stringtranslate.com

Ernesto y Célestino

Ernest & Celestine ( en francés : Ernest et Célestine ) es una película de animación dramática de 2012 dirigida por Stéphane Aubier , Vincent Patar y Benjamin Renner . La película está basada en una serie de libros infantiles del mismo nombre publicados por la autora e ilustradora belga Gabrielle Vincent . La película fue seleccionada para ser proyectada en la sección de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2012 , [4] [5] como parte del programa TIFF Kids en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2012 [6] y en el Festival Internacional de Cine de Hong Kong de 2013. [7]

Fue seleccionada para la gran competencia en la edición de largometrajes del Festival Mundial de Cine de Animación de Zagreb de 2013 y se proyectó como película de apertura. La película fue estrenada en los Estados Unidos en 2013 por GKIDS . [8] También hay un doblaje en inglés que se lanzó el 28 de febrero de 2014, con las voces de Forest Whitaker , Mackenzie Foy , Lauren Bacall , Paul Giamatti , William H. Macy , Megan Mullally , Nick Offerman y Jeffrey Wright . [9] La película recibió una aclamación generalizada y se convirtió en la primera película animada en ganar el Premio Magritte a la Mejor Película . [10] Fue nominada a Mejor Película de Animación en la 86.ª edición de los Premios Óscar , pero perdió ante el musical animado Frozen de Walt Disney Animation Studios . [11]

Una secuela, titulada Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia , se estrenó en Francia el 14 de diciembre de 2022. [12]

Trama

Celestine es una joven ratoncita que vive en el mundo subterráneo de los roedores. En el orfanato donde vive, el cuidador conocido como el Gris cuenta historias de miedo sobre la naturaleza malvada de los osos que viven en el mundo exterior, aunque Celestine duda de que sean del todo ciertas. Le encanta dibujar, pero pronto debe estudiar odontología, ya que eso es lo que hacen todos los roedores, y para prepararse, debe viajar a la superficie para recoger los dientes perdidos de un cachorro de debajo de las almohadas. En una de esas ocasiones, la familia de osos atrapa a Celestine en el acto y la persigue hasta un bote de basura donde queda atrapada y pasa la noche. A la mañana siguiente, un oso pardo indigente y hambriento llamado Ernest descubre a Celestine e intenta comérsela. Celestine lo convence de que la deje ir ayudándolo a entrar en el sótano de una tienda de dulces , donde puede comer hasta saciarse. Sin embargo, pronto es atrapado por el dueño de la tienda y arrestado. Celestine, que está atrasada en su cuota de dientes recolectados, acepta liberarlo del camión policial si la ayuda a entrar y robar los dientes del consultorio de la esposa del dueño de la tienda, que resulta ser dentista.

Aunque el robo parece exitoso al principio, la pareja pronto se ve perseguida por las fuerzas policiales de las ciudades de los roedores y los osos. Consiguen evadir la captura robando una camioneta y escapan a la cabaña remota de Ernest. Ernest inicialmente se muestra reacio a permitir que Celestine se quede con él, pero comienzan a vincularse después de que descubre su amor por el arte. Él le revela que su indigencia actual es el resultado de su rechazo al plan de su familia de que se dedicara a la abogacía, como sus antepasados, debido a su deseo de convertirse en artista. Los dos pasan el invierno felices juntos, aunque su alegría se ve algo empañada por las constantes transmisiones de radio que declaran que ambas fuerzas policiales todavía los están buscando, así como por cómo el malestar civil se ha vuelto desenfrenado alrededor de sus dos hogares con los pobres, una vez sumisos y complacientes, ahora levantándose contra sus opresores de clase alta.

En la primavera, la policía logra rastrear la camioneta robada hasta la cabaña. Ernest es arrestado por los roedores, mientras que Celestine es arrestada por los osos. Ambos son llevados a juicio simultáneamente, en el piso principal y el sótano del mismo palacio de justicia. Aunque cada uno de ellos protesta por el trato injusto junto con el sesgo y prejuicio del gobierno, además de negarse a vender a su respectivo compañero, los jueces furiosos se niegan a escuchar. Ernest y Celestine luego llaman la atención a los jueces y al resto de la clase alta por su crueldad hacia la gente común de clase baja. Durante el proceso, se inicia un incendio accidentalmente en el palacio de justicia, y mientras el resto de los ciudadanos huyen a pesar de las demandas de los jueces furiosos de quedarse, Ernest y Celestine se quedan para rescatar a sus respectivos jueces. Los jueces están humillados y destrozados porque su pueblo, a quienes pensaron que siempre podrían gobernar, los ha abandonado para salvar sus propias vidas mientras que los que intentaron castigar injustamente son sus salvadores. Habiendo admitido verdaderamente la derrota en sus corazones, los vergonzosos jueces retiran los cargos contra ellos y no tienen otra opción que concederles su deseo de poder seguir viviendo juntos. Mientras tanto, los jueces expresan su incapacidad para comprender el concepto de vínculos incondicionales; y solo pueden observar junto con la población conmocionada de cada lugar cómo los juzgados se queman hasta los cimientos.

Reunidos en la cabaña de Ernest, la pareja decide escribir e ilustrar un libro, contando la historia de su amistad, aunque con algunos adornos después de las protestas de Celestine, incluida la parte de su encuentro en la que Ernest intentó comérsela.

