Pablo Escobar, el capo de la droga

Colombian telenovela based on the life of Pablo Escobar

Escobar: El Patrón del Mal (título internacional: Pablo Escobar, The Drug Lord ; también conocido como Pablo Escobar: El Patrón del Mal ) es una serie de televisión biográfica colombiana de 2012 producida y transmitida por Caracol TV , basada en una historia real sobre la vida de Pablo Escobar , el famoso narcotraficante .

Historia

Del 28 de mayo al 1 de noviembre de 2012, Caracol TV transmitió Escobar: El Patrón del Mal de lunes a viernes a las 9:30 p. m. ^{[4] [5]} Del 9 al 27 de julio de 2012, Telemundo transmitió episodios de una hora de Pablo Escobar de lunes a viernes a las 10 p. m./9c, reemplazando a Decisiones Extremas . ^{[6] [7]} Del 30 de julio de 2012 al 24 de enero de 2013, Telemundo transmitió episodios de media hora de Pablo Escobar y El Rostro de la Venganza de lunes a viernes, ambos compartiendo el horario de las 10 p. m. ^{[8] [9]} A partir del 25 de enero, se transmitieron episodios de una hora de El Rostro de la Venganza . ^[10]

Trama

La serie comienza y termina con sus dramáticos últimos momentos antes de ser asesinado a tiros por agentes de la Policía Nacional de Colombia , mientras escapaba de la casa de un familiar, y luego retrocede a su infancia en el Valle de Aburrá , Colombia , donde Pablo es objeto de burlas por parte de su primo, Gonzalo, y su hermano mayor, Peluche, en una pasarela que cruza un arroyo, y finalmente es rescatado por su madre, quien regaña a Pablo por llorar. La influencia de su madre en las decisiones de vida de Escobar se retrata en el primer episodio y en toda la serie, comenzando con su advertencia de que si va a hacer algo malo, será mejor que lo haga realmente bien, después de que se frustra al intentar hacer trampa en un examen y comenzar una rebelión de clases para evitar las consecuencias. A medida que él y Gonzalo crecieron, comenzaron sus vidas en el crimen organizado, convirtiéndose en guardaespaldas de un conocido contrabandista y eventualmente en sus socios, después de enfrentarse con éxito a la policía en lo que se convertiría en el enfoque "Plata o Plomo" característico de Escobar para tratar con la policía: "acepta nuestro soborno o prepárate para un tiroteo con nosotros". Después de robar un banco y ser delatados por uno de sus vecinos, Pablo y su primo comienzan sus carreras como asesinos al matarlo. A partir de entonces, la serie sigue las aventuras y desventuras de Pablo en el crimen organizado y, finalmente, en el contrabando de cocaína, construyendo un imperio de criminales ricos que disputan el poder, a menudo violentamente, con el estado colombiano, lo que finalmente conduce a asesinatos de políticos prominentes, policías, socios comerciales, amigos, amantes y, finalmente, ciudadanos comunes. La trama se centra en los impulsos contradictorios de Escobar para ser un buen esposo; un ciudadano colombiano decente y honesto; un político; un partidario de los pobres; y un "bandido" rico y poderoso (un término cariñoso para referirse a un criminal, como "sinvergüenza"), todo ello mientras busca cada vez más poder político, riqueza y hazañas sexuales.

Elenco

Para la transmisión de la serie, Caracol decidió cambiar los nombres reales de los personajes y sus alias, aunque se mantuvo cierto parecido entre el físico de los personajes y sus alias con las personas reales que interpretaron. En las siguientes tablas se muestran los nombres de los personajes y actores, así como los nombres de las personas de la vida real que representan en la serie.

Pablo Escobar y su familia

Miembros importantes del Cártel de Medellín

Grupo de sicarios

Cártel de Cali y Autodefensas Populares (PEPES)

Miembros de la fuerza pública, jueces y familiares

Miembros del gobierno y de la prensa

Líderes de izquierda y otros personajes

Transmisión de Colombia

• Fechas de estreno y nombres de los episodios, basados ​​en la transmisión de Caracol TV de Colombia .

