Es un pecado decir una mentira

Sencillo de 1955 de Somethin' Smith y los Redheads

« It's a Sin to Tell a Lie » es una canción popular de 1936 escrita por Billy Mayhew, ^[1] introducida a principios de ese año en discos de muchas bandas de baile, incluido Dick Robertson en el disco de 78 rpm Champion 40106, y más tarde popularizada por Fats Waller en Victor 25342 ^[2] y reeditada en Victor 20-1595. ^[3] Fue grabada en francés por la cantante cajún Cléoma Breaux en 1936 o 1937. ^[4] Se hicieron cuatro grabaciones más de la canción en 1936, a saber, por Freddy Ellis and His Orchestra (abril), Victor Young and His Orchestra (abril), Elton Britt (septiembre), Roy Smeck and His Serenaders y Vera Lynn.

Versiones posteriores

A partir de 2019 ^[actualizar], en total hay 95 versiones, entre ellas:

• La melodía fue revivida en 1955 por Somethin' Smith and the Redheads , alcanzando el número 7 en las listas de Billboard ese año. ^[5]
• Más tarde fue un éxito en el Top 40 country para Slim Whitman , alcanzando el puesto número 21 en la lista 'Top Country Singles' en 1971, del álbum del mismo nombre. ^[6]
• John Denver cuenta una historia sobre la canción y hace una versión en su álbum de 1978, Live at the Sydney Opera House ( RCA Victor VPL1-7167). ^[7]
• Gerry Monroe (número 13 en la lista de singles del Reino Unido en 1971) ^[8]
• Vacaciones de Billie
• Las manchas de tinta
• Brent Spiner
• Floyd Vivino
• Tony Bennett (número 99 en Estados Unidos en 1964) ^[9]
• Bobbi Martín
• Lenny Breau
• Amigo Greco
• Steve Goodman
• La banda de las hermanas de Quebec
• Ana Breen
• Jerry Murad y los Harmonicats
• Bobby Vinton
• Página de Patti
• Vera Lynn
• Jorge Maharis
• Naomi Akimoto
• Azotadores callejeros del asilo

Usos posteriores

• Originalmente un vals, durante el resurgimiento del Dixieland británico en los años 1950 y 1960, esta melodía a menudo se tocaba en un compás rápido de 4/4 , grabado especialmente por la Kenny Ball Band .
• En el juego de rol de 2010 Fallout: New Vegas , la interpretación de la canción de The Ink Spots se puede escuchar en la radio del juego. ^[10]
• Existe una grabación privada de Elvis Presley cantando parte de la canción sobre una grabación orquestal de Nelson Riddle .
• En el episodio 4 de la temporada 2 de la serie de televisión neozelandesa Seven Periods With Mr Gormsby , "Dancing with the Staff", el personaje principal interpreta una versión de la canción en el baile de la escuela.

Referencias

1. "Es un pecado decir una mentira - Fats Waller | Información de la canción". AllMusic . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
2. "Victor 25342 (Etiqueta negra (popular) 10 pulgadas de doble cara)". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Biblioteca de la Universidad de California en Santa Bárbara . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
3. "ARCHIVO DE DISCOS GRABADOS DE 78 RPM". 78records.cdbpdx.com . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
4. Neal Pomea. "Joe Falcon y Cleoma Breaux" . Consultado el 22 de junio de 2017 .
5. Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 779.
6. Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, segunda edición . Investigación discográfica. pág. 383.
7. "La otra discografía de John Denver". Math.hmc.edu . Archivado desde el original el 2009-06-02 . Consultado el 2016-08-22 .
8. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 375. ISBN. 1-904994-10-5.
9. Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
10. Fallout New Vegas Radio - Es un pecado decir una mentira , consultado el 8 de febrero de 2022