stringtranslate.com

Espíritu de asombro

Spirit of Wonder es unaserie de manga antológica japonesa escrita e ilustrada por Kenji Tsuruta . Fue serializada enlas revistas de manga seinen Morning y Monthly Afternoon de Kodansha de 1986 a 1994. Una animación de video original (OVA) de un solo episodio animada por Ajia-do Animation Works y lanzada por Toshiba-EMI , Spirit of Wonder: Miss China's Ring , fue lanzada en 1992. Otro OVA de cinco episodios fue producido y lanzado por Bandai Visual de 2001 a 2004.

Descripción general

Spirit of Wonder consiste en cuentos cortos independientes, cuyo factor común es que giran en torno a científicos que desarrollan inventos absurdos, con tramas que involucran la búsqueda de tesoros , viajes en el tiempo o viajes espaciales . Los cuentos están inspirados en autores de ciencia ficción como H. G. Wells , Julio Verne , [2] [3] y Edmond Hamilton . [4] El título se inspiró en el avión Spirit of St. Louis , pilotado por Charles Lindbergh en el primer vuelo transatlántico en solitario sin escalas . [5] Los primeros nueve capítulos, que se publicaron en Weekly Morning , presentan diferentes protagonistas, tiempos y lugares, mientras que los últimos tres capítulos, que se publicaron en Monthly Afternoon , presentan a la única protagonista recurrente, Miss China. [5]

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Kenji Tsuruta , Spirit of Wonder se publicó de forma irregular durante 12 capítulos (incluido un capítulo piloto) en las revistas de manga seinen de Kodansha Weekly Morning (y sus ediciones especiales) y Monthly Afternoon de 1986 a 1994. [c] Kodansha lanzó un volumen recopilado (numerado como primero) el 23 de marzo de 1988, bajo el título The Spirit of Wonder ; [12] años más tarde, cuando la serie estuvo terminada, se publicó un único volumen wideban de 407 páginas , que recopilaba los doce capítulos, el 22 de agosto de 1997. [13]

En Norteamérica, Dark Horse Comics y Studio Proteus publicaron parcialmente la serie en cinco números (publicando únicamente las historias de Miss China), [14] desde el 1 de abril de 1996, [15] hasta el 1 de agosto de 1996; [16] luego fueron recopiladas en un solo volumen de 152 páginas el 24 de junio de 1998. [17]

Lista de capítulos

Animaciones de vídeo originales

El anillo de la señorita China

Un episodio de animación de video original (OVA), animado por Ajia-do Animation Works [19] y lanzado por Toshiba-EMI , [20] titulado Spirit of Wonder: Miss China's Ring ( The Spirit of Wonder チャイナさんの憂鬱, Supiritto Obu Wandā Chaina-san no Yūutsu , lit. "La melancolía de Miss China") , [21] fue lanzado el 3 de junio de 1992. [22] En América del Norte, el primer OVA fue licenciado por AnimEigo y lanzado en LaserDisc en febrero de 1996; [23] luego lo lanzaron en DVD el 10 de enero de 2001; [24] sin embargo, tres meses después, AnimeEigo anunció que dejaría de imprimirse. [25]

Óvulo de 2001

Otra OVA de cuatro episodios fue producida y distribuida por Bandai Visual . Incluía dos historias: "Scientific Boys Club" (少年科學倶楽部, Shōnen Kagaku Kurabu ) (dos partes) y "Miss China Short Stories" (チャイナさん 短編集, Chaina-san Tanpenshū ) (dos episodios cortos; "La contracción de Miss China" ). " y "El planeta de Miss China"). Se lanzaron dos DVD el 25 de enero y el 25 de julio de 2001. [26] [27] Una caja de DVD "Wonder Box" , que incluía el OVA de 1992, el OVA de cuatro episodios y un corto exclusivo, "Miss China's Sakazuki". (チャイナさんの盃, Chaina-san no Sakazuki ) , se lanzó el 23 de enero de 2004. [28] En América del Norte, el OVA de cuatro episodios fue licenciado por Bandai Entertainment; [29] se lanzó el 16 de septiembre de 2003. . [30] En Europa, fue lanzado por Beez Entertainment ; a diferencia de los otros lanzamientos en inglés, incluyó el corto "Miss China's Sakazuki " (subtitulado solo en inglés). [19] En Australia y Nueva Zelanda, el OVA fue lanzado por Madman Entertainment el 21 de junio de 2006. [31]