Producción

La serie fue creada por Camilo Cano y Juana Uribe, vicepresidenta de Caracol TV y productora de la serie. El padre de Cano, Guillermo Cano , quien era editor del periódico El Espectador , fue asesinado por Escobar en diciembre de 1986. La madre de Uribe, Maruja Pachón, fue secuestrada por órdenes de Escobar, y su tío, el candidato presidencial Luis Carlos Galán , fue asesinado por órdenes de Escobar en agosto de 1989. ^[12]

Según Caracol TV, la serie cuenta con 1.300 actores y más de 450 locaciones; cada episodio tuvo un costo de 300 millones de pesos (131.000 euros, 105.000 libras o 164.000 dólares estadounidenses ). ^[12]

Recepción

Después de una intensa promoción en Caracol TV y en El Espectador , Escobar se estrenó con altos índices de audiencia. ^[13] Sin embargo, algunas personas han criticado el programa, ^[14] preguntándose si la audiencia eventualmente se identificará con el capo de la droga en lugar de las personas que lo combatieron. ^[15] Un investigador, previo al estreno del programa, opinó al diario El Colombiano de Medellín que la serie no aportará nada a la televisión "porque su tratamiento no es documental" y no aborda "una investigación académica rigurosa. El modelo es la ficción y la participación de las víctimas no será más que una anécdota. Por el contrario, este tipo de series terminan distorsionando el conocimiento sobre la historia en la opinión pública". ^[16]

La transmisión de Telemundo del 9 de julio de Pablo Escobar: El Patrón del Mal tuvo un promedio de casi 2,2 millones de espectadores. ^{[17] [18]}

Precisión histórica

Son varios los errores que se cometen en la serie, ambientada en los años 1980 y 1990, algunos de ellos por ejemplo:

Hechos y cronología

• Los detalles jurídicos del tratado de extradición y las sentencias de la Corte Suprema son diferentes en varias ocasiones. ^[19]
• Antes de que Pablo Correa (cuyo verdadero nombre era Ramiro Arturo Correa Arroyave) fuera asesinado en julio de 1986, José Pablo Correa Ramos, un líder deportivo con posibles vínculos con el cártel, fue asesinado primero en febrero, posiblemente para simular su muerte. ^{[20] [21] [22]} En 1984, Pablo Escobar posiblemente mandó matar a otro Pablo Correa Arroyave. ^[23]
• “La Quica” y “Tyson” fueron detenidos probablemente en julio de 1987, después que Carlos Lehder (febrero de 1987). Probablemente escaparon en agosto de 1988, no en 1987. ^[24] Supuestamente hubo otra fuga en helicóptero en Medellín en diciembre de 1988. ^[25]
• Según “Popeye”, Wendy Chavarriaga Gil no era pobre y planeaba vengarse de Escobar por su aborto forzado delatando su paradero. Tampoco fue asesinada por el propio “Popeye”. ^[26]
• En realidad, el atentado al edificio Mónaco (13 de enero de 1988) ocurrió antes del atentado a las farmacias de Cali (18 de febrero de 1988 y posteriores).
• Jorge Elí Pabón fue asesinado en Panamá por una venganza relacionada con las drogas, no por la policía. ^[27]
• El cumpleaños de Escobar fue el 1 de diciembre y el atentado al vuelo 203 de Avianca fue el 27 de noviembre de 1989. En la serie muestran primero el cumpleaños número 40 de Escobar, cuando en realidad el atentado ocurrió primero.
• En la serie se muestra que la rendición de “Candonga” y la muerte de “El Topo” ocurren al mismo tiempo, cuando en realidad hay una diferencia de dos meses entre ambos eventos.
• La captura de "Kiko", en la vida real Dandeny Muñoz Mosquera , alias "la Quica", en la serie aparece como si hubiera ocurrido en octubre de 1992, tras la muerte de su hermano "Caín". En la vida real, Brances Alexander Muñoz Mosquera, alias "Tyson" fue asesinado por las autoridades el 28 de octubre de 1992, y la captura de Dandenys Muñoz fue el 25 de septiembre de 1991.
• Se muestra a “Kiko” asesinando a familiares de los hermanos de Henrique Ramada y Gerardo Arellano. Esto ocurrió en julio de 1992 y en ese momento “la Quica” ya se encontraba preso en Nueva York.
• 'El Buitre' (Johnny Rivera "El Palomo"), no se entregó al ejército, como se muestra en la serie, sino que fue asesinado por ellos en noviembre de 1992, pero su personaje fusionado con Serio Ramírez 'El Pájaro' lo muestra entregándose al Bloque.
• Según testigos, Escobar y sus sicarios huyen de La Catedral tras patear una pared pegada con yeso. En la serie, cortan una reja para escapar. Además, se omite la crisis energética colombiana de 1992 , lo que también facilita la huida de La Catedral.
• Otras víctimas del Cártel también fueron ignoradas, como el capitán policial Luis Alfredo Macana, el director del diario Occidente de Cali Raúl Echavarría Barrientos, el periodista y presentador de noticias Jorge Enrique Pulido, el capitán Carlos Fernando Hoyos y Lizandro Ospina Baraya, nieto del Presidente. Mariano Ospina . Tampoco cuando Rodolfo Ospina Baraya 'Chapulín' (hermano de Lizandro) y su participación en los PEPES.
• El asesinato de Wendy Chavarriaga (Yesenia en la serie) a manos de 'Popeye' (El Marino en la serie) ocurrió en 1992 durante la guerra de Pablo Escobar contra los PEPES. En la serie, el hecho ocurre en 1987.

