stringtranslate.com

Ernesto Hola

Ernest Hello (4 de noviembre de 1828 - 14 de julio de 1885) fue un escritor católico romano francés , que produjo libros y artículos sobre filosofía , teología y literatura .

Vida

Nacido en Lorient , en Bretaña , era hijo de un abogado que ocupó puestos de gran importancia en Rennes y en París . Legó la pequeña finca ancestral de Keroman donde murió el filósofo-ensayista. El escritor fue un estudiante de primera clase en Rennes y obtuvo honores como licenciado en derecho en el famoso Colegio Louis-le-Grand de París, pero rechazó esa profesión debido a su ambivalencia moral. En parte bajo la influencia de las obras de Jean-Baptiste Henri Lacordaire , Jules Amédée Barbey d'Aurevilly y Louis Veuillot , estos dos últimos siendo los cruzados polémicos más brillantes y temidos de la Iglesia en la prensa, fundó un periódico Le Croisé ("El cruzado") en 1859 pero solo duró dos años debido a un desacuerdo con su cofundador. [1] Esta fue una de las mayores decepciones de su vida. Sin embargo, escribió mucho en otros periódicos [1] y después sus ensayos aparecieron en toda Francia, así como en Bélgica y en "Le Propagateur" de Nueva Orleans .

Frágil desde la infancia, también sufrió una enfermedad de la columna vertebral o de los huesos. Esta lucha probablemente tiñó su prosa de un tono melancólico, que es sorprendentemente original como se menciona en la obra de J.-K. Huysmans (compartían una veneración por el místico Juan de Ruysbroeck ). Ambos escritores, como Leon Bloy , son casi imposibles de traducir. [ dudosodiscutir ] En 1857 se casó con Zoë Berthier, hija de un oficial del ejército y talentosa escritora, que era diez años mayor y amiga durante algunos años antes de su matrimonio. Ella se convirtió en su devota enfermera, lo que le atrajo el abuso de los periodistas de la época por su estimable tutela. [1]

Obras

La obra de Hello es algo variada en su forma pero uniforme en su espíritu. Su libro más conocido, Physionomie de saints (1875), que fue traducido al inglés (1903) como Studies in Saintship , no muestra mejor sus cualidades. Contes extraordinaires , publicado poco antes de su muerte, es más original y se cita a menudo por su prosa artística y lúcida. [1]

Pero Ernest Hello es recordado principalmente por una serie de ensayos filosóficos y críticos, desde Renan, l'Allemagne et l'atheisme (1861), que fue reeditado en una edición ampliada póstumamente, pasando por L'Homme (1871) sobre la vida, el arte y la ciencia en relación con la vida actual (estaba en su séptima edición en 1905), y Les Plateaux de la balance (1880) hasta Le Siècle , publicado póstumamente , probablemente su obra maestra. [1]

La peculiaridad de su punto de vista y la originalidad y vigor de su enfoque hacen que sus estudios sobre Shakespeare , [2] Hugo y otros sean de importancia permanente como "triangulación" literaria, resultados de objeto, sujeto y punto de vista. [1] Su interés en la aplicación de la filosofía y la teología a la condición humana moderna es una exploración duradera y, de hecho, va más allá de los parámetros más estrictos del pensamiento de la Iglesia para hablar a quienes buscan una manera de vivir y crear una perspectiva creativa.

Publicaciones

Traducido al inglés

Referencias

  1. ^ abcdef  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Hola, Ernest". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 246.
  2. Saintsbury, George (1907). El siglo XIX tardío. Edimburgo: W. Blackwood and Sons, págs. 149-150.

Lectura adicional

Enlaces externos