Elenco

Recepción crítica

Ernest & Celestine recibió elogios de la crítica. El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa de un índice de aprobación del 98%, basado en 81 reseñas con una puntuación media de 8,20/10; el consenso general afirma: "Dulce y visualmente encantadora, Ernest & Celestine ofrece delicias a la antigua usanza para los amantes de la animación de todas las edades". [14] Metacritic le asigna una puntuación de 86 basada en 22 críticos, lo que indica "aclamación universal". [15] Andrew Chan, del Círculo de Críticos de Cine de Australia, escribe: "El resultado es una historia humana de dos aliados improbables, un ratón que vive en armonía y se hace amigo de un oso. Es esencialmente así de simple y funciona muy bien". [16] Escribiendo en el sitio web de Roger Ebert , Glenn Kenny de MSN le otorgó a la película 3½ estrellas de 4, elogiándola por sus mensajes positivos de amistad. Kenny escribió: " Ernest y Celestine es la película más acogedora que probablemente verás en todo el año. Cada fotograma está impregnado de una especie de calidez de chimenea que, al menos para mí, produjo un hechizo inmediato que no se detuvo". [17]

Reconocimientos

En junio de 2013, la película ganó el Premio del Jurado Nacional Estudiantil Húngaro en el 8º Festival de Largometrajes de Animación Europeos y Especiales de Televisión . [18]

Series de TV

Una serie de televisión es una adaptación de la película, Ernest & Celestine, The Collection , compuesta por 52 episodios de 13 minutos [27] [28] y emitida en France 5 el 1 de abril de 2017. A finales de 2017, una selección de cuatro episodios de la serie se estrenó en los cines bajo el título Ernest & Celestine en invierno . [29]

Continuación

En febrero de 2022, StudioCanal anunció que una secuela titulada Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia estaba en producción, que se estrenaría el 14 de diciembre de 2022. La película fue dirigida por Julien Chheng y Jean-Christophe Roger. [12]

Referencias

  1. ^ "Ernest et Celestine – Ernest & Celestine". StudioCanal . British Board of Film Classification . 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Ernest & Celestine". jpbox-office . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  3. ^ "Ernest & Celestine (2014)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  4. ^ Leffler, Rebecca (24 de abril de 2012). «Cannes 2012: 'The We & The I' de Michel Gondry inaugurará la Quincena de Realizadores». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019. Consultado el 25 de abril de 2012 .
  5. ^ "Selección 2012". quinzaine-realisateurs.com . Quincena de Realizadores . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  6. ^ ab "tiff.net". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2013. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Reseñas de HK Neo". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  8. ^ "GKIDS distribuirá Ernest & Celestine". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  9. ^ Chitwood, Adam (3 de febrero de 2014). "Trailer de la nominada al Oscar a la mejor película de animación ERNEST & CELESTINE". Collider.com. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  10. Engelen, Aurore (3 de febrero de 2014). «Ernest y Célestine triunfan en los Premios Magritte». Cineuropa. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Nominados y ganadores de la 86.ª edición de los Premios Óscar (2014)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . AMPAS. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  12. ^ ab Welk, Brian (20 de febrero de 2022). «La secuela de 'Ernest & Celestine' recibe un primer vistazo de Studiocanal». TheWrap . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Personajes". Ernest & Celestine. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  14. ^ "Ernest & Celestine". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  15. ^ "Ernest & Célestine". Metacritic . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  16. ^ Chan, Andrew (29 de abril de 2013). "Ernest & Celestine". [Reseñas de HK Neo]. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  17. ^ Kenny, Glenn (14 de marzo de 2014). "Ernest & Celestine". RogerEbert.com. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  18. 11. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál 8. Európai Animációs Játékfilm Fesztivál Archivado el 30 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Kecskeméti Animáció Film Fesztivál. 2013.
  19. ^ Staff (16 de enero de 2014). «Nominaciones y ganadores de los premios Oscar 2013 por categoría». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  20. ^ Koch, Dave (16 de enero de 2014). «Nominaciones al Oscar de películas de animación». Big Cartoon News. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
  21. ^ "Lista completa de nominados al premio Annie 2013 de animación". Los Angeles Times . 2 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Palmarès y nominaciones del Festival de Cannes". Allo Ciné (en francés). AlloCiné.fr. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  23. ^ Amidi, Amid (23 de febrero de 2013). «Ernest & Célestine ganan los premios Cesar». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  24. ^ "La animación coge fuerza en el FICX". Festival de Cine de Gijón (en español). 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  25. ^ «"Ernest & Célestine" gana el premio LAFCA». Valonia . Wallonia.be. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  26. ^ "Premio y nominaciones: Les Magritte du cinéma 2014". Allo Ciné (en francés). AlloCiné.fr. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  27. ^ "Annecy 2019 - France Télévisions entre deux rives". Le Film Français (en francés). Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  28. ^ Ernest et Célestine - Saison 1 (Valisette métal) - DVD (en francés), Aventures Intérieures, archivado desde el original el 13 de enero de 2024 , recuperado 13 de enero de 2024
  29. ^ "littlekmbo". littlekmbo (en francés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2024 .

Enlaces externos