Tecnología, anacronismos y otros detalles

• Cuando “Chili” mata al coronel Jiménez con una bomba, se observa que el vehículo del sicario tiene una calcomanía de “ Pico y placa ”, medida impuesta desde 1998 por Enrique Peñalosa como alcalde de Bogotá .
• En la habitación de Emilio (Juan Pablo Escobar) hay una guitarra controladora de Xbox 360 cuando en ese entonces esta consola no existía.
• En la casa de los Rodríguez Orejuela, donde se muestra un split de aire acondicionado que no existía en la época.
• En el segundo episodio de la serie, cuando Escobar llega a Cali con su novia, aparece la cola de un avión de Lan Airlines con el diseño que la empresa implementó en los años 2000.
• Cuando "Chili" y "Topo" van a matar al coronel al pueblo, están comprando un hielo raspado en el parque, justo en la mesa hay una máquina eléctrica para hacer hielo raspado y en ese entonces solo existían carretillas y las máquinas eran manuales.
• En una de las escenas donde sicarios hacen inteligencia en un puesto de empanadas y hablan de asesinar al coronel Jiménez con un cohete, mientras ven pasar su vehículo, se observa un calendario fechado en el año 2012.
• Cuando Pablo Escobar se reúne con el senador Santorini en una tienda de Medellín, se ve que en la vitrina se ofrecen marcas de yogur (como Regeneris) que en ese momento no existían.
• Cuando Rodrigo Lara Bonilla juega al fútbol en el patio de su casa, se utiliza un balón que es el mismo que se utiliza en la Liga de Campeones, competición que comenzó en 1992 aunque la escena está ambientada en 1984. ^[28]
• En el episodio 52, ambientado en 1989, durante una escena del diario El Espectador , un empleado trabaja con Windows XP en su computadora, cuando este sistema operativo fue lanzado al mercado en 2001.
• En una escena recreada el 19 de septiembre de 1990, se presenta el secuestro de la hermana del Dr. Bedoya, en donde uno de los secuestradores está vestido con una camiseta que muestra a Goldberg como una figura de la lucha libre, aunque en ese entonces Goldberg jugaba fútbol americano para Los Angeles Rams, ya que fue seleccionado ese mismo año e hizo su debut en la lucha libre en junio de 1997. ^[29]
• En varias escenas con coches y camiones hay accesorios modernos que no corresponden a la época, por ejemplo luces auxiliares LED.
• Hay una escena ambientada en 1989 donde se ve al sicario "El Buitre" vistiendo una camiseta del grupo de rock White Zombie , banda que se hizo famosa a mediados de los 90.
• Hay una escena en la que Candonga está fumando un cigarrillo electrónico .
• Los billetes de dólares estadounidenses que manipulan las bandas de narcotraficantes corresponden a series puestas en vigor a partir de 1996.
• Los vehículos Chevrolet Trooper fueron ensamblados por Colmotores-Colombia a partir de 1988, por lo tanto no existían en años anteriores.
• Se muestran imágenes de la ciudad de Panamá con edificios construidos posteriormente.
• Cuando Escobar está en la selva en 1990, escapando del ejército del coronel Pabón y el coronel Aguirre, despierta a sus compañeros por un gol marcado por el Pato Aguilera, quien en ese momento jugaba en el Genoa, en el Deportivo Independiente Medellín.
• En una escena ambientada en 1990, en la que los hermanos Motoa se hacen pasar por ciclistas, aparece un automóvil modelo Renault Twingo , modelo que no se vendió en Colombia hasta 1995.
• En los últimos capítulos, los integrantes del grupo de búsqueda aparecen armados con fusiles Galil ACE, sin embargo, estos fusiles comenzaron a ser fabricados por INDUMIL en 2010.
• En el episodio 2, se puede ver una motocicleta Bajaj CT 100 cuando Pablo llega al barrio y es admirado por los jóvenes, ya que dicha motocicleta inició su producción en el año 2001.
• Varias estaciones de policía tienen el logo de la policía mexicana y no el de la Policía Nacional de Colombia .
• Durante la entrega de casas en el barrio que Pablo Escobar construye en Medellín, en el discurso se ve al fondo un rancho que tiene una antena de televisión satelital, tecnología que no era común en la época.

