stringtranslate.com

Esequiel Hernández Jr.

Esequiel Hernández Jr. (14 de mayo de 1979 - 20 de mayo de 1997) fue un estudiante de secundaria estadounidense de 18 años asesinado el 20 de mayo de 1997 por marines de los Estados Unidos en Redford, Texas , ubicado aproximadamente a una milla de la frontera entre Estados Unidos y México . [1] Hernández fue el primer civil estadounidense asesinado por personal militar mientras estaba de servicio en los Estados Unidos desde los tiroteos de Kent State en 1970 , [2] y llevó al Secretario de Defensa William Cohen a emitir una suspensión temporal de las patrullas de tropas cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. [3] El tiroteo inspiró la película de 2005 Los tres entierros de Melquiades Estrada de Tommy Lee Jones y el documental de 2007 La balada de Esequiel Hernández . [4]

Muerte

Los marines estadounidenses Ronald Wieler Jr., Ray Torres Jr., James Matthew Blood y su líder del equipo de fuego, el nativo de San Francisco Clemente Bañuelos (todos entre 19 y 22 años), en patrulla antidrogas y fuertemente camuflados con trajes ghillie , se encontraron con Hernández pastoreando cabras. Los marines camuflados observaron al estudiante de secundaria de 18 años desde su escondite a una distancia de aproximadamente 200 yardas mientras mantenían contacto por radio con su unidad. [5] Hernández, que portaba un rifle calibre .22 que los miembros de la familia dijeron que usaba para defenderse de los depredadores, disparó en dirección a los marines. [1] Continuando con los pedidos de asistencia de la Patrulla Fronteriza , los marines procedieron a rastrear a Hernández durante 20 minutos, hasta que Bañuelos le disparó y lo mató, con la bala entrando en la axila de su lado derecho. [5] [6]

Investigación

Se programó una investigación del Congreso sobre el asesinato para septiembre de 1997. [7] Un gran jurado examinó el tiroteo fatal y consideró cargos criminales contra los cuatro marines, [8] pero no acusó a ninguno de los marines involucrados en el tiroteo. [9] El Departamento de Justicia posteriormente abandonó su investigación. [10] El Cuerpo de Marines también investigó el asesinato. [11] En 1998, el gobierno de los EE. UU. pagó a la familia Hernández $ 1.9 millones para resolver una demanda por muerte por negligencia . [12] Clemente Bañuelos, el marine estadounidense de 22 años que disparó fatalmente a Hernández, no fue acusado. [13]

Impacto en la política

Tras el asesinato, la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México quedó bajo un duro escrutinio, y el secretario de Defensa, William Cohen, detuvo el uso de patrullas militares antidrogas en la frontera, lo que limitó el uso de las fuerzas armadas en la frontera durante los próximos años. [14] Cuando en 2018 el entonces presidente Donald Trump ordenó el envío de tropas en servicio activo a la frontera entre Estados Unidos y México en la Operación Patriota Fiel , el asesinato militar del adolescente resurgió en el debate público como una historia con moraleja. [15] [16] En parte debido al asesinato de Hernández, muchos funcionarios militares siguen oponiéndose al despliegue de tropas en el país. [17]

La balada de Esequiel Hernández

El documental The Ballad of Esequiel Hernandez (La balada de Esequiel Hernández) , de 2007 , explora su asesinato a manos de marines y analiza ambos lados del asunto. Ganó premios al mejor documental en el Festival de Cine de la Ciudad de México y en el Festival de Cine de Santa Fe en 2007 y en el festival de El Paso en 2008. Está dirigido por Kieran Fitzgerald [18] y narrado por Tommy Lee Jones . El documental se estrenó el 8 de julio de 2008 en PBS .

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Gwynne/Marfa (25 de agosto de 1997). "Escaramuza fronteriza". Time . Archivado desde el original el 13 de enero de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  2. ^ Paulsen, Monte (25 de diciembre de 1998). "Error fatal: la guerra del Pentágono contra las drogas afecta a los inocentes". Austin Chronicle . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  3. ^ Kasindorg, Martin (30 de julio de 1997). "El Pentágono retira tropas de las patrullas antidrogas". USA Today . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  4. ^ Dargis, Manohla (14 de diciembre de 2005). "Dead Man Rising: Una odisea en Texas". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  5. ^ ab "En la frontera". Hartford Advocate . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008. Consultado el 11 de julio de 2008 .
  6. ^ Draper, Robert (agosto de 1997). "Soldados de la desgracia". Texas Monthly . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018.
  7. ^ Wiessler, Judy (17 de julio de 1997). "Un panel de la Cámara de Representantes planea investigar un asesinato en la frontera del sur de Texas". Austin Chronicle . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  8. ^ Howe Verhovek, Sam (31 de julio de 1997). "Gran jurado examinará el tiroteo fatal de un joven de 18 años por parte de un marine". The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  9. ^ Zeve, Charles (14 de agosto de 1997). "El gran jurado no acusa a un marine por el tiroteo en la frontera". CNN . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  10. ^ Lewis, Anne S. (6 de junio de 2008). "Tragedia en la frontera". Austin Chronicle . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  11. ^ Coyne, John T. (7 de abril de 1998). Investigación para indagar sobre las circunstancias que rodearon el tiroteo de la Fuerza de Tarea Conjunta-6 (JTF-6) ocurrido el 20 de mayo de 1997 cerca de la frontera entre Estados Unidos y México (informe). Cuerpo de Marines de los Estados Unidos .
  12. ^ Herrick, Thaddeus (12 de agosto de 1998). "Una familia recibirá 1,9 millones de dólares por un tiroteo en la frontera". Houston Chronicle . pág. A1.[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Mittelstadt, Michelle (26 de febrero de 1998). "Los federales no presentarán cargos por el tiroteo en la frontera". Austin Chronicle . Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  14. ^ MacCormack, John (13 de mayo de 2017). "Hace 20 años, los asesinatos en la frontera cambiaron las tácticas militares". San Antonio Express-News . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  15. ^ Fernandez, Manny (27 de noviembre de 2018). "Las tropas estadounidenses fueron a la frontera en 1997. Mataron a un niño estadounidense". The New York Times . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  16. ^ Schmidt, Samantha (6 de abril de 2018). «Cómo el trágico asesinato de un adolescente estadounidense detuvo la presencia militar en la frontera en 1997». The Washington Post . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  17. ^ Mathis-Lilley, Ben (5 de abril de 2018). "En 1997, las tropas estadounidenses mataron a un "traficante de drogas" en la frontera que en realidad era un adolescente estadounidense que pastoreaba ganado". Slate . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Casady, Michelle (8 de julio de 2008). "Documental explora el asesinato de un adolescente de Texas a manos de marines". Houston Chronicle . Consultado el 11 de julio de 2008 .