stringtranslate.com

Escudo de armas de la provincia autónoma judía

El escudo de armas de la Óblast Autónoma Judía [a] es el escudo de armas oficial de la Óblast Autónoma Judía en Rusia . [1] [2] Consiste en un tigre siberiano de pie sobre cuatro patas con la cola y la cabeza vueltas hacia arriba, de las cuales esta última está de cara al observador. Esta posición y aparición específicas del tigre simbolizan la historia y el desarrollo de la Óblast . El escudo es un escudo heráldico francés (la relación entre el ancho y la altura es de 8:9) y el fondo representa el color de las características geográficas del Lejano Oriente ruso , que incluye taigas , colinas y prados. [3]

Simbolismo

Colgante religioso chino que representa un tigre.

El tigre siberiano era un símbolo venerado en múltiples culturas en torno al río Amur (de hecho, también se le llama tigre de Amur). Los tunguska consideraban al tigre una deidad y a menudo se referían a él como "Abuelo". Los udege y nanai lo llamaban "Amba". [4] Los manchúes consideraban al tigre siberiano un rey, debido a una marca en su frente que puede parecerse al carácter chino para "rey" ( chino :; pinyin : Wáng ). [5] De 1642 a 1846, el tigre fue utilizado por error como figura heráldica en el escudo de armas de Irkutsk debido a las similitudes entre la antigua palabra rusa para tigre (babr) y castor (bober). [6]

El color verde azulado del escudo de armas se debe a que el verde se asociaba históricamente con la región de Amur, que era conocida como la "Cuña Verde" ( en ruso: Зелёный Клин). [7]

Uso

Cartel en la sede del gobierno de JAO.

El 28 de marzo de 1928, el Presidium del Comité Ejecutivo General de la URSS aprobó el decreto "Sobre la anexión al Komzet de territorio libre cerca del río Amur en el Lejano Oriente para el asentamiento de los judíos trabajadores". [8] El decreto significaba "una posibilidad de establecimiento de una unidad territorial administrativa judía en el territorio de dicha región". [9] Se formaron dos distritos judíos ( raiony ) en Crimea y tres en el sur de Ucrania. [10] Sin embargo, se puso en práctica un esquema alternativo, percibido como más ventajoso. [9] [8] De este modo, el Óblast Autónomo Judío comenzó como un sujeto administrativo soviético.

Durante la era soviética, todos los sujetos administrativos usaban la hoz y el martillo como emblema común . [11] Después de la disolución de la Unión Soviética en 1991, la hoz y el martillo fueron reemplazados ya que simbolizaban la autoridad del Partido Comunista de la Unión Soviética . En 1993, la hoz y el martillo fueron abandonados oficialmente por completo. [12]

El 31 de julio de 1996, la provincia adoptó oficialmente el escudo de armas. [13] Sin embargo, la versión actual del escudo de armas fue declarada oficialmente el 23 de abril de 2008, con la "Ley de la Región Autónoma Judía (#369-OZ) sobre los símbolos estatales de la Región Autónoma Judía", que establece:

"El escudo de armas de la región es un escudo heráldico francés (la relación entre el ancho y la altura es de 8:9) de color aguamarina, en cuyas partes superior e inferior hay estrechas franjas horizontales, compuestas por rayas blancas, azules y blancas, de igual anchura entre sí, que forman 1/50 de la altura del escudo de armas y simbolizan los ríos Bira y Bijan. En el centro del emblema hay un tigre Ussuri dorado con rayas negras según su color natural. La figura del tigre está girada hacia la derecha del espectador. Un dibujo multicolor y monocromático del escudo de armas de la región se coloca en los anexos 2 y 3 de esta ley". [14]

En 2009, el Banco Central de Rusia emitió 10 millones de monedas de diez rublos dedicadas al 75 aniversario de la región autónoma judía. En el reverso de la moneda figura el escudo de armas de la región autónoma judía. En el anillo que rodea la circunferencia hay inscripciones: en la parte superior, «Federación de Rusia» y en la parte inferior, «Región Autónoma Judía». [15]

Escudos de armas similares

El tigre de Amur , debido a su valor cultural, se utiliza en varios otros escudos de armas, como el escudo de armas del krai de Primorie , Vladivostok y Jabárovsk . Estas regiones también se encuentran en Siberia y contienen tonos de verde y/o azul como colores. Babr (Бабр) aparece en el escudo de armas de Irkutsk anterior a 1846 .

Véase también

Notas

  1. ^ Ruso : Герб Еврейской автономной области , romanizadoGerb Jevrejskoj avtonomnoj oblastj ; Yiddish : הערב פון ייִדישע אװטאָנאָמע (אױטאָנאָמע) געגנט , romanizadoHerb fun Yidishe avtonome (oytonome) gegnt

Referencias

  1. ^ "Región Autónoma Judía: imágenes vectoriales de banderas, escudos, sellos e insignias". vector-images.com . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Blazones de las ciudades de la provincia autónoma judía". hobby.ru . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Símbolos estatales". eao.ru . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  4. ^ Sasaki, S (2011). "Lugares sagrados y maestros de la suerte en la caza en los mundos forestales del pueblo Udege del Lejano Oriente ruso". En Jordan, P. (ed.). Paisaje y cultura en el norte de Eurasia . Walnut Creek, CA: Left Coast Press. ISBN 9781315425658.
  5. ^ Matthiessen, P. (2000). "Uno". Tigres en la nieve . Nueva York: North Point Press.
  6. ^ "Не то тигр, не то бобр • Arzamas". Arzamas (en ruso) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  7. ^ ""ЗАКИТАЙЩИНА". "ДРУГАЯ УКРАИНА" НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  8. ^ ab Detrás del comunismo
  9. ^ ab Asya Pereltsvaig (9 de octubre de 2014). "Birobidzhan: sueños frustrados de una patria judía".
  10. ^ Yaacov Ro'i (2004). Los judíos y la vida judía en Rusia y la Unión Soviética. Frank Cass & Co., pág. 193. ISBN 9780714646190.
  11. ^ Konstantin Andreevich Ivanov (1971). Banderas de los estados del mundo (en ruso). Moscú: Izd-vo Transport. pág.  [ página necesaria ] . OCLC  20146023.
  12. ^ "Указ Президента России от 30.11.1993 No. 2050 - Викитека". ru.wikisource.org (en ruso). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "Declaración oficial sobre el escudo de armas de la provincia autónoma judía". geraldika .
  14. ^ О государственных символах Еврейской автономной области (en ruso).
  15. ^ "Banco Central de Rusia" . Consultado el 11 de mayo de 2017 .