Recepción

Manga

Al revisar la edición de Dark Horse, que solo incluía los capítulos de Miss China, Eugene Cheng de EX hizo comentarios positivos sobre la serie, elogiando su "bello arte", "estilo único", "personajes encantadores e historia encantadora", elogiando también el trabajo artístico de Tsuruta y su "hábil uso del paisaje, la perspectiva y el contraste", y finalmente llamó a la serie: "fácilmente uno de los mejores mangas actualmente disponibles en Estados Unidos". [14] El crítico de manga Jason Thompson comentó que "su trabajo artístico detallado hace que este manga esté a la altura de su nombre: una dulce aunque no resuelta historia de amor, similar a los cómics de Kozue Amano ( Aqua , Aria ), en la que los personajes a menudo se detienen y miran el paisaje", y llamó a las historias de Miss China "[e]njoyables pero ligeras, sin un final real". [32] Kevin Pezzano de SciFi.com calificó el trabajo artístico de Tsuruta como "simplemente impresionante, con líneas increíblemente detalladas y complejas que, sin embargo, son muy claras"; Sin embargo, calificó la historia como "[no] tan buena como el arte", "poco clara" y que puede "olvidarse con seguridad". También criticó el fanservice , señalando: "a veces parece que hay más paneles de fotos de bragas que paneles de historia". Pezzano concluyó: "si tomas este manga, simplemente deja que el arte y los conceptos te invadan, y trata de no ofenderte por el acento escandalosamente patético de Miss China". [33] Mariela Ortiz del mismo sitio web también elogió la obra de arte, comentando: "[c]ada página está dibujada con minuciosa atención al detalle, no puedes simplemente leer las palabras para entender la historia". Ortiz también criticó el fanservice, comentando, sin embargo, que "[es] de esperar en este género". [33]

Al revisar todo el manga, Mario Vuk de Splash Comics disfrutó del formato antológico de la serie y destacó la técnica de sombreado de Tsuruta, que hace que el arte luzca "clásico", [34] y llamó a su obra de arte: "muy atractiva y rica en detalles". [35] Vuk también lo llamó "simplemente un hermoso trabajo con encanto clásico y una cantidad no excesiva de comedia". [36] Por otro lado, Andrés Accorsi de Comiqueando  [es] , si bien elogió también el trabajo artístico de Tsuruta y lo destacó como su característica principal, comentó que los guiones tienen "fallas muy notables", con conflictos que "carecen de fuerza dramática", agregando que Tsuruta "desperdicia una alarmante cantidad de páginas en escenas que no agregan nada a las tramas", y concluyó: " Spirit of Wonder te enreda en una maraña de situaciones ridículas, caprichosas, trilladas o simplemente mal planeadas o mal resueltas. Una lástima". [37]

El anillo de la señorita China

Christopher Macdonald de Anime News Network ( ANN ) dijo que Miss China's Ring es "simplemente, es único y muy extraño; pero también muy divertido". Macdonald comentó que los diseños de personajes y las ilustraciones originales de Tsuruta fueron "bien complementados [ sic ] por una buena animación" en el OVA, y lo recomendó a "cualquiera que esté buscando una historia agradable, corta y conmovedora sin material pesado", señalando sin embargo que "cualquiera que busque una película con una trama fuerte y complicada o emociones abrumadoras, probablemente se sentirá decepcionado por Spirit of Wonder ". [38] Mariela Ortiz de SciFi.com dijo que los personajes, particularmente Miss China, "parecen estereotipados", "con su acento y habilidades de lucha", agregando, sin embargo, que "no resta valor a la historia". Ortiz llamó al OVA un "cuento divertido y conmovedor, y un anime agradable". [39] Shu-Chun Lin del mismo sitio web lo llamó "una historia de amor encantadora y linda", agregando que si bien la historia no es complicada, "Es muy agradable y entretenido. Es un anime muy dulce y encantador que quizás te guste ver y experimentar esa sensación cálida y dulce por ti mismo". [39]

