irrfan Khan , Konkona Sen Sharma y Neeraj Kabi , la película sigue la investigación de un caso desde tres perspectivas diferentes en las que sus padres son culpables o inocentes de los cargos de asesinato según la investigación policial, la primera investigación de la Oficina Central de Investigaciones (CBI) y una investigación de un equipo diferente de la CBI.
Bhardwaj lo concibió después de conocer a algunos de los oficiales de policía que estaban investigando el caso. Más tarde conoció a Meghna y le expresó su deseo de producir una película con ella; entonces se les ocurrió la idea de hacer una película sobre el caso real. Investigaron el caso durante dos años y encontraron varias contradicciones, cada una de las cuales tenía cierta validez. El guión de Bhardwaj fue un ejemplo del efecto Rashomon . Pankaj Kumar fue el director de fotografía de la película y A. Sreekar Prasad fue su editor.
Talvar se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 en la sección de presentación especial, y se proyectó en el Festival de Cine de Londres BFI de 2015 y en el Festival Internacional de Cine de Busan . Se estrenó en cines en la India el 2 de octubre de 2015 con críticas mayoritariamente positivas, con elogios especiales por su guión y actuaciones; sin embargo, muchos de los críticos sintieron que la película estaba muy sesgada hacia los padres. La película fue un éxito de taquilla moderado, recaudando ₹ 45,9 crore (US$ 5,5 millones). Bhardwaj recibió el Premio al Mejor Guion Adaptado por Talvar en los 63.º Premios Nacionales de Cine , y Prasad recibió el Premio a la Mejor Edición en los 61.º Premios Filmfare .
Los padres de Shruti Tandon, Ramesh y Nutan, encontraron muerta a Shruti Tandon, de catorce años, en su casa de Sameer Vihar, en Noida , durante la noche del 15 al 16 de marzo de 2008. La policía local busca inicialmente a Khempal, el sirviente desaparecido, pero su cuerpo descompuesto es encontrado más tarde en la terraza del edificio donde viven los Tandon. La policía interroga a Kanhaiya, amigo íntimo de Khempal y asistente de los Tandon, quien dice que Khempal podría haber mantenido una relación sexual con Shruti. Comienzan a sospechar de los Tandon y declaran que los asesinatos son un claro caso de asesinato por honor .
El 25 de marzo, la policía de Noida arresta a Ramesh por los asesinatos. El jefe de policía organiza una conferencia de prensa, en la que dice que Ramesh asesinó a Shruti y Khempal después de encontrarlos en una posición comprometedora y lo atribuye a un crimen de honor. La culpabilización de Shruti por parte de la víctima provoca la indignación pública y el caso se entrega al director adjunto Ashwin Kumar del Departamento Central de Investigación (CDI) y al ACP Vedant. Kumar desprecia a los descuidados socorristas, que arruinaron la investigación inicial en la escena del crimen. Cree que los padres son inocentes y construye metódicamente un caso contra el resentido asistente del padre. Su equipo utiliza pruebas de narcóticos en su intento de demostrar que el asistente (y dos cómplices) cometieron los asesinatos.
Kumar exculpa a los padres el 22 de junio de 2008 y Ramesh sale de prisión. Cuando Kumar está a punto de concluir su investigación, su oficial superior se retira y es reemplazado por un nuevo jefe del CDI. ACP Vedant, ansioso por recibir un ascenso, comienza a trabajar contra Kumar. Esto conduce a un altercado entre los dos oficiales, que resulta en la suspensión de Kumar. El CDI entrega el caso a un nuevo equipo de investigación dirigido por el ex superior de Kumar, Paul, quien concluye que los padres cometieron los asesinatos. Ambos equipos de investigación, con hipótesis opuestas, presentan sus casos al jefe del CDI. El CDI presenta un informe de cierre en el tribunal de Ghaziabad nombrando a los padres como principales sospechosos, pero las pruebas son insuficientes para procesar. Los Tandon presentan una petición de protesta contra el informe del CDI. El juez rechaza el informe de cierre y acusa a los padres en el caso. El juicio comienza el 8 de junio de 2012 y los Tandon son condenados por los asesinatos varios meses después.