Premios

Confirmado el 27 de junio de 2013. ^[30] Los finalistas fueron anunciados el 31 de julio de 2013. ^[31] Los ganadores fueron anunciados el 15 de agosto de 2013. ^[32]

Premios tu mundo 2013

Véase también

• El Señor de los Cielos
• Narcos (2015)

Referencias

1. ESCOBAR EL PATRON DEL MAL – LANZAMIENTO MAYO 28 DE 2012 ^{[ enlace muerto permanente ]} , Caracol TV (departamento de prensa), consultado el 27 de mayo de 2012
2. "Escobar – Capítulo 29 – CaracolTV.com -". CaracolTV . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
3. "Pablo Escobar, el capo de la droga". caracolinternacional.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
4. "La historia como nunca se había contado". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
5. "La serie más vista en Colombia llega a su fin esta noche". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
6. Andrés. "La historia oculta de Teresa Mendoza y Pablo Escobar". México Espectáculos . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
7. "Todos juntos. Diferentes. NBCUniversal". telemundomediakit.com . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
8. Andrés (25 de julio de 2012). ""El rostro de la venganza "se estrena el 30 de julio – México Espectáculos". México Espectáculos . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
9. "Todos Juntos. Diferentes. NBCUniversal". telemundomediakit.com . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
10. "Telemundo Video Hub". Telemundo . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
11. "LOS REYES DE LA COCAÍNA". www.semana.com . 29 de mayo de 1989 . Consultado el 7 de junio de 2016 .
12. Daniela Franco G., Asesino en serie Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine , El Espectador , 27 de mayo de 2012
13. Pablo Escobar, capo del rating Archivado el 3 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Cosecha roja , Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, 29 de mayo de 2012
14. Jim Wyss, El colombiano Escobar resucita en nueva telenovela, The Miami Herald , 10 de junio de 2012
15. Armando Neira, ¿Se convertirá Pablo Escobar en bueno? Archivado el 20 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Revista Semana , 29 de mayo de 2012
16. "Con Escobar vuelve la polémica". www.elcolombiano.com (en español europeo). 22 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
17. "'Pablo Escobar, El Patrón del Mal' de Telemundo Media promedia casi 2,2 millones de espectadores totales - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
18. Rick Kissell. "Los amantes de ABC y los chefs de Fox gobiernan el lunes". Variety . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
19. El Tiempo (20 de junio de 1997). "La historia jurídica de la extradición" (en español). Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
20. "Doce Años de nexos con la mafia". El Tiempo . 19 de noviembre de 1995.
21. "El clan que pasó de traficar cocaína a ser megacontratista en Antioquia". Cuestión Pública . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
22. Juan Diego Quesada (2 de diciembre de 2023). «Alonso Salazar, periodista colombiano: “Si Pablo Escobar hubiera tenido una bomba atómica, nos la hubiera lanzado encima”». El País . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
23. Senado de los Estados Unidos (septiembre de 1989). «Estructura de las organizaciones internacionales de tráfico de drogas» (PDF) . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
24. "La Quica: Un Hombre Clave Para Escobar". El Tiempo . 27 de septiembre de 1991 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
25. "Cinco reclusos escapan en helicópteros". UPI . Archivo Internacional de United Press. 24 de diciembre de 1988. Consultado el 22 de octubre de 2024 .
26. Martín, Hugo. "Fue amante de Pablo Escobar, tuvo sexo con su sicario más sangriento por venganza y terminó asesinada". infobae . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
27. "Yo no mate a Guillermo Cano". El Tiempo . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
28. https://www.infobae.com/colombia/2023/09/24/no-es-tan-exacta-los-errores-que-tiene-la-serie-escobar-el-patron-del-mal/
29. https://elcomercio.pe/tvmas/series/el-patron-del-mal-5-errores-de-una-de-las-series-mas-vistas-en-netflix-colombia-tv-television-narcotrafico -teleseries-pablo-escobar-noticia/
30. "Lista de nominados a los Premios Tu Mundo 2013". estrellaMedia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
31. "Premios Tu Mundo 2013: Lista de estrellas nominadas". Tierra . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
32. "Premios Tu Mundo 2013: lista de ganadores (FOTOS)". Correo Huffington . 16 de agosto de 2013.

Enlaces externos

• Pablo Escobar, el capo de la droga en IMDb
• Sitio oficial de MSN Latino
• Telemundo Ahora, Telemundo Episodios Completos