Mike Toole de Anime Jump lo describió como "un buen descanso de la ola de acción y comedia que inunda el mercado", pero también lo llamó "sorprendentemente insustancial", expresando que "uno desearía que hubiera un poco más de sustancia en la historia". [40] Chris Beveridge de AnimeOnDVD elogió su animación, comentando que estaba "muy bien hecha con algunas secuencias realmente agradables". Beveridge comentó que "disfrutó muchísimo de este programa" y concluyó: "[e]s no es un programa que atraiga a todo el mundo, pero si estás buscando algo un poco fuera de lo común, esto es algo que vale la pena probar". [41] Jim Lazar del mismo sitio web dijo que "la encantadora historia gira en torno a la atracción de Miss China por Jim y uno de los sorprendentes inventos del doctor". También dijo que la historia "no es un cuento épico, pero es muy encantadora y te mantiene interesado durante los cortos 45 minutos". [42] Escribiendo para Otaku USA , Paul Chapman comentó que si bien "no hay nada malo" con el OVA, el personaje principal es "algo así como un estereotipo". Chapman dijo que la animación es "adecuada aunque no espectacular", y también calificó la paleta de colores como "suave y gentil, con muchos pasteles apagados apropiados para el tono melancólico y melancólico de la historia". Chapman dijo que no le gustó particularmente el OVA, y agregó que "no es malo, pero tampoco es sobresaliente". [43]

Notas

  1. ^ El número fue publicado en 1989. [8]
  2. ^ El número fue publicado en 1994. [11]
  3. ^ Lista de capítulos y revistas:
    • Capítulo 0— Mañana semanal n.° 38 (1986) [6]
    • Capítulo 1— Zōkan abierto por la mañana #4 (1987) [6]
    • Capítulo 2— Zōkan abierto por la mañana #5 (1987) [6]
    • Capítulo 3— Mañana semanal n.° 14 (1987) [6]
    • Capítulo 4— Mañana semanal n.° 20 (1987) [6]
    • Capítulo 5— Mañana semanal n.° 30 (1987) [6]
    • Capítulo 6— Zōkan colorido matutino #2 (1987) [6]
    • Capítulo 7— Mañana semanal n.° 42 (1987) [6]
    • Capítulo 8— Mañana semanal n.° 1 (1988) [6]
    • Capítulo 9— La tarde mensual (enero de 1990) [7] [a]
    • Capítulo 10— La tarde del mes (mayo de 1991) [9]
    • Capítulo 11— La tarde mensual (enero de 1995) [10] [b]