El cineasta y compositor Vishal Bhardwaj quedó impresionado por la directora Meghna Gulzar después de ver la película antológica de 2007, Dus Kahaniyaan (en la que dirigió un segmento), y expresó su deseo de producir una película con ella. Meghna dijo que estaba "empezando a preguntarse qué hacer a continuación" cuando tuvo la conversación con Bhardwaj, y se les ocurrió la idea de hacer una película sobre el caso de doble asesinato de Noida de 2008. [ 4] Bhardwaj y Meghna investigaron el caso durante casi dos años y encontraron "varias contradicciones extrañas y cada punto de vista tenía su propia convicción". Decidieron presentar tres perspectivas en la historia: la investigación policial, la primera investigación del CBI y una investigación de un equipo diferente del CBI. [4] [5] Bhardwaj y Meghna aún no obtuvieron el permiso de la familia Talwar para la película. [5] A Meghna le fascinó la idea de explorar el "carácter inacabado" del caso. [6] En enero de 2015, se anunció que la pareja Talwar (que estaba en prisión) había aprobado la película. [7] Bhardwaj, quien escribió y produjo la película, dijo que estaba influenciado por el efecto Rashomon (en el que los individuos involucrados le dan diferentes interpretaciones al mismo evento). Según Meghna, ella intentó mantener la narrativa lo más objetiva posible para permitir que el espectador la interprete por su cuenta. [8]
Los nombres de las personas y organizaciones fueron cambiados en la película para evitar problemas legales. En una proyección, el abogado y político Ram Jethmalani dijo que el juicio representado en la película era inexacto. Meghna respondió: "[La película] trata más sobre la investigación que sobre el juicio. De hecho, el juicio no es parte de la película en absoluto. Sigue las muchas investigaciones". [8] El primer borrador del guion se escribió en un año, y llevó más tiempo convencer a los involucrados en la investigación para que participaran. [9] La tía de Aarushi, Vandana Talwar (que comenzó una campaña para demostrar la inocencia de los padres), proporcionó algo de material a Bhardwaj. [10] Algunos de los documentos proporcionados a Bhardwaj eran relatos de primera mano de Rajesh y Nupur Talwar. [11] Anteriormente titulada Nyodda , la película fue rebautizada como Talvar . El título fue registrado inicialmente con Pritish Nandy Communications (PNC), pero fue comprado por Bhardwaj. PNC fue el coproductor inicial de la película, pero la compañía se retiró del proyecto. [12] Sobre el título de la película, Meghna dijo que hacía referencia a la justicia: " Talvar alude a la espada que se sostiene en la mano de la dama de la justicia". [13] También dijo que la película cumpliría su propósito si inicia un debate sobre la reexaminación del caso. [13]
Bhardwaj se vio obligado a escribir el guion después de un encuentro con el primer oficial investigador del caso: "Había una especie de humor negro que surgía de esta tragedia. Soy un gran fan de Rashomon . Encontré la mejor manera de escribir el guion en él". [14] Le preocupaba el hecho de que la gente hablara sobre la muerte de Aarushi, pero prestara poca atención a sus padres. [14] Meghna y Bhardwaj comenzaron a investigar el caso a mediados de 2012, durante el juicio. [15] Bhardwaj dijo que aunque se tomó "algunas libertades con el guion", no se entrometió en la historia. [13] Sobre el propósito de la película, Meghna dijo que varias personas "sabían algo sobre el caso, pero no sabían todo sobre él ni lo recordaban". [16] Dijo que la película resalta los diferentes aspectos del caso. [16] La investigación continuó mientras se filmaba la película debido a cambios en el set o en una escena. [16] Meghna obtuvo la versión de los Talwar de la historia a partir de una reunión con el hermano y la cuñada de Rajesh Talwar, Dinesh Talwar y su esposa Vandana; después, ella dijo que "no sintió la necesidad de reunirse con los Talwar". [17]
Alisha Parveen Khan interpretó a Shruti Tandon, un papel basado en Arushi Talwar. [9] El director de casting de Talvar se acercó a Konkona Sen Sharma , quien le contó sobre un papel basado en Nupur Talwar que la atrajo. Ella dijo que disfrutó el guion y aceptó hacer la película después de conocer a Meghna. [18] Sharma no investigó su papel (sintió que el guion estaba "bien investigado"), [18] y dijo que su personaje trataba de "retratar la culpa y la inocencia según las percepciones". [14] En noviembre de 2013, se anunció que Irrfan Khan fue elegido para la película. [19] Khan no sabía sobre el caso en detalle antes de la película. [13] Su personaje estaba basado en el oficial del CBI Arun Kumar, a quien conoció en preparación para la película, [14] y fue el único actor al que se le propuso interpretar el papel. [6] Khan aceptó hacer la película porque consideró que la historia era "cercana y aterradora", y la película no fue sensacionalista: "Es un caso importante, y más allá de lo que se pueda pensar sobre el veredicto, la película nos da la oportunidad de observar nuestro sistema y cómo los diferentes departamentos afrontan una crisis". [14] Neeraj Kabi , que interpretó al padre de Aarushi (Rajesh Talwar) en la película, dijo: "Estás haciendo una película sobre personas que están vivas y que sufren, tienes que ser extremadamente sensible". [5] Tabu hizo una aparición de tres minutos en la película como la esposa de Khan. [20]
La fotografía principal comenzó un año después (en junio de 2014) en locaciones de Mumbai, Delhi y Noida, y duró casi un año. [6] Según Meghna, filmar fue una experiencia "enormemente agotadora". [6] El guion se basó en material de dominio público, y ella lo llamó su "película más frágil". [15] Varias escenas se filmaron en una casa idéntica a la de los Talwars, a unas pocas cuadras de distancia. [21] Meghna dijo que la parte más difícil para ella fue filmar las escenas de asesinato; aunque había diferentes armas y diferentes asesinos desde diferentes perspectivas, "los que morían siempre eran la niña y el hombre, lo cual no cambiaba". [14] Pankaj Kumar fue el director de fotografía de Talvar , y A. Sreekar Prasad editó la película. [22]
La música de la película fue compuesta por Vishal Bhardwaj , con letras de Gulzar . El álbum constaba de cuatro canciones, con voces de Arooj Aftab , Rekha Bhardwaj , Sukhwinder Singh y Arijit Singh . Fue lanzado el 16 de septiembre de 2015 en el sello T-Series . [23] La banda sonora fue compuesta por Ketan Sodha. [24]
El álbum recibió críticas generalmente positivas. Mohar Basu de The Times of India escribió: "Con el trabajo de Gulzar Saab en la pluma uniéndose al formidable sentido de la melodía de Vishal, el álbum de Talvar [tiene] una calidad embriagadora". [25] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama dijo que la película "tiene una banda sonora situacional que tiene un par de números conmovedores que conectan a uno con el tema de la película", elogiando a "Insaaf" por su "cociente de singularidad" y el "atractivo inquietante". [26] Ruchi Kaushal escribió que "Zinda Hai" "destaca dolorosamente la agonía de los padres que han perdido a su hija en un caso de asesinato de gemelos, por el que ellos mismos están acusados". [27]
Talvar se estrenó bajo el título Guilty en la presentación especial del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015 el 14 de septiembre de 2015, [28] [29] y se proyectó en el Festival de Cine de Londres BFI de 2015 y en el Festival Internacional de Cine de Busan . [30] El tráiler de la película se lanzó el 22 de agosto de 2015, [31] seguido de dos carteles con Lady Justice y Khan. [32] [33] La película se estrenó en 625 pantallas en toda la India el 2 de octubre de 2015. [34] [35] Se organizaron avances pagos un día antes de su estreno público. [36] Se presentó una proyección especial para celebridades varios días después de su estreno. [37] Talvar , la segunda película de 2015 basada en el caso (la primera fue Rahasya ), [31] se lanzó en DVD el 24 de noviembre de 2015 y también está disponible en Netflix . [38] [39]
Talvar recibió una recepción crítica positiva. [40] En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 91% de las 22 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.9/10. [41]
Rajyasree Sen de Firstpost calificó la película como una "película policial imprescindible" con un "ambiente documental crudo". [42] Saibal Chatterjee de NDTV elogió su guión y sus actuaciones, calificándola de "un análisis cinematográfico apasionante, que desafía el género y no explota" del caso de asesinato. [43] Srijana Mitra Das de The Times of India escribió: "... Talvar es súper agudo, un golpe de espada al escapismo de Bollywood, alimentado por canciones y bailes y mehendi". [44] Rajeev Masand calificó la película como un "relato apasionante, luego desconcertante y finalmente perturbador" del asesinato, "deliberadamente poco sentimental y libre de melodrama". [45] Sneha May Francis de Emirates 24/7 elogió a Sharma y Kabi, expresando que "interpretan a los padres de manera impresionante, con una perfección contenida". [46]
Shilpa Jamkhandikar de Reuters señaló que se trata de una "película bien construida y apasionante", pero el sesgo de los cineastas sobre el caso dejó un "regusto amargo". [47] Nandini Ramnath de Scroll.in consideró que la película era un "documental sobre un crimen real hábilmente producido, bien escrito y bellamente interpretado"; también calificó a Talvar como una "petición legal disfrazada de película", cuyo único propósito era solicitar a las autoridades que reconsideraran el caso. [48] Aseem Chhabra de Rediff.com observó: "Una película muy incómoda de ver": "Una buena película debería poder meterse en nuestra piel, desafiarnos, sacudirnos y Talvar hace todo eso". [49] Jai Arjun Singh elogió la actuación de Khan y dijo que el "compromiso y el ritmo cómico" de su personaje eran poco comunes en las películas hindi. [50]
Namrata Joshi de Outlook describió su "escritura sólida, diálogos agudos y actuaciones acertadas" como los puntos fuertes. Elogió su humor frente a una investigación seria, que le dio a la película un "toque agradable". [51] Sarit Ray de Hindustan Times mencionó que Talvar "te sacude y te obliga a pensar". Elogió el personaje "creíble y defectuoso" de Ashwini, que "bebe a escondidas, de botellas envueltas en bolsas de papel, y juega distraídamente a Snakes en su teléfono mientras un padre solloza" en lugar de ser una "figura heroica que escupe frases ingeniosas". [52] Shubhra Gupta de The Indian Express pensó que era "una película valiente que devasta y, a pesar de sus defectos, es una película cautivadora". [53]
Raja Sen escribió en su reseña: "Un procedimiento muy enredado hecho con tal sequedad que parece, en partes, un documental, parecido a una recreación más que a un largometraje". [24] Deepanjana Pal dijo que Talvar era más un "documento social muy necesario que una película", y su "dirección carece de imaginación". [54] Anuj Kumar de The Hindu reseñó: "Sus intenciones pueden ser contundentes, pero como pieza de cine Talvar es un procedimiento agudo". [55] Uday Bhatia de Mint elogió sus actuaciones y el guion de Bhardwaj: "Una película tensa sobre el doble homicidio de Noida, construida alrededor de un guion excepcional". [56] Según Sonia Chopra de Sify , la película fue un "equilibrio perfecto de sobriedad y humor cruelmente oscuro". [57]
Entre los críticos extranjeros, Joe Leydon de Variety calificó el guion como "sólidamente construido" y el flujo narrativo de la película como "satisfactoriamente rápido". [28] J. Hurtado de Screen Anarchy escribió: " Talvar es una película atrapante, exasperante y, a veces, esclarecedora, y es una película que se traducirá igual de bien para aquellos que no conocen el caso como para aquellos íntimamente involucrados". [58] Deborah Young de The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica positiva, calificándola de "atrapante de principio a fin". [22] Rachel Saltz de The New York Times señaló la actuación de Khan como "la mejor arma de la película": "Interpretando a un tipo de personaje familiar, el detective cansado del mundo, da una actuación, llena de pequeños detalles astutos, que no parece familiar en absoluto". [59]
Talvar se filmó con un presupuesto de ₹ 15 crore (US$ 1,8 millones). [2] Estrenada con Singh Is Bliing y Kis Kisko Pyaar Karoon , la película recaudó ₹ 3 crore (US$ 360.000) en taquilla el día de su estreno. [3] [60] y ganó ₹ 5 millones (US$ 60.000) en la vista previa paga antes de su estreno en cines. [60] Ganó ₹ 2,7 crore (US$ 320.000) y ₹ 3,3 crore (US$ 400.000) el sábado y el domingo, respectivamente, para un total de ₹ 9 crore (US$ 1,1 millones) en su fin de semana de estreno. [3] [61] Talvar recaudó ₹ 22,6 crore (US$ 2,7 millones) durante sus primeros diez días y, al final de su recorrido en cines, obtuvo una recaudación mundial de ₹ 45,9 crore (US$ 5,5 millones). [62] [63]
En los 63.º Premios Nacionales de Cine , Bhardwaj recibió el Premio al Mejor Guion Adaptado y Sanjay Kurian el premio a la Mejor Audiografía . [64] En los 61.º Premios Filmfare , A. Sreekar Prasad recibió el premio a la Mejor Edición y Shajith Koyeri el premio al Mejor Diseño de Sonido . [65]