Referencias

  1. ^ Pinon, Matthieu (28 de septiembre de 2017). «#TBT: Spirit of Wonder». AnimeLand (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  2. ^ Macdonald, Christopher (16 de abril de 2003). «Los Angeles Anime Festival». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Bürk, Katja (2 de abril de 2010). «Spirit of Wonder». animePRO.de (en alemán). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Toole, Mike (18 de octubre de 2003). «Spirit of Wonder». Anime Jump . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2005. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  5. ^ de Gunther, Nickel; Groenewald, Michael (25 de febrero de 2002). «Spirit of Wonder». Splash Comics (en alemán). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  6. ^ abcdefghi El espíritu de maravilla 掲載誌. Sitio web personal de Shuji Tsuruta (en japonés). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2004 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  7. ^ 月刊 ア フ タ ヌ ー ン 1990/01 ​​(en japonés). Mandarake Inc. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Contenidos". Tarde mensual (en japonés). Número de noviembre de 1989. Kodansha . Tabla de contenido. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 . […] 当選者の発表は, アフタヌーン1月号(11月25日発売) 誌上にて行います.
  9. ^ 月刊 ア フ タ ヌ ー ン 1991/05 (en japonés). Mandarake Inc. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  10. ^ 月刊 ア フ タ ヌ ー ン 1995/01 (en japonés). Mandarake Inc. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Contenidos". Tarde mensual (en japonés). No. Edición de noviembre de 1994. Kodansha . Tabla de contenido. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 . […] アフタヌーン1月号(11月25日発売)誌上にて。
  12. ^ "THE SPIRIT OF WONDER(1)" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Spirit of Wonder" (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  14. ^ ab Cheng, Eugene. "Spirit of Wonder". Ex.org . Archivado desde el original el 22 de mayo de 1998. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "Spirit of Wonder #1 (de 5)". Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "Spirit of Wonder #5 (de 5)". Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Spirit of Wonder". Dark Horse Comics . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Spirit of Wonder". Club Kodan . Kodansha . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  19. ^ ab Moure, Dani (4 de mayo de 2006). "Spirit of Wonder (of 1)". Mania.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  20. ^ sobre 鶴田謙二 (en japonés). BandaiVisual . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Notas de portada de The Spirit of Wonder". AnimEigo . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  22. ^ El espíritu de maravilla チ ャ イ ナ さ ん の 憂 鬱 (en japonés). Catálogo de contenidos de Japón. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  23. ^ Espíritu de asombro: el anillo de Miss China (LaserDisc). AnimEigo . Febrero de 1996. ISBN 978-1-56567-176-8.
  24. ^ "Fechas y retrasos del anime". Anime News Network . 6 de enero de 2001. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "AnimEigo rebaja sus precios, Spirit of Wonder se agota". Anime News Network . 16 de abril de 2001. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "Spirit of Wonder Vol.1". CDJapan . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Spirit of Wonder Vol.2". CDJapan . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Espíritu de maravilla 鶴田謙ニ CAJA MARAVILLA [初回限定生産]. CDJapón (en japonés). Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  29. ^ Koulikov, Mikhail; Dong, Bamboo (23 de abril de 2003). «Bandai Entertainment - Anime Boston 2003». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Spirit of Wonder". Bandai Entertainment . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Spirit of Wonder". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  32. ^ Thompson, Jason (3 de julio de 2012). Manga: The Complete Guide (Kindle). Del Rey Books . pp. 1152–1153. ISBN 978-0-345-53944-1.
  33. ^ ab Pezzano, Kevin; Ortiz, Mariela. "Spirit of Wonder (Manga)". SciFi.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  34. Vuk, Mario (26 de noviembre de 2001). «Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 1». Splash Comics (en alemán). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  35. Vuk, Mario (18 de enero de 2003). «Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 2». Splash Comics (en alemán). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  36. Vuk, Mario (15 de junio de 2002). «Comic-Besprechung - Spirit of Wonder 3». Splash Comics (en alemán). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  37. Accorsi, Andrés (1 de septiembre de 2020). "Espíritu de asombro". Comiqueando  [es] (en español). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021.
  38. ^ Macdonald, Christopher. "Spirit of Wonder DVD - Reseña". Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  39. ^ ab Ortiz, Mariela; Lin, Shu-Chun. "Spirit of Wonder: Miss China's Ring (OVA)". SciFi.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  40. ^ Toole, Mike (18 de octubre de 2003). «Spirit of Wonder: Miss China's Ring». Anime Jump . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2005. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  41. ^ Beveridge, Chris (10 de enero de 2001). "Spirit of Wonder". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2002. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  42. ^ Lazar, Jim (18 de febrero de 2002). "Spirit of Wonder". AnimeOnDVD . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  43. ^ Chapman, Paul (27 de diciembre de 2012). «The Vault of Error – Spirit of Wonder: Miss China's Ring». Otaku